Читать Second Chance: The System Reboot / Второй Шанс: Система Перезапуска: Глава 2. Возвращение в 2011 год :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Раздача 50 000 RC и объявление финалистов"

Готовый перевод Second Chance: The System Reboot / Второй Шанс: Система Перезапуска: Глава 2. Возвращение в 2011 год

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Возвращение в 2011 год

[Динг, перезагрузка завершена.]

— Тогда тебе следует хорошенько обсудить это с родителями. Лучше всё-таки перевестись в школу получше. Учебная среда и атмосфера сильно влияют на учёбу. Твои оценки всегда были стабильными, так что, если хорошенько постараешься, поступить в ключевой вуз не должно быть проблемой.

Тянь Цинцин ещё не успела осознать системное оповещение об успешном перезапуске, как услышала этот проникновенный голос.

«Система вернула меня во второй семестр первого класса старшей школы?»

Слушая этот знакомый диалог, Тянь Цинцин вспомнила, что именно в этот момент, во втором семестре первого класса старшей школы, школа разослала документы с просьбой к классному руководителю собрать информацию о студентах из других регионов в классе. В то время в разных местах были разные приоритеты в экзаменах, поэтому классный руководитель напомнил студентам из других регионов заранее подготовиться к переводу в другую школу.

Тянь Цинцин была родом из Цзянчэн, но с пятого класса училась в Ичэн. Этот разговор состоялся потому, что классный руководитель позвонил родителям Тянь Цинцин и обсудил с ними вопрос перевода в другую школу. Её родители сказали, что переведут её в старшую школу в своем родном городе — Лаоцзя. Они отказались от предложения классного руководителя перевестись в первую среднюю школу в уездном городе Лаоцзя, в класс его одноклассника, аргументируя это тем, что в уезде она будет одна, без присмотра, а в родном городе за ней будет кому присмотреть. На самом деле причина была не в отсутствии присмотра. Тянь Цинцин знала, что дело в том, что в родном городе плата за обучение и плата за обучение в другой школе были меньше, а расходы ниже. Хотя со средней школы дела в семье постепенно пошли в гору, в прошлом году её старший брат попал в организацию сетевого маркетинга. Семья потратила все свои сбережения и взяла в долг немало денег, чтобы вытащить брата обратно. Поэтому сейчас в семье действительно не было лишних денег на Тянь Цинцин. В прошлой жизни Тянь Цинцин тоже знала об этом и не хотела увеличивать нагрузку на семью, поэтому спокойно приняла это решение.

— Хорошо, учитель Хань, я поговорю с семьей, — сказала Тянь Цинцин, поклонилась и вышла из офиса.

По дороге в класс Тянь Цинцин всё думала: «Неужели, начав всё сначала, я снова пойду на компромисс из-за денег? Но у меня же есть чит в этот раз! Должно же что-то измениться? Кстати, эта система называется „Система перезапуска жизни“, неужели она просто отправит меня назад и исчезнет? У меня всё ещё есть чит? Смогу ли я всё ещё жить припеваючи?»

[Динг, почувствовав сомнения хозяйки, сообщаю: я — Система перезапуска жизни 003. Мы поможем хозяйке начать всё заново и избежать повторения ошибок прошлой жизни. Но хозяйка не сможет жить припеваючи. Мы будем давать соответствующие награды в зависимости от усилий хозяйки и её выбора, а также будем случайным образом выдавать небольшие задания. Поэтому хозяйке всё равно придётся постараться. Если хозяйка будет бездельничать, то в перезапуске жизни не будет никакого смысла, и система выберет отвязку.]

— А если я не выполню задания, будет ли серьёзное наказание? Ну, типа, удар током или сокращение жизни? — услышав о заданиях, Тянь Цинцин вздрогнула и задала свой вопрос.

[Динг, задания — это случайные мелкие поручения, обычно очень простые. Если задание не выполнено, решение принимается в зависимости от ситуации. Наказание не будет телесным или моральным, хозяйка может быть спокойна, мы — очень надёжная система.]

— Тогда я могу быть спокойна, — Тянь Цинцин испуганно похлопала себя по груди.

[Динг, выдано случайное задание: добиться от родителей шанса пойти в лучшую школу при переводе.]

Этого и хотела Тянь Цинцин. Сегодня была суббота, и в четыре часа дня она могла пойти к родителям. Эта школа недавно получила статус городской элитной школы, но в первом классе старшей школы было два элитных класса. Эти два класса обучались совместно с городской средней школой №1. Классные руководители обоих классов были направлены непосредственно из городской средней школы №1, а учителя-предметники — лучшие в школе. Поэтому распорядок дня учащихся также совпадал с городской средней школой №1 и отличался от распорядка основной школы. Эти два класса обычно заканчивали занятия в субботу в четыре часа дня, а в воскресенье начинали в час дня. Все каникулы сокращались вдвое, утренняя самостоятельная работа длилась на полчаса дольше, а вечерняя самостоятельная работа — на полтора часа дольше.

«В данный момент учиться в городе Цзянчэн невозможно, остаётся только постараться попасть в первую среднюю школу уезда Фэнши Сянь в Лаоцзя. По крайней мере, если я смогу поступить в эту школу, то обязательно попаду в элитный класс, который ведёт одноклассник учителя Ханя. Родители беспокоятся, что плата за обучение в другой школе слишком высокая, так что в конечном счёте всё сводится к деньгам». Тянь Цинцин раздражённо взъерошила волосы.

Вернувшись в класс, она взяла книгу и начала читать. В любом случае, сначала нужно почитать, восполнить пробелы в знаниях. Прошло столько времени с тех пор, как она закончила старшую школу, сейчас ей будет трудновато наверстать упущенное.

[Хозяйка, у тебя есть воспоминания прошлой жизни, но это не значит, что у тебя есть только воспоминания прошлой жизни] — система не выдержала и подала голос.

— Что ты имеешь в виду? Неужели есть какие-то скрытые возможности? Вы такие классные! — Тянь Цинцин взволновалась.

[Хозяйка, ты слишком много думаешь. Я имею в виду, что в прошлой жизни ты давно закончила школу, а в этой жизни ты только что получила эти знания. Два набора воспоминаний слились, и ты знаешь то, что должна знать, и то, что не должна знать, ты на шаг впереди остальных. Так что будь уверена в себе] — система утешала Тянь Цинцин. Её хозяйка была человеком, который внешне казался живым и общительным, но на самом деле был чувствительным и застенчивым. В прошлой жизни в этот момент, по крайней мере в учёбе, хозяйка была уверена в себе. После всех трудностей прошлой жизни теперь она, похоже, стала ещё более застенчивой.

[Хозяйка, я думаю, тебе следует научиться просить о помощи, а не ломать голову в одиночестве, когда сталкиваешься с трудностями. Ты не можешь найти решение и только добавляешь себе проблем.]

— А система может помочь? — глаза Тянь Цинцин вдруг загорелись.

[Система не может помочь, хозяйка не должна полагаться на систему. Я имею в виду, что хозяйка может рассказать о своей проблеме своему классному руководителю и посмотреть, что он может предложить. В этом он определённо разбирается лучше тебя,] — система сначала дважды отказала, а затем высказала своё мнение.

— Но… — подумав о своей проблеме, которая была финансовой, Тянь Цинцин редко упоминала о своём семейном положении на людях.

[Хозяйка, хотя тебе сейчас шестнадцать лет, но ты не настоящая шестнадцатилетняя девочка. Разве ты не поняла этого за последние двадцать с лишним лет? Всё это суета, главное — ухватиться за любую возможность, которая может сделать тебя лучше, за любой шанс,] — система терпеливо наставляла. Раз уж жизнь перезапущена, то этот застенчивый и чувствительный характер нужно исправить.

Вспомнив о своей прошлой жизни, Тянь Цинцин вздрогнула. Ей действительно не хотелось снова переживать беспомощность после окончания университета. Чтобы жить хорошо, чтобы создать гармоничную семью, о которой она мечтала больше двадцати лет, ей нужно было только ухватиться за шанс и стать лучше, чтобы иметь больше права голоса в изменении ситуации в семье.

По крайней мере, сейчас мама все еще всецело посвящает себя семье и детям, у нее нет такого тщеславия, как у мамы в будущем. Папа все тот же, хоть и со скверным характером, но он все еще старается прокормить семью, и у него нет всех этих дурных мыслей, как у папы в будущем. Все еще можно исправить.

— Тогда надо попробовать. Если у учителя Ханя есть хорошие идеи, нужно обязательно постараться их воплотить, — решительно подумала Тянь Цинцин.

http://tl.rulate.ru/book/121854/5114180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку