Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 249: Исцеление Мастера Чжан

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 249. Прислушаться к ощущениям

— Хорошо, как только завтра прибудут мои люди, я свяжусь с вами, — сказала Гу Нин.

Она подумала, что ей всё равно понадобится помощь Лэн Шаотина, поэтому дождётся его приезда, прежде чем забирать товар.

Она не боялась, что приедет слишком поздно и товара уже не будет — поток поставок не настолько быстрый. К тому же она не хотела сметать все камни с нефритом подчистую. Использовать рентгеновское зрение для массового отбора было уже достаточно нечестно, а если бы она ещё и забрала все камни с нефритом, это было бы совсем бесчеловечно.

Затем они обменялись номерами телефонов и вышли заниматься геммологией.

Гу Нин заметила, что старик Чжан хочет уйти, и сказала:

— Господин Чжан, если у вас есть дела, идите занимайтесь. Не беспокойтесь о нас.

— Хорошо, тогда я пойду. Вы смотрите не спеша, если что-то понравится — я скажу управляющему сделать вам скидку двадцать процентов, — ответил старик Чжан. Ему не терпелось вернуться домой и рассказать семье, что его болезнь начали лечить, разделить с ними эту радость, но ему было неловко уйти первым.

Раз Гу Нин сама предложила, ему не нужно было церемониться.

И старик Чжан вместе со своими людьми ушёл.

Перед уходом Чжан Шаоинь смотрела на Гу Нин уже не враждебно, а изучающе — вся эта ситуация потрясла её до глубины души.

После ухода старика Чжана Гу Нин и Чжао Юэфэн взяли тележки и снова принялись осматривать камни.

Гу Нин не спешила проходить внутрь, а сначала оглядела в зале те камни, что были почти отбракованы.

Включив рентгеновское зрение, она просканировала груду камней.

Хотя это были отбракованные камни самого низкого сорта, даже бессмертным трудно определить нефрит по внешнему виду — плохая поверхность не означает, что внутри ничего нет. И действительно, Гу Нин обнаружила два камня с нефритом выше среднего и один с нефритом высшего сорта.

Один размером с два кулака, другой — с половину баскетбольного мяча, третий — размером с две сложенные ладони.

Конечно, было и несколько камней с нефритом ниже среднего, но их Гу Нин брать не стала.

Нефрит среднего сорта она взяла бы при массовой закупке, но не сейчас — слишком много, неудобно нести.

Гу Нин нарочно некоторое время перебирала камни, делая вид, что выбирает, и только потом положила в тележку те три, что присмотрела. Но даже так её действия со стороны выглядели так, будто она выбирает капусту на рынке, и все решили, что она действует наугад, не удержавшись от презрения.

Хотя после того случая, когда она с лёгкостью определила нефрит, Чжао Юэфэн считал, что Гу Нин вряд ли берёт камни просто так, но её скорость всё равно заставляла его сомневаться.

Действительно ли она разбирается в геммологии?

— Госпожа Гу, вы и правда очень быстры! — восхищённо заметил Чжао Юэфэн.

— Знания — лишь подспорье, они лишь уменьшают вероятность ошибки, но главное — это удача. Как говорится, даже бессмертным трудно определить нефрит: то, что вам кажется хорошим, может оказаться пустышкой, а то, на что вы не обратили внимания, — содержать сокровище. А мне всегда везёт: если камень приглянулся, если я чувствую к нему расположение — беру, — ответила Гу Нин.

Чжао Юэфэн подумал, что в этом есть смысл. Даже у опытных экспертов по нефриту вероятность найти камень с нефритом составляет лишь один из десяти, и то не всегда.

Если бы они, полагаясь только на свои знания, могли определять с первого взгляда или хотя бы с вероятностью в пятьдесят процентов, они бы уже стали миллиардерами.

К тому же у большинства людей нет такой смелости, как у Гу Нин — захотел и взял.

Затем Гу Нин и Чжао Юэфэн прошли во внутренний двор и сначала осмотрели зону D.

Вскоре Гу Нин взяла ещё три камня с нефритом выше среднего и один с нефритом высшего сорта, но все они были небольшими. Самый крупный — с половину баскетбольного мяча, самый маленький — с кулак, но стоили они немало.

Камней с нефритом выше среднего было мало, с нефритом высшего сорта — ещё меньше. В одной зоне среди тысячи камней находилось всего четыре-пять с нефритом выше среднего.

Нефрит особого сорта встречался крайне редко, в основном попадался ниже среднего и низший, среднего тоже было немного.

Затем они пошли в зону C, где нашли четыре камня с нефритом выше среднего, тоже не очень крупных.

Гу Нин сегодня не планировала брать много, поэтому в зоны B и A не пошла.

— Госпожа Гу, не могли бы вы и для меня прислушаться к ощущениям? — спросил Чжао Юэфэн, выкатывая тележку с тремя камнями.

Хотя Гу Нин говорила, что больше полагается на внешнее впечатление и чутьё, учитывая, что она уже находила нефрит, он в какой-то мере доверял ей.

Гу Нин не отказалась. Она для вида осмотрела поверхность нескольких камней, а на самом деле уже включила рентгеновское зрение, чтобы заглянуть внутрь.

К сожалению, ни в одном из этих трёх камней нефрита не было.

— Я ни один из них не одобряю. Если господин Чжао доверяет моему чутью, я могу помочь вам найти два камня, которые мне кажутся перспективными. Но если они окажутся пустышками, прошу не винить меня, — Гу Нин не была настолько жадной, чтобы прятать несколько камней с нефритом, но и давать слишком много она не собиралась — она не занималась благотворительностью.

— Правда? — Чжао Юэфэн пришёл в сильное волнение: — Хорошо, хорошо! Если они окажутся пустышками, я не буду вас винить.

Не говоря уже о том, что Гу Нин действовала из добрых побуждений, решение всё равно оставалось за ним. Раз он согласился, значит, доверял ей. Даже если камни окажутся пустыми, он не имел права винить её, да и не стал бы.

В конце концов, два-три камня стоили всего около ста-двухсот тысяч юаней — он мог позволить себе такой риск.

Гу Нин выбрала три камня: один — пустой, один — с нефритом ниже среднего, один — с нефритом выше среднего.

Дело было не в жадности, а в том, что не стоило выбирать всё удачно. Если бы все камни оказались с нефритом, да ещё и выше среднего, это вызвало бы у Чжао Юэфэна подозрения.

— Независимо от того, окажутся камни удачными или нет, я не хочу, чтобы кто-то третий знал, что это я их выбрала, — предупредила Гу Нин.

— Хорошо, я понял, — Чжао Юэфэн понимал, что Гу Нин не хочет неприятностей, и, конечно, не стал бы их ей создавать.

Затем Чжао Юэфэн пошёл платить. Он потратил сто шестьдесят тысяч и тут же решил распилить камни.

Как только начали распиливать камень, почти половина посетителей магазина собралась поглазеть. Особенно активно были ювелиры — они хотели первыми побороться за нефрит, даже зная, что вероятность удачи составляет лишь один процент, но не упускали ни единого шанса.

Первым Чжао Юэфэн взял камень с нефритом ниже среднего. Когда он передавал его мастеру, то весь дрожал от напряжения.

Зажужжал распиловочный станок, каменная корка начала отходить и падать на пол. Зелени пока не было. Сделали второй разрез.

Когда второй разрез прошёл, раздалось:

— Показалась зелень...

— Это маслянисто-зелёный сорт.

Хотя это был нефрит лишь ниже среднего сорта, Чжао Юэфэн всё равно был очень взволнован.

Как только открылось окошко, кто-то сразу назвал цену, но Чжао Юэфэн немедленно остановил торги — ему самому нужен был товар, поэтому он не продавал.

Желающие побороться разочарованно разошлись, но ничего не могли поделать.

Распиловка продолжилась. Через полчаса извлекли нефрит маслянисто-зелёного сорта размером с половину футбольного мяча.

Чжао Юэфэну так хотелось тут же поблагодарить Гу Нин, но, вспомнив, что она просила не говорить никому, что это она выбрала камень, он сдержался.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/998690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода