Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 230: Ты сделала это специально!

Глава 230. Соскучился, вот и пришёл

Когда пообедали, было уже четыре часа дня — слишком поздно.

Гу Нин проверила билеты на рейсы до города F. Раз Лэн Шаотин уже там, она хотела вернуться — сердце тянуло обратно.

В конце концов, дела в городе D были улажены.

Однако свободных мест не осталось. Ближайший рейс отправлялся через полчаса — Гу Нин не успевала, так что пришлось ждать до завтра.

Поэтому они остались в «Цюаньлинь Шаньчжуане». K щедро оплатил Гу Нин номер.

Когда K ушёл, Гу Нин, чтобы скоротать время, отправилась на прогулку — осмотреть усадьбу.

«Цюаньлинь Шаньчжуан» расположился у подножия горы, у самой воды. Пейзажи здесь были живописные — настоящая туристическая достопримечательность.

Гу Нин не удержалась — достала телефон, сделала несколько снимков, а потом и селфи, которое отправила Лэн Шаотину.

Лэн Шаотин как раз собирался спросить, управилась ли Гу Нин с делами и где она, когда пришло её сообщение.

Увидев на фото её сияющую улыбку, сердце Лэн Шаотина ёкнуло. Ему безумно захотелось поцеловать её.

— Где это? — спросил Лэн Шаотин.

— «Цюаньлинь Шаньчжуан». Очень красиво, — ответила Гу Нин.

— М-м.

На этом разговор оборвался.

Гу Нин гуляла минут сорок-пятьдесят. Когда она собралась возвращаться, то, обернувшись, увидела знакомую фигуру, приближающуюся к ней. Гу Нин остолбенела.

Лэн Шаотин? Как, как он здесь оказался?

Гу Нин поспешно протёрла глаза — проверить, не померещилось ли ей, не галлюцинация ли это.

Но человек никуда не делся и подходил всё ближе.

— Ты как здесь? — спросила Гу Нин, всё ещё не веря своим глазам.

— Соскучился, вот и пришёл, — ответил Лэн Шаотин, остановившись перед ней. Он смотрел на неё пристально, не скрывая тоски и глубокой нежности в глазах.

Лэн Шаотин не умел говорить красивых слов, но был человеком прямым: что думал, то и говорил.

У Гу Нин защипало в носу, сердце переполнила благодарность.

Он прилетел издалека только потому, что соскучился по ней. Не смог ждать даже одного дня.

А ведь она чувствовала то же самое! Зная, что Лэн Шаотин в городе F, она хотела вернуться сразу, как закончит дела, но не успела на самолёт.

Впрочем, хорошо, что не успела — иначе они бы разминулись.

— Давай немного прогуляемся, — предложила Гу Нин.

— Хорошо, — согласился Лэн Шаотин.

Гу Нин взяла его за руку.

Лэн Шаотин инстинктивно напрягся — казалось, он ещё не привык. Ведь раньше они так не держались за руки.

Конечно, он нисколько не возражал. Напротив, сердце наполнилось радостью. Он тут же перехватил её ладошку, сжал крепко-крепко, словно боялся потерять.

Пройдя немного, они присели отдохнуть на деревянную скамейку.

— Давай сделаем совместное фото! — предложила Гу Нин.

Услышав это, Лэн Шаотин помрачнел. Дело было не в нежелании фотографироваться с Гу Нин — просто он никогда не снимался и чувствовал себя неловко.

Но Гу Нин не обратила внимания. Она придвинулась к Лэн Шаотину и подняла телефон. В кадре появились их лица. Гу Нин сияла улыбкой, а Лэн Шаотин выглядел бесстрастным. Впрочем, это нисколько не умаляло его красоты — напротив, придавало отстранённый, холодный шарм.

Раздался щелчок — Гу Нин сделала снимок.

На фото — красавец и красавица, отличная пара.

— Отправь мне, — попросил Лэн Шаотин.

Это была их первая совместная фотография. Он хотел сохранить её, чтобы смотреть, когда будет скучать.

— Хорошо, — ответила Гу Нин и тут же отправила снимок.

Сама она ещё долго смотрела на фото в телефоне, не в силах отвести взгляд.

Близилось шесть часов. Гу Нин спросила:

— Что хочешь поесть?

— Решай сама, — ответил Лэн Шаотин.

Гу Нин только пообедала и не была голодна, но раз Лэн Шаотин прилетел к ней издалека, нельзя же не составить ему компанию за ужином!

— Пойдём сначала посмотрим, что есть в ресторане, — предложила Гу Нин, не зная, что выбрать.

Они направились к ресторану.

У входа Лэн Шаотин и Гу Нин столкнулись с компанией. Двое впереди оказались знакомыми Гу Нин!

Янь Чжэнлинь — и он здесь.

А рядом с ним — Цзян Бовэнь, с которым она сегодня уже встречалась. Вот так совпадение!

— Гу Нин, ты как здесь оказалась? — не успела она поздороваться, как Янь Чжэнлинь, взволнованный, первым окликнул её и быстро подошёл.

Цзян Бовэнь, увидев это, изумился.

Они знакомы?

Очевидно, да. И судя по тому, как Янь Чжэнлинь к ней обратился, отношения у них были близкие.

Неужели они родственники?

— Дядя Янь, какая встреча! Я приехала в город D по делам. А вы тоже по делам? — спросила Гу Нин.

— Да, есть одно дело, — ответил Янь Чжэнлинь, а затем вежливо поздоровался с Лэн Шаотином: — Господин Лэн.

— Господин Янь, — так же учтиво кивнул Лэн Шаотин.

— Оказывается, старина Янь и госпожа Гу знакомы! — подошёл Цзян Бовэнь.

— Господин Цзян, — поприветствовала его Гу Нин.

— Как, вы тоже знакомы? — удивился Янь Чжэнлинь. Ему было любопытно, как Гу Нин умудряется везде встречать важных людей.

— Та самая девушка, о которой я говорил, — это и есть госпожа Гу, — пояснил Цзян Бовэнь.

— Что? Гу Нин? — Янь Чжэнлинь от изумления широко раскрыл глаза.

О деле Сяо Чанчуня он, конечно, знал. Но не ожидал, что та, кто удержала машину, окажется Гу Нин.

Впрочем, он знал, на что она способна, поэтому, осознав это, уже не был так потрясён, как в первую минуту.

Лэн Шаотин, заметив это, вопросительно посмотрел на Гу Нин — безмолвно спрашивая, что же такого она натворила.

В глазах Гу Нин мелькнула тень вины. Она не осмелилась встретиться с ним взглядом — знала: если Лэн Шаотин узнает, будет очень, очень волноваться.

Однако её виноватый вид не укрылся от Лэн Шаотина, и у него возникло нехорошее предчувствие. Но сейчас было не время выяснять.

— Гу Нин, ты... ты просто удивительная! — с восхищением и некоторой тревогой произнёс Янь Чжэнлинь.

Да, это было слишком опасно. Малейшая ошибка — и могла бы случиться беда!

Даже при всей уверенности в себе нельзя исключить случайность!

Но Сяо Чанчунь был спасён, и Гу Нин не пострадала — это лучший исход.

— Старина Янь, вы с госпожой Гу родственники? — спросил Цзян Бовэнь.

— Нет. Гу Нин — друг моего отца, хоть и с большой разницей в возрасте. И она спасла мне жизнь, помнишь, в прошлый раз? — сказал Янь Чжэнлинь. О покушении на него он уже рассказывал Цзян Бовэню.

— Что? — Цзян Бовэнь был потрясён. Значит, Гу Нин — та самая девушка, которая спасла Янь Чжэнлиня от снайпера.

Боже! Насколько же она сильна!

Гу Нин стало неловко от того, что её то и дело удивлённо разглядывают.

Заметив это, Янь Чжэнлинь перестал говорить об этом:

— Гу Нин, вы тоже пришли поужинать? Может, присоединитесь к нам?

http://tl.rulate.ru/book/12184/968473