× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 212: Семья Гу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 212. Реклама бизнеса

Хао Жань, увидев сообщение, ответил, что не хочет идти, но мать велела ему познакомиться с дочерью её подруги — они учатся в одной школе, и в будущем могли бы присматривать друг за другом. Если он не пойдёт, дома его ждут неприятности.

Честно говоря, Хао Жань довольно сильно боялся свою мать. Не то чтобы он боялся её ругани или побоев — он боялся её нравоучений, выносить которые было невыносимо. Так что ему пришлось согласиться.

Около одиннадцати сорока Гу Нин прибыла в салон красоты. Госпожа Хао и госпожа Лу как раз закончили процедуры по уходу за лицом и отдыхали в зоне ожидания рядом с холлом, дожидаясь Гу Нин, чтобы вместе отправиться в ресторан.

— Ниннин, сюда! — Гу Мань первой увидела Гу Нин и сразу позвала её. Заслышав голос, Гу Нин обернулась, увидела Гу Мань и подошла.

Когда Гу Нин подошла ближе, госпожа Хао, увидев её, в изумлении резко вскочила и воскликнула:

— Это ты?!

Остальные, услышав это, удивлённо посмотрели на госпожу Хао. Она знает Гу Нин?

Увидев госпожу Хао, Гу Нин тоже слегка удивилась и, вежливо улыбнувшись, поприветствовала её:

— Госпожа Хао, здравствуйте.

— Что за «госпожа Хао»! Это слишком официально. Называй меня тётя Гу, — госпожа Хао и так была хорошего мнения о Гу Нин, просто забыла её имя. Теперь, узнав, что она дочь Гу Мань, она обрадовалась ещё больше и не хотела, чтобы та была такой церемонной, поэтому сразу поправила её.

— Тётя Гу, — послушно позвала Гу Нин.

— Гу Лань, ты знаешь дочь Гу Мань? — с недоумением спросила госпожа Лу. Этот же вопрос вертелся и на языке у Гу Цин с Гу Мань.

— Она та самая девушка, что была вместе с Хао Жанем на дне рождения старого господина Циня. Помнишь, она была в винтажном платье и подарила ту вещь, как её… ах да, голову оленя в стиле фэньцай. Ты тогда ещё говорила, что у неё отличный вкус. Так вот, это она! — с воодушевлением принялась рассказывать госпожа Лу.

— Ах! Это она! — при этих словах госпожа Лу тоже пришла в восторг. В тот день она действительно запомнила Гу Нин с хорошей стороны.

— Госпожа, здравствуйте, — поздоровалась Гу Нин и с госпожой Лу.

— Зови меня «тётя Бай», а то слишком официально, — сказала госпожа Лу.

— Тётя Бай, — послушно повторила Гу Нин.

Услышав это, Гу Цин и Гу Мань тоже всё поняли. Они знали, что Гу Нин ходила на какой-то юбилейный банкет.

— Я слышала от Гу Мань, что её дочь тоже учится в выпускном классе Третьей старшей школы, и хотела, чтобы Хао Жань с ней познакомился — в школе можно было бы друг другу помогать. А оказалось, что они уже друзья, — сказала госпожа Хао с видом человека, верящего в судьбу.

— Кстати, Хао Жань скоро освободится после уроков? Интересно, как он отреагирует, когда придёт и увидит её, — с явным злорадством заметила госпожа Лу. Очевидно, она не собиралась предупреждать Хао Жаня заранее.

Гу Нин тоже было интересно, как отреагирует Хао Жань при встрече, поэтому она не стала ему говорить.

Когда Гу Нин пришла, все вместе направились в ресторан. Забронировав столик, госпожа Хао позвонила Хао Жаню и назвала адрес — оставалось только ждать его.

Полчаса спустя, когда начали подавать блюда, появился и Хао Жань. Едва войдя в кабинет, он сразу увидел Гу Нин. Из-за её возраста она заметно выделялась среди пожилых дам.

От неожиданности он широко раскрыл глаза и воскликнул:

— Шеф, ты как здесь оказалась?

— Шеф? — все, услышав это, с удивлением переглянулись — сначала на Хао Жаня, потом на Гу Нин. Почему Хао Жань называет Гу Нин своим шефом?

Гу Мань, увидев Хао Жаня, тоже узнала его — он приходил к ней в больницу, только вот имени она не запомнила.

Теперь она и правда поверила, что судьба свела их не просто так.

— Э-э… да ничего такого. Просто мы с Гу Нин поспорили, и я проиграл, вот и называю так, — поняв, что проговорился, Хао Жань тут же попытался замять тему.

Боясь, что его начнут расспрашивать и всплывёт история с дракой, он быстро перевёл взгляд на Гу Мань, сидевшую рядом с Гу Нин, и спросил:

— Тётя Гу, здравствуйте! Вы помните меня?

Хао Жань часто дрался, прогуливал уроки и хулиганил — госпожа Хао прекрасно об этом знала. Но если речь шла о драках с парнями, она считала это нормальным. Однако если бы она узнала, что Хао Жань подрался с девушками — да ещё и трое на одну — она бы его строго наказала.

Неважно, что в итоге победила девушка. Драться с девушками — верх неприличия.

Госпожа Хао терпеть не могла мужчин, лишённых благородства.

— Помню, помню. Ты приходил ко мне в больницу, — улыбнулась Гу Мань.

Благодаря тому, что Хао Жань перевёл разговор, история со спором осталась в стороне.

Поздоровавшись с госпожой Лу и Гу Цин, Хао Жань сел за стол.

На самом деле Хао Жань был довольно неплохим человеком. Не считая драк, прогулов и хулиганства, он был воспитанным молодым человеком.

Кто из молодых не бунтует?

— Я хочу купить комплект элитных нефритовых украшений, но в городе F есть только обычный нефрит. В «Ицуйсюане» хоть и есть кое-что, но мне ничего не нравится. Хотела съездить в крупный город, но лень, эх! — с досадой вздохнула госпожа Хао.

Услышав это, глаза Гу Нин блеснули. Как же она могла упустить возможность прорекламировать свой собственный нефритовый ювелирный магазин!

— Тётя Гу, позавчера в городе G открылся новый ювелирный магазин с нефритом — «Фэйсэ Мэйжэнь Чжубао». И это премиум-бренд, нефрит там как минимум высшего и среднего качества. В день открытия даже принимали предзаказы на крупную партию нефрита Диван Люй! Её сразу всю распродали, выручка — под миллиард! Хотя Диван Люй уже нет, остались другие сорта: Лаокэнский стеклянный сорт, Шуанси Линьмэнь, Цзылолань, Бинчжун, Шуйчжун, Фурунчжун и многие другие. Моделей много, можно и на заказ — расскажете дизайнеру свои пожелания, а когда результат устроит, сделают. В первые три дня — десятипроцентная скидка. Сегодня как раз третий день, — бойко рекламировала Гу Нин, явно стараясь изо всех сил.

— Правда?! — глаза госпожи Хао и госпожи Лу загорелись, обе пришли в восторг.

— Да! Я специально ездила на выходных в город G, чтобы посмотреть. Вы можете прямо в интернете найти «Фэйсэ Мэйжэнь Чжубао» — выскочит много информации. В день открытия там были многие важные персоны из города G, — сказала Гу Нин.

Госпожа Хао и госпожа Лу тут же достали телефоны и принялись искать. В поисковик ввели «Фэйсэ Мэйжэнь Чжубао», и сразу появилось множество постов об этом магазине.

Когда они увидели рекламный постер, дамы пришли в ещё больший восторг. На нём был крупный зелёный нефрит Диван Люй — такой сочный, что казалось, вот-вот прольётся маслом. Жаль только, что вживую его не увидеть.

Там же были фотографии других нефритовых украшений. Высокий класс, он и правда иначе выглядит — даже через экран телефона чувствовалось благородство и красота.

Гу Цин и Гу Мань тоже заинтересовались и заглянули в телефоны, но они ничего не понимали в нефрите и просто смотрели из любопытства.

— Дизайн везде похож, но нефрит высокого класса всё равно даёт ощущение чего-то уникального, — с восхищением заметила госпожа Хао.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/950523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода