Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 192: Месть

Глава 192. Месть Шао Пину

Хотя все считали, что этого Шао Пина стоило проучить, они также беспокоились, что Гу Нин совершит что-то противозаконное. Но дела босса — не их ума дело, и советовать им не пристало.

Не успел Чжоу Чжэнхун вымолвить слово, как Гу Нин перебила его:

— Не волнуйтесь, я всего лишь немного испорчу его машину, преподам ему маленький урок.

Услышав это, Чжоу Чжэнхун слегка выдохнул. На самом деле он знал: если Гу Нин что-то решила, никто не в силах это изменить.

Хотя Шао Пин устроил погром из-за личной неприязни к нему, «Ювелирный дом Фэйсэ Мэйжэнь» был собственностью Гу Нин. Поэтому, посягнув на этот магазин, Шао Пин оскорбил саму Гу Нин.

Так что Шао Пин разозлил Гу Нин.

И Чжоу Чжэнхун всё же сказал:

— Район XX, улица XX, жилой комплекс Хэсэцзяюань, корпус 7, квартира 1003. Машина — чёрный BMW, номер G332.

— В магазине остались какие-нибудь баллончики с краской или клей? — спросила Гу Нин.

— Да, есть белая краска в баллончиках и суперклей, — ответил управляющий.

— Хорошо, дайте мне, — сказала Гу Нин.

Услышав это, управляющий тут же побежал внутрь.

Вскоре он вынес картонную коробку, в которой лежали три баллончика с краской и два тюбика суперклея.

Гу Нин забрала всё и сказала:

— Ладно, уже поздно. Вам возвращаться домой небезопасно, оставайтесь ночевать в магазине.

С этими словами она позвала Лэн Шаотина и ушла.

Лэн Шаотин уже слышал, куда она собирается, поэтому переспрашивать не стал. Он сразу сел за руль и направился в район XX, на улицу XX, в жилой комплекс Хэсэцзяюань.

Лэн Шаотин не знал дороги в городе G, поэтому включил навигатор.

Глубокой ночью на дорогах почти не было машин, поэтому они ехали без помех. Меньше чем через двадцать минут они добрались до жилого комплекса Хэсэцзяюань.

— Что ты будешь делать? Я помогу, — сказал Лэн Шаотин, желая помочь ей.

— Я предпочитаю делать всё сама, — вежливо отказалась Гу Нин.

На лице Лэн Шаотина мелькнуло разочарование, но в душе он понимал её, поэтому настаивать не стал. Однако он всё равно очень волновался.

Гу Нин не выносила его разочарованного вида — казалось, будто она его обидела.

Подумав, она спросила:

— Сможешь вывести из строя камеры наблюдения в комплексе?

Услышав это, Лэн Шаотин мгновенно избавился от уныния и ответил:

— Смогу.

Вывести из строя камеры для него было сущим пустяком.

Затем они разделили обязанности: Лэн Шаотин отправился в диспетчерскую, чтобы отключить камеры, и отправил Гу Нин сообщение. После этого она, не таясь, направилась к седьмому корпусу.

Поскольку для входа в подъезд требовался ключ, Гу Нин проскользнула через подземную парковку.

Найдя машину Шао Пина, она достала баллончик с белой краской и принялась разрисовывать её, превратив чёрный автомобиль в белый. Затем из своего нефритового кольца-хранилища она достала инструменты, приготовленные для экспедиции в Юньтайшань, спустила воздух из всех четырёх колёс, взломала дверцу и сняла рулевое колесо.

После этого она поднялась на лифте на десятый этаж, подошла к квартире 03, залила суперклеем щели в двери и, используя оставшуюся краску, беспорядочно разрисовала дверь.

Эта дверь в любом случае была обречена.

Сделав всё, она немедленно ушла.

Вернувшись в машину, Лэн Шаотин с любопытством спросил:

— Что ты сделала?

Гу Нин рассказала ему о своих действиях. Выслушав, Лэн Шаотин слегка дёрнул уголком рта — он мог представить, как завтра Шао Пин будет мучиться, не в силах открыть дверь, а увидев машину, и вовсе впадёт в отчаяние.

— Куда поедем? — спросил Лэн Шаотин.

— У тебя есть где остановиться? — спросила Гу Нин.

— Да, я попросил забронировать гостиницу, — ответил Лэн Шаотин.

— Тогда сначала отвези меня в Бишуй Ланьтянь, а потом поезжай в гостиницу, — сказала Гу Нин.

Услышав это, Лэн Шаотин нахмурился, и на душе у него стало тяжело. Он только что встретил её, ещё не успел даже посидеть с ней спокойно, а она уже прогоняет его.

Лэн Шаотин был крайне недоволен.

Подумав, он сказал с лёгкой обидой:

— Я ничего не ел.

— Э?

Гу Нин слегка опешила, но при упоминании о еде она и сама почувствовала голод:

— Тогда давай перекусим на ночь.

— Хорошо, — услышав это, настроение Лэн Шаотина мгновенно сменилось с пасмурного на ясное.

Многие ночные ларьки работают круглосуточно. Сейчас было всего два часа ночи — самое время для тех, кто только что вышел из баров, перекусить.

Хотя у Лэн Шаотина была аллергия на морепродукты, рыбу он есть мог, поэтому они отправились есть жареную рыбу.

Они словно заключили молчаливое соглашение — убить время на улице до рассвета, поэтому ели очень медленно.

Когда они закончили, было уже почти четыре утра. Возвращаться спать в такое время было уже бессмысленно.

Но что же делать дальше?

Они ещё не были парой, поэтому многие вещи были для них под запретом.

Сидя в машине, они оба чувствовали некоторую неловкость.

Внезапно Гу Нин кое-что придумала:

— Слушай, давай покатаемся. Я хочу получше узнать город G.

Да, Гу Нин считала, что стоит ознакомиться с обстановкой в городе G. К тому же, обладая феноменальной памятью, она запоминала всё, что видела.

Лэн Шаотин тоже не знал, чем заняться, а бездельничать было слишком неловко, поэтому он с радостью согласился на предложение Гу Нин.

Он завёл двигатель и поехал по главной улице.

В это время на улицах изредка можно было встретить пьяных, которые шатались и ссорились.

А также дворников, которые уже вышли подметать улицы.

Внезапно сзади послышался оглушительный рёв моторов. В зеркале заднего вида было видно, как издалека на огромной скорости несутся три машины.

Если Гу Нин не ошибалась, это были уличные гонщики.

Проезжая мимо машины Лэн Шаотина и Гу Нин, из окон высунулись руки и показали им средний палец.

Одна машина, вторая, третья — все сделали то же самое.

Лэн Шаотин похолодел, Гу Нин разозлилась.

— Обгони их, — холодно сказала Гу Нин.

Послушавшись её, Лэн Шаотин тут же прибавил скорость и бросился за ними.

В трёх машинах сидели молодые люди лет двадцати с небольшим. Увидев в зеркала заднего вида, что машина Лэн Шаотина их преследует, они слегка удивились, но тут же заинтересовались.

Они хотели посмотреть, как эта развалюха сможет их догнать.

Из одной машины высунулась голова, и парень крикнул Лэн Шаотину:

— Если посмеешь догнать, я назову тебя дедушкой!

Лэн Шаотин и Гу Нин услышали эти слова. Гу Нин безапелляционно заявила:

— Догони. Когда догоним, я спущу с них шкуру.

Они оскорбили их, и Гу Нин не собиралась это спускать.

Порше, на котором ехал Лэн Шаотин, стоил два-три миллиона — вовсе не развалюха. Просто по сравнению с профессиональными спорткарами соперников за четыре-пять миллионов он был дешевле.

Лэн Шаотин водил отлично — быстро, но уверенно. Вскоре он их догнал.

Увидев это, парни в трёх спорткарах удивились — они не ожидали, что их смогут догнать.

Они прибавили скорость, но их всё равно настигли. Это привело всех троих в ярость. Но чем сильнее была их злость, тем менее спокойными они становились, и управление машиной начало страдать.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/889068