Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 192: Месть

Глава 192: Месть Шао Пину

Хотя все считали, что этого Шао Пина стоит проучить, они всё же переживали, что Гу Нин совершит что-то противозаконное, но не им было указывать начальнице, что делать.

Не успел Чжоу Чжэнхун произнести слова увещевания, как его прервала Гу Нин: «Не волнуйтесь, я всего лишь испорчу его машину, преподам ему небольшой урок».

Услышав это, Чжоу Чжэнхун облегчённо выдохнул. На самом деле он знал: если Гу Нин что-то решила, никто не в силах это изменить.

Хотя Шао Пин устроил погром из-за того, что был не в ладах с самим Чжоу Чжэнхуном, «Фэйсэ Мэйжэнь Чжубао» было владением Гу Нин. Поэтому попытка Шао Пина навредить «Фэйсэ Мэйжэнь Чжубао» означала, что он оскорбил саму Гу Нин.

Итак, Шао Пин разгневал Гу Нин.

Тогда Чжоу Чжэнхун всё-таки сказал: «Район ХХ, улица ХХ, микрорайон Хэсецзяюань, корпус 7, квартира 1003. Машина — чёрный „БМВ“, номерной знак G332».

— Остались ли после ремонта магазина какие-нибудь краски из баллончика или клей? — спросила Гу Нин.

— Есть, есть белая краска в баллончиках и суперклей, — ответил управляющий.

— Хорошо, дайте мне, — сказала Гу Нин.

Управляющий, услышав это, сразу побежал внутрь.

Вскоре он вынес картонную коробку, в которой лежали три баллончика краски и два тюбика суперклея.

Гу Нин взяла всё это и сказала: «Всё, время уже позднее. Вам возвращаться домой небезопасно, оставайтесь ночевать в магазине!»

С этими словами Гу Нин позвала Лэн Шаотина и ушла.

Лэн Шаотин уже слышал, куда собирается Гу Нин, так что переспрашивать не стал. Он сразу сел за руль и поехал в сторону района ХХ, улицы ХХ, микрорайона Хэсецзяюань.

Лэн Шаотин не знал дорог в городе G, поэтому включил навигатор.

Была глубокая ночь, на дорогах почти не было машин, так что они ехали совершенно свободно. Меньше чем через двадцать минут они добрались до микрорайона Хэсецзяюань.

— Что ты собираешься делать? Я помогу, — сказал Лэн Шаотин, желая оказать ей помощь.

— Я предпочитаю делать это сама, — с завуалированным отказом ответила Гу Нин.

По лицу Лэн Шаотина скользнуло разочарование, но в душе он понимал, поэтому настаивать не стал. Однако он всё равно очень переживал.

Гу Нин не выносила разочарованного вида Лэн Шаотина, будто она его обидела.

Подумав, Гу Нин сказала: «Сможешь вывести из строя камеры наблюдения в микрорайоне?»

Услышав это, Лэн Шаотин мгновенно развеял своё разочарование и ответил: «Смогу».

Для него вывести из строя камеры было сущим пустяком.

Затем они разделили обязанности: Лэн Шаотин отправился в диспетчерскую, чтобы отключить камеры, и отправил Гу Нин сообщение. После этого Гу Нин совершенно невозмутимо направилась к седьмому корпусу.

Поскольку для входа в подъезд не требовалось ни ключа, ни домофона, Гу Нин просто проскользнула туда через подземную парковку.

Она нашла машину Шао Пина, достала белую краску из баллончика и принялась распылять её на автомобиль, превратив чёрную машину в белую. Затем она достала из Нефритового глаза инструменты, приготовленные для экспедиции на Юньтайшань, спустила воздух из всех четырёх шин, взломала дверцу и сняла рулевое колесо.

После этого она поднялась на лифте, подошла к двери квартиры номер 03 на десятом этаже, достала суперклей и залила его в щели по периметру двери, а остатками краски хаотично разрисовала саму дверь.

Эта дверь в любом случае была безнадёжно испорчена.

Сделав всё, она немедленно покинула место.

Вернувшись в машину, Лэн Шаотин с любопытством спросил: «Что ты сделала?»

Гу Нин рассказала ему о своих действиях. Услышав это, Лэн Шаотин слегка дёрнул уголком рта, представляя, как завтра Шао Пин будет мучиться, не в силах открыть дверь, а увидев свою машину, наверняка впадёт в отчаяние.

— Куда теперь? — спросил Лэн Шаотин.

— У тебя есть где остановиться? — спросила Гу Нин.

— Да, я попросил забронировать гостиницу, — ответил Лэн Шаотин.

— Тогда сначала отвези меня в „Бишуй Ланьтянь“, а потом поедешь в отель, — сказала Гу Нин.

Услышав это, Лэн Шаотин нахмурился, и на душе у него стало тяжело. Он только что встретил её, а ещё даже не посидел с ней толком! А она уже прогоняет его.

Лэн Шаотин был недоволен.

Подумав, он сказал с ноткой обиды: «Я ничего не ел».

— Э?! — Гу Нин слегка опешила, но при упоминании о еде она и сама почувствовала голод. — Тогда поедем перекусим на ночь глядя!

— Хорошо, — услышав это, Лэн Шаотин сразу повеселел, настроение переменилось с пасмурного на ясное.

Многие ночные закусочные работают круглосуточно. Сейчас было только два часа ночи, как раз время, когда любители ночной жизни выходят из баров и едят перекусить.

Хотя у Лэн Шаотина была аллергия на морепродукты, рыбу он есть мог, так что они пошли есть рыбу на гриле.

Между ними словно возникла молчаливая договорённость убить время до рассвета, поэтому они ели очень медленно.

Когда они закончили, было уже почти четыре утра. Возвращаться спать в такое время было уже бессмысленно.

Но что же делать дальше?

Они ещё не были возлюбленными, поэтому многое из того, что хотелось бы сделать, было невозможным.

Они сидели в машине, и в воздухе повисла неловкость.

Внезапно Гу Нин кое-что вспомнила и сказала: «Слушай, а давай покатаемся! Я хочу получше изучить этот город G».

Да, Гу Нин решила, что ей необходимо ознакомиться с обстановкой в городе G. А с её феноменальной памятью ей достаточно один раз проехать и увидеть, чтобы всё запомнить.

Лэн Шаотин и сам не знал, чем заняться, а без дела становилось слишком неловко, поэтому предложение Гу Нин он, конечно, с радостью принял.

Он завёл двигатель и поехал по главной улице.

В это время на улицах изредка ещё попадались пьяные, шатающиеся по двое-трое, которые шумно переругивались.

Дворники уже вышли подметать улицы.

Внезапно сзади послышался гул моторов — оглушительный рёв. В зеркале заднего вида Гу Нин увидела три машины, несущиеся издалека с огромной скоростью.

Если Гу Нин не ошибалась, это были уличные гонщики.

Проезжая мимо машины Лэн Шаотина и Гу Нин, из окон высунулись руки и показали им средний палец.

Так сделали все три машины.

Лэн Шаотин похолодел, а Гу Нин разозлилась.

— Обгони их! — холодно сказала Гу Нин.

Послушавшись Гу Нин, Лэн Шаотин тут же прибавил газу и бросился догонять.

Люди в тех трёх машинах были молодыми парнями лет двадцати с небольшим. Увидев в зеркале заднего вида, что автомобиль Лэн Шаотина несётся следом, они слегка удивились, но тут же заинтересовались.

Они хотели посмотреть, как эта развалюха сможет за ними угнаться.

Из одной машины высунулась голова, и кто-то крикнул Лэн Шаотину: «Если посмеешь догнать, то догоняй! Догонишь — я назову тебя дедушкой!»

Лэн Шаотин и Гу Нин услышали эти слова. Гу Нин безапелляционно сказала: «Догони. Догоним — я им все кишки выпущу».

Раз они их оскорбили, Гу Нин не могла так просто это оставить.

Порше, на котором ехал Лэн Шаотин, стоил два-три миллиона, так что никакой это не развалюха. Просто по сравнению с их профессиональными гоночными машинами ценой в четыре-пять миллионов он был немного дешевле.

Лэн Шаотин водил отлично — быстро, но при этом плавно. Скоро он догнал их.

Люди в трёх гоночных машинах удивились — они не ожидали, что тот сможет их догнать.

Хотя они прибавили скорость, их всё равно догнали, что сильно задело парней во всех трёх машинах. Но чем больше они злились, тем менее спокойными становились, и управление тоже страдало.

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/889068