Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 186: Пойдем вместе поужинаем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 186. Что хочешь поесть? Я составлю тебе компанию

Гу Нин и смешно, и горько. Хотя она считала, что ему не стоило заставлять других так тратиться, она всё равно была очень тронута.

Он делал это только ради того, чтобы поддержать её авторитет.

Гу Нин ответила: «А как насчёт дел?»

Лэн Шаотин: «Как раз один человек собирается строить завод в пригороде, но с поставками стройматериалов пока не договорились. Он сам этим займётся».

То есть, другая сторона решила вести дела с Цзян Сюем, потому что оценила качество его стройматериалов.

Впрочем, это и понятно: стройматериалы, которые делает Цзян Сюй, очень высокого качества, и большинство ответственных покупателей обращают на это внимание.

Гу Нин ответила: «Спасибо».

Неподалёку от магазина «Солнечные стройматериалы» Лэн Шаотин сидел в своём «Ленд Ровере» и, глядя в сторону магазина, слегка улыбнулся.

Гу Нин не рассердилась на него — это заставило Лэн Шаотина вздохнуть с облегчением.

Тем временем Гу Нин, узнав причину, сказала Цзян Сюю: «Это друзья моего друга. Узнав, что у нас сегодня открытие, они прислали подарки. Запомни всех, кто прислал, чтобы, когда у них будет праздник, мы могли ответить тем же».

«Твои друзья? Какие такие друзья? Откуда ты знаешь столько богатых людей?» — спросила Гу Мань. Она впервые интересовалась друзьями Гу Нин, потому что размах был слишком велик — всех напугал.

Гу Нин понимала, что просто так отделаться не получится, поэтому объяснила полуправду: «Это тот друг, которому я спасла жизнь. Мы до сих пор поддерживаем связь. Мам, ты же знаешь, для бизнеса нужны связи. У него высокое положение, и он помнит мою услугу, готов помочь. Как же я могу не поддерживать такие отношения? Оттолкнуть его, что ли?»

Гу Мань, послушав, решила, что это вполне разумно и логично, поэтому поверила.

В это время Цинь Цзысюнь достал из рюкзака коробку, подошёл к Гу Нин и протянул ей: «Шеф, мой брат не смог приехать, поэтому попросил меня передать подарок».

«А?» — Гу Нин удивилась. Она ведь не говорила Цинь Ифаню, откуда же он узнал?

Не нужно гадать — наверняка это Цинь Цзысюнь рассказал.

«Спасибо». Гу Нин не стала отказываться, взяла коробку и передала Цзян Сюю.

«Это…» — Цзян Сюй открыл коробку и, увидев внутри что-то золотое размером с детское запястье, от изумления широко раскрыл глаза.

Это что… золото?

«Это Пи Яо из чистого золота. Пи Яо — это свирепый, но благоприятный зверь из древнекитайских книг и народных мифов. У Пи Яо есть рот, но нет ануса, он может проглотить всё богатство мира, не упуская его — только внутрь, наружу ничего не выходит. Поэтому он символизирует привлечение богатства и сокровищ, вбирание богатства со всех сторон, а также отгоняет злых духов и приносит удачу», — объяснил Цинь Цзысюнь.

«Что? Из чистого золота?»

Услышав это, все пришли в ещё больший шок.

Такой большой кусок золота — должно быть, стоит под миллион!

«Это… это слишком дорогой подарок!» — у Цзян Сюя задрожали руки, он побоялся принимать такой ценный дар.

Гу Нин же не видела в этом ничего особенного. Если говорить прямо, когда она ходила на банкет в семью Цинь, то подарила антиквариат стоимостью в несколько миллионов!

Ведь вежливость требует взаимности — если бы подарок был слишком дешёвым, это было бы неудобно перед другими!

Гу Нин подошла к Цзян Сюю и тихо успокоила его: «Дядя, примите. Когда я ходила поздравлять с днём рождения, я тоже сделала немалоценный подарок. Это просто взаимная вежливость».

Гу Нин сказала это только для того, чтобы Цзян Сюй успокоился.

И действительно, после её слов Цзян Сюй почувствовал себя гораздо спокойнее.

Когда выпала свободная минутка, Гу Нин отошла в сторону и позвонила Цинь Ифаню, чтобы поблагодарить за подарок.

Цинь Ифань колебался, брать ли трубку, потому что чувствовал, что не знает, как теперь смотреть на Гу Нин, но в конце концов всё же ответил: «Гу Нин».

«Брат Цинь, спасибо за подарок на открытие. Я боялась, что тебе будет неловко, поэтому не стала тебя звать. Извини», — поблагодарила и извинилась Гу Нин.

«Ничего страшного, у меня сегодня всё равно не было времени», — беззаботно ответил Цинь Ифань. Конечно, «нет времени» было лишь отговоркой.

Гу Нин это понимала, но не стала указывать на это. Перекинувшись ещё парой фраз, она повесила трубку.

В кабинете Цинь Ифань сидел, глядя на уже отключённый телефон, и чувствовал горечь на душе. Он всё ещё не мог отпустить Гу Нин.

К полудню Цзян Сюй организовал для оставшихся гостей обед в ближайшем пятизвёздочном отеле.

Раз уж все сделали такие щедрые подарки, они не могли мелочиться и кормить гостей кое-как.

После обеда времени было ещё достаточно, и Гу Нин предложила: «Давайте навестим маму Миси. Мы уже столько дней не были».

На самом деле Гу Нин вспомнила об этом внезапно. Прошла уже почти неделя, а они так и не зашли — это было совсем неправильно.

«Точно! Как мы могли забыть!»

После слов Гу Нин все спохватились.

«Не будет ли это слишком хлопотно?» — Юй Миси знала, что если они придут, то снова придётся тратиться, поэтому ей было неловко.

«Ничего, никаких хлопот».

С этими словами они отправились в больницу.

Перед визитом, конечно, купили кучу питательных продуктов. Юй Миси знала, что так и будет, но остановить их не могла. Пришлось смотреть на это сквозь пальцы.

Когда они с кучей сумок и пакетов пришли в больницу, отец и мать Юй очень удивились и даже смутились.

Мать Юй Миси поправилась очень хорошо — ещё позавчера ей стало лучше, даже старые болезни прошли, и она стала как обычный здоровый человек.

Всё это было благодаря духовной энергии Гу Нин.

Хотя со здоровьем проблем больше не было, из-за долгого лежания в постели конечности ослабли, двигались с трудом и непривычно. Поэтому ей нужно было больше двигаться и постепенно привыкать.

Однако выписка должна была состояться в ближайшие день-два.

Узнав, что именно Гу Нин одолжила деньги на операцию, мать Юй рассыпалась в благодарностях и чуть не упала на колени, если бы Гу Нин не остановила её.

Чтобы не мешать матери Юй отдыхать, Гу Нин и остальные пробыли всего полчаса и ушли. Всё-таки народу много, если засидеться — воздух испортится.

Юй Миси хотела проводить их, но Гу Нин отказалась.

Поскольку дороги у всех были разные, у входа в больницу они разошлись.

Гу Нин собиралась бежать домой. Если можно бежать, она не садится в машину.

Но не успела она отойти далеко, как знакомый «Ленд Ровер» остановился рядом. Гу Нин взглянула — это был Лэн Шаотин.

Гу Нин не сразу села в машину. Прищурившись, с недобрым блеском в глазах, она многозначительно спросила у сидящего в машине Лэн Шаотина: «Ты как здесь оказался?»

Лэн Шаотин почувствовал лёгкую вину и не осмеливался смотреть Гу Нин прямо в глаза. Он знал, что следить за ней неправильно, но всё же честно признался: «Я всё время ехал за тобой».

«Зачем ты за мной едешь?» — спросила Гу Нин.

«Просто хотел быть рядом», — ответил Лэн Шаотин.

По сердцу Гу Нин разлилось тепло. Она действительно ничего не могла поделать с Лэн Шаотином и больше не стала его упрекать. Сев в машину, она спросила: «Ты ел?»

«Нет», — сказал Лэн Шаотин.

Гу Нин безнадёжно вздохнула — она так и знала.

«Что хочешь поесть? Я составлю тебе компанию», — сказала Гу Нин.

«Хорошо». В сердце Лэн Шаотина вспыхнула радость. Он тут же завёл двигатель и уехал.

http://tl.rulate.ru/book/12184/876859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода