× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: глава 1383: Я не слепая!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1382. Как удержаться в столице?

Из-за этого происшествия Лэн Шаоцзя так испугалась, что на мгновение даже забыла о своей боли.

— Шаоцзя, что с тобой? Не пугай маму! — взволнованно спросила Цзян Шуюань, увидев, что дочь словно оцепенела от страха. Она тут же приблизилась и заглянула в её телефон.

Раз Шаоцзя так отреагировала на экран, Цзян Шуюань захотелось узнать, что же там такое, что вызвало у дочери подобное состояние.

Лэн Шаоцзя заметила, что мать смотрит на телефон, и быстро убрала его, но было уже поздно — Цзян Шуюань всё увидела и тоже пришла в ужас.

Неделю с лишним назад на шоссе аэропорта Хайши произошла авария с участием Гу Нин. Разве отец не был тогда вместе с ними? Они ездили в семью Тан в Хайши.

Но они ни словом не обмолвились об этом.

Внезапно Цзян Шуюань осенило, и она резко посмотрела на Лэн Шаоцзя с подозрением.

Только что, когда Шаоцзя отвечала на звонок, она была радостной и с самого начала спросила, получилось ли у собеседника.

Неужели...

Цзян Шуюань испугалась собственной догадки: неужели это как-то связано с Лэн Шаоцзя?

Хотя ей не хотелось верить, что дочь способна на такое безумие, как иначе объяснить её реакцию и то, что она увидела в телефоне?

Если это совпадение, то слишком уж невероятное!

К тому же тогда Лэн Шаоцзя только что поссорилась с Гу Нин и говорила, что не смирится и хочет проучить её... Так что у Цзян Шуюань были все основания для подозрений.

— Шао... Шаоцзя, скажи маме честно, это... это как-то связано с тобой? — спросила Цзян Шуюань. Хотя в душе она уже допускала такую возможность, но боялась услышать подтверждение, которое не сможет принять, и надеялась, что просто перестраховывается.

Однако при этих словах Лэн Шаоцзя заметно напряглась, на лице мелькнули испуг и вина. Она тут же отвернулась, не смея смотреть матери в глаза, и отрицала:

— О чём ты говоришь! Как это может быть связано со мной...

Хотя Лэн Шаоцзя отрицала, её дрожащий голос и виноватый вид выдавали её с головой.

Теперь Цзян Шуюань была ещё более уверена в причастности дочери, но всё ещё не могла в это поверить и принять.

Она всегда считала, что Лэн Шаоцзя просто избалованная, своенравная и заносчивая. Да, она обижала людей, но никогда не переходила границ. Кто бы мог подумать, что она дойдёт до найма убийц...

Пусть целью была Гу Нин, но в той поездке участвовал и старый господин Лэн!

— Шаоцзя, как ты могла пойти на такое... — с гневом и отчаянием упрекнула её Цзян Шуюань. Хотя Гу Нин осталась невредима, а если бы случилось непоправимое? А главное — если бы пострадал старый господин Лэн?

Она считала, что даже сама, при всей своей жёсткости, не способна на убийство, пусть даже речь идёт о заклятом враге.

Жизнь или смерть Гу Нин её не волновала, но при условии, что это не будет связано с ними.

— Я... я... я... — Лэн Шаоцзя хотела всё отрицать, но страх и чувство вины были так сильны, что она не могла вымолвить ни слова. От ужаса её тело начало дрожать.

Но сейчас Цзян Шуюань не могла жалеть дочь.

— Ты хоть подумала о последствиях? А если бы с дедушкой что-то случилось? Или с твоим третьим дядей и тётей? Или с Лэн Шаотином? Если бы их не стало, как бы семья Лэн удержалась в столице? — наставляла Цзян Шуюань, и от страха её голос дрожал.

Цзян Шуюань хоть и была настроена против Лэн Шаотина и свысока смотрела на Лэн Юаньцзиня и Юй Ин, но понимала, насколько важно их существование для семьи Лэн.

Если бы их не стало, осталась бы семья Лэн прежней?

Нет.

Старый господин Лэн хоть и ушёл на пенсию, но его бывшие подчинённые были ему верны. Если бы его не стало, стали бы они поддерживать семью Лэн?

А у Лэн Шаотина тоже немалая власть.

Как раз в этот момент вернулся Лэн Шаомин. Услышав, что Цзян Шуюань отчитывает Лэн Шаоцзя, он не стал входить и остался в гостиной.

Он не слышал, о чём они говорили раньше, поэтому не знал. Но дальше...

После такого прямого вопроса Цзян Шуюань Лэн Шаоцзя поняла, что скрывать бесполезно. Её вынужденное спокойствие рухнуло, и она, чувствуя полную беспомощность, расплакалась:

— Я... я не хотела убивать Гу Нин! Я просто хотела её проучить, чтобы её покалечили. Но я не знаю, почему тот человек решил врезаться в её машину...

Она не желала смерти Гу Нин, только хотела сделать её калекой, поэтому не собиралась брать на себя вину за покушение на убийство.

Услышав это, Лэн Шаомин в гостиной резко вскочил, на лице застыло недоверие. Он тут же ворвался в комнату, напугав и Цзян Шуюань, и Лэн Шаоцзя.

— Что ты натворила? — холодно спросил Лэн Шаомин, глядя на сестру строгим и суровым взглядом.

— Я... я... я... — Лэн Шаоцзя испугалась серьёзного выражения брата и не могла вымолвить ни слова.

— Говори, — приказал Лэн Шаомин тоном, не терпящим возражений.

Хотя ему не нравилось существование Гу Нин и не нравилось, что она выходит замуж за Лэн Шаотина — ведь это увеличивало разрыв между ним и старшим братом, —

он, хоть и имел свои корыстные интересы, понимал общую картину. Поэтому в душе его раздирали противоречия.

Нельзя отрицать, что брак Лэн Шаотина и Гу Нин привлёк в семью Лэн мощную силу, почти равную их собственной. Союз сильных лишь укрепит положение семьи Лэн.

Как член семьи Лэн, он, естественно, желал ей процветания. Ведь если семья Лэн падёт, они все станут бездомными псами.

К тому же, если семья Тан узнает, что Лэн Шаоцзя напала на Гу Нин, они не оставят это просто так. Конфликт с семьёй Тан не принесёт семье Лэн ничего хорошего.

Тогда враги получат шанс воспользоваться ситуацией.

Лэн Шаоцзя не выдержала допроса брата. Она боялась, что узнают Лэн Шаотин и остальные, и не знала, что делать. Ей нужен был кто-то, кто придумает выход, и сейчас это мог быть только Лэн Шаомин. Поэтому она рассказала:

— Я ненавижу Гу Нин, поэтому наняла людей, чтобы проучить её. Но я не хотела её смерти, только чтобы сделать калекой. Однако тот человек вдруг решил врезаться в машину Гу Нин на грузовике. К счастью, Гу Нин не пострадала, а того человека поймали. Его приговорили к смерти за покушение на офицера Объединённого Королевства Дипудунся.

http://tl.rulate.ru/book/12184/8704983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода