Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 174: Отдельная Комната

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 174: Кабинет №520

Однако не успела она добраться до полицейского участка, как Лэн Шаотин уже уладил дело — прошло всего несколько минут.

Из этого было видно, что личность Лэн Шаотина действительно непроста.

Ван Жэнькан умерил тон, и Гу Нин, не желая проявлять высокомерие, довольно вежливо сказала:

— Я не чувствую себя обиженной. Но я хочу, чтобы это дело было доведено до конца по справедливости, а не решено одной лишь властью. Поэтому, хотя вы меня и не допрашивали, я считаю необходимым изложить всё как было, без единой лжи. Если не верите — можете проверить. Я хоть и виновата, но у меня были причины — я просто защищала свою сестру...

Затем Гу Нин рассказала всю историю от начала до конца.

Судя по её описанию, всё действительно было так, как она говорила: она хоть и была виновата, но при смягчающих обстоятельствах.

С точки зрения закона, привлекать её к ответственности не требовалось — максимум, оплатить медицинские расходы.

Конечно, это для обычных людей. Но в случае с Гу Нин, которую лично велел отпустить его начальник, он вряд ли осмелился бы требовать оплаты лечения.

В то же время Ван Жэнькан невольно поразился, услышав, что Гу Нин одним ударом сбила человека с ног. Эта девушка была так сильна.

— Я не хочу, чтобы моя сестра снова пострадала от намеренных травм со стороны Ся Цзяоцзяо и других. Надеюсь, вы, товарищ заместитель начальника, позвоните их директору и приструните его — он слишком рьяно защищает Ся Цзяоцзяо и её компанию.

В словах Гу Нин был скрытый смысл, и Ван Жэнькан, конечно, его понял. Она намекала, что директор Четвёртой школы Ду Хайпин, желая угодить Ся Миншаню, слепо защищал Ся Цзяоцзяо и остальных.

На самом деле Ван Жэнькан понимал поступок Ду Хайпина — ведь каждый человек заботится в первую очередь о себе! Он сам поступал так же.

На чьей стороне выгода, туда они и склоняются.

Как сейчас — выгода оказалась на стороне Гу Нин, поэтому они, естественно, тоже склонились к ней. К тому же Гу Нин не была главной виновницей.

— Хорошо, я приструню его при случае, — ответил Ван Жэнькан. Под «приструнить» подразумевалась угроза.

— И ещё насчёт Ся Миншаня: я хочу, чтобы он как следует воспитал своего ребёнка. Сейчас она в том возрасте, когда нужно учиться, а не разбираться в любовных делах и намеренно вредить другим. Передайте ему: если это повторится, я так легко это не оставлю, — сказала Гу Нин.

— Хорошо, — ответил Ван Жэнькан.

Гу Нин пробыла в комнате отдыха около двадцати минут, когда появился Лэн Шаотин, чтобы лично встретить её.

Хотя Ван Жэнькан не знал Лэн Шаотина, но раз начальство сказало, что тот приедет за Гу Нин, он был с ним очень вежлив. К тому же аура у Лэн Шаотина была настолько мощной, что такое бывает только у необычных людей!

Увидев входящего Лэн Шаотина, Гу Нин невольно почувствовала тепло на сердце. Ощущение, что у тебя есть заступник, и правда было приятным!

Однако тут же Гу Нин заметила, что на ногах у Лэн Шаотина были шлепанцы. Это её очень удивило.

Перехватив взгляд Гу Нин, Лэн Шаотин слегка покраснел до ушей, на лице появилась неловкость, и он объяснил:

— Вышел слишком поспешно, забыл переобуться.

— Пф-ха-ха...

Гу Нин не сдержалась и расхохоталась, но в душе её это тронуло.

Даже обувь забыл сменить — можно представить, как он спешил!

От её смеха уши Лэн Шаотина покраснели ещё сильнее. Он тут же перевёл тему и заботливо спросил:

— Ты в порядке?

— В порядке, пошли, — сказала Гу Нин и вышла следом за Лэн Шаотином.

Однако, когда они вышли из комнаты отдыха, те несколько полицейских, что доставили её, отводили взгляды и не решались встретиться с ней глазами.

— Я ведь говорила: кто на самом деле неприкасаемый — выяснится в конце. В следующий раз, когда ведёте дело, лучше действуйте по правилам. Иначе, если нарвётесь на крутого парня с плохим характером, вам так легко, как сегодня, не отделаться, — сказала Гу Нин, глядя на них с насмешкой, и с достоинством удалилась.

Гу Нин не пыталась им угрожать, просто предупреждала.

Если они и дальше будут так действовать, не разобравшись, рано или поздно попадут в беду.

Те покраснели от её слов и, чувствуя вину, опустили головы, приняв её слова к сведению.

Гу Нин не стала их преследовать, и они были искренне благодарны ей. Они также радовались, что не перегнули палку с ней — если бы сильно обидели, она вряд ли отпустила бы их так легко.

Когда они вышли, Лэн Шаотин открыл для неё дверцу машины.

Гу Нин села, Лэн Шаотин закрыл дверцу, обошёл машину, сел за руль, завёл двигатель и уехал.

Ван Жэнькан лично смотрел, как машина с Гу Нин уехала, и только тогда вздохнул с облегчением.

Переведя дыхание, Ван Жэнькан поспешно позвонил Ся Миншаню и Ду Хайпину, передав им слова Гу Нин.

Ся Миншань и Ду Хайпин перепугались и больше не осмеливались поднимать эту тему. Ся Цзяоцзяо и остальным пришлось смириться.

Что касается медицинских расходов, их, естественно, оплатил Ся Миншань — ведь Фэн Сяоюй и Чжан Яньлинь пострадали, помогая Ся Цзяоцзяо выпустить пар.

По дороге Гу Нин попросила Лэн Шаотина отвезти её обратно в школу и сразу позвонила Цзян Синьюэ, чтобы спросить, всё ли у той в порядке. К счастью, с Цзян Синьюэ всё было хорошо, и сама Гу Нин тоже не пострадала — она успокоила подругу.

Закончив разговор с Цзян Синьюэ, Гу Нин поблагодарила Лэн Шаотина:

— Спасибо тебе!

— Не за что, — ответил Лэн Шаотин.

— После обеда я не буду есть морепродукты, я хочу стейк, — утром Гу Нин нарочно попросила морепродукты, чтобы досадить Лэн Шаотину, но раз уж он ей помог, она решила его не мучить.

— Хорошо, — такой проницательный человек, как Лэн Шаотин, конечно, понимал, почему Гу Нин передумала. На душе у него потеплело.

Всю дорогу они не особо разговаривали. Из-за нехватки времени Лэн Шаотин вёл машину очень быстро, но при этом очень плавно. Обычно дорога занимала двадцать минут, но они добрались за пятнадцать.

Гу Нин вышла из машины, попрощалась с Лэн Шаотином и поспешила в школу.

Она успела как раз к началу урока.

На перемене Гу Нин позвонила Гу Мань и сказала, что не придёт домой ужинать — собирается поесть с одноклассниками.

Сразу после уроков Гу Нин взяла такси и поехала в ресторан западной кухни, который они выбрали с Лэн Шаотином.

Чтобы не вызывать лишних сплетен, она не стала просить Лэн Шаотина заехать за ней.

Они договорились на 18:30. Поскольку у Гу Нин уроки заканчивались в 17:50, чтобы выйти из школы, сесть на такси и доехать до этого ресторана в центре города, нужно было как минимум полчаса.

К тому же сейчас был час пик — наверняка потребовалось бы 40–50 минут. 18:30 было компромиссным временем. Но Лэн Шаотин приехал уже в 17:30 и забронировал отдельный кабинет.

Поэтому около 18:00 Гу Нин получила от Лэн Шаотина сообщение: «Кабинет №520».

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/859893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Божечки, в каком меркантильном мире живёт автор. Я ему сочувствую
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода