Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 167: Будешь моей девушкой?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 167. Лэн Шаотин в погоне за женщиной

— Поехали. В Фэнхуа Хаотин, — сказал Сыту Е.

Услышав голос Сыту Е, водитель мгновенно пришёл в себя, завёл машину и направился в сторону Фэнхуа Хаотин.

Никто не заметил, что неподалёку от Maserati Сыту Е припаркован чёрный Land Rover, чей взгляд всё это время был прикован к Гу Нин.

Когда Гу Нин уехала на машине Сыту Е, этот взгляд стал холодным и тяжёлым.

А обладателем этого взгляда был Лэн Шаотин.

Лэн Шаотин наконец разобрался в себе: он понял, что ему нравится Гу Нин, и пришёл к ней, но, к сожалению, опоздал.

Разумеется, пока он не знал, кому принадлежит та машина, он не позволял себе лишних мыслей и просто последовал за ними.

Тем временем Сыту Е и Гу Нин непринуждённо болтали. Когда до Фэнхуа Хаотин оставалось совсем немного, Сыту Е предложил обменяться номерами и сказал, что если в городе G у неё возникнут трудности, она может обратиться к нему — у него связи как в официальных кругах, так и в криминальных.

Двое подчинённых Сыту Е снова были потрясены: их босс и правда стал таким доступным и отзывчивым!

Но, как ни удивительно, они не смели отвлекаться или терять самообладание — мало ли что могло случиться.

А от таких связей, которые сами плывут в руки, Гу Нин, конечно, отказываться не стала.

Она и раньше подозревала, что этот мужчина связан с Цинбан, а теперь, услышав его слова, ещё больше убедилась, что его отношения с этой организацией очень глубоки.

С официальными кругами ещё можно договориться, но если вступить в конфликт с криминалом — остаётся только биться насмерть.

Поэтому иметь связи — очень важно.

Добравшись до Фэнхуа Хаотин, Гу Нин вышла из машины, поблагодарила Сыту Е и направилась внутрь.

Однако машина Сыту Е не уехала сразу — он опустил стекло и смотрел вслед уходящей Гу Нин.

Именно поэтому, проезжая мимо, Лэн Шаотин успел разглядеть, кто был внутри.

Гу Нин не успела пройти и половины пути, как рядом остановилась машина, и из неё вышел Лэн Шаотин.

Увидев его, Гу Нин сразу вспомнила утренние события и почувствовала себя неловко.

Но в следующую секунду выражение её лица изменилось.

Лэн Шаотин спросил её тоном, полным упрёка:

— Тот, кто признался тебе в любви, — это тот человек, который тебя подвёз?

Гу Нин показалось это странным. Кто ей признался — какое ему дело? С какой стати он её допрашивает? На каком основании?

— Послушай, великий господин Лэн, какое тебе дело до того, кто мне признался? Ты слишком много на себя берёшь! — раздражённо ответила Гу Нин.

Её отношение Лэн Шаотин воспринял как молчаливое согласие и твёрдым тоном сказал:

— Вы не подходите друг другу. Он опасен.

Гу Нин нахмурилась. Судя по его словам, Лэн Шаотин явно знал этого человека, и ей вдруг стало любопытно:

— Почему он опасен? Кто он?

— Это Сыту Е, нынешний глава Цинбан, — ответил Лэн Шаотин, и в его голосе слышалась неприязнь к этой организации.

— Что? — Гу Нин была потрясена.

Она предполагала, что этот мужчина тесно связан с Цинбан, возможно, занимает там высокий пост, но никак не ожидала, что он окажется самим главой.

Узнав личность Сыту Е, Гу Нин, напротив, посчитала это удачей.

— Глава Цинбан? Неплохо! Теперь, если что-то случится, всё решится в два счёта, — самодовольно заявила Гу Нин.

Услышав это, Лэн Шаотин помрачнел и не уступил:

— Если у тебя возникнут проблемы, я тоже могу помочь. Я лучше него.

Это был первый раз, когда Лэн Шаотин сам себя похвалил!

Гу Нин опешила. Хотя она не считала, что Лэн Шаотин хвастается, и, судя по их стычкам с Сыту Е, Лэн Шаотин действительно превосходил его в боевых навыках.

Но не всё решается в одиночку! Мощная групповая поддержка тоже очень важна.

Восхищённое выражение лица Гу Нин резало Лэн Шаотину глаза, а её сомнения в нём ранили его, особенно в сравнении с другим мужчиной.

— Моя личность пока не подлежит разглашению, но всё, что может сделать он, я сделаю лучше, — уверенно сказал Лэн Шаотин.

Гу Нин только сейчас заметила, что Лэн Шаотин ещё и самовлюблённый.

Гу Нин не была наивна в делах сердечных, поэтому по поведению Лэн Шаотина почти догадалась о его намерениях. В душе она не могла сдержать радости и с намёком спросила:

— Правда? Но какое мне дело до того, хорошо ты справляешься или нет?

— Я могу тебе помочь! — сказал Лэн Шаотин.

— Зачем тебе мне помогать? Мы же друг другу никто, — ответила Гу Нин.

— Можем стать, — сказал Лэн Шаотин.

— Кем можем стать? — игриво спросила Гу Нин.

— Можем стать друг другу... — Лэн Шаотин вдруг запнулся, покраснел, занервничал и не смог договорить.

— Ладно, не буду тебя утруждать, — сказав это, Гу Нин собралась уходить, и Лэн Шаотин, запаниковав, выпалил:

— Можем стать парой, если ты, конечно, согласна.

Произнеся это, Лэн Шаотин почувствовал, как горят его лицо и даже уши, сердце колотилось от волнения и неуверенности.

Но слово уже вылетело — не забирать же его обратно!

К тому же он и не хотел его забирать.

Гу Нин остановилась. Хотя эти слова были ожидаемы, они всё же застали её врасплох. Сердце бешено забилось, лицо вспыхнуло, и она не решалась обернуться и посмотреть на Лэн Шаотина.

— Решать не мне, а тому, сможешь ли ты меня добиться, — сдерживая дрожь в голосе, сказала Гу Нин, давая Лэн Шаотину понять, что ответ положительный.

Услышав это, Лэн Шаотин, хоть его вечно бесстрастное лицо и не изменилось, в глазах явно промелькнула радость. Пусть он сейчас и не умеет ухаживать за девушками, но он научится! Поэтому он сказал:

— Я научусь.

— Хорошо, я жду, — сказав это, Гу Нин быстро зашагала прочь, явно спасаясь бегством.

Лэн Шаотин ещё долго стоял как вкопанный, прежде чем пришёл в себя, но Гу Нин уже ушла далеко, и догонять её было неудобно.

Лэн Шаотин поспешил домой, чтобы залезть в интернет и узнать, как правильно ухаживать за девушкой.

Вернувшись домой, Гу Нин всё ещё была красной как рак, что напугало Гу Мань:

— Ниннин, что с тобой? Лицо такое красное.

С этими словами Гу Мань протянула руку, чтобы пощупать лоб дочери — не заболела ли та.

— Мам, всё в порядке. Я просто бежала, поэтому немного разгорячилась, — поспешно объяснила Гу Нин, чувствуя лёгкую неловкость.

Услышав это, Гу Мань успокоилась, а лоб Гу Нин был не горячим, так что она не стала подозревать неладное:

— Сначала прими душ, потом пойдём ужинать к твоей тёте.

— Хорошо, — ответила Гу Нин и поспешила в свою комнату.

Минут через десять она вышла из душа, переодевшись в повседневную одежду.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/851646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода