Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 71: Ты за это заплатишь

Глава 71. Я с тобой расквитаюсь

— У меня дела, пригласи кого-нибудь из друзей, — сказал Цинь Ифань, тем самым вежливо отказывая.

— Каждый раз, когда я зову тебя в кино, у тебя дела. — Хотя Ли Чжэньчжэнь и знала, что услышит именно это, в душе всё равно было больно.

Она так унижалась перед ним, почему же он остаётся равнодушным?

Подумать только: у неё, Ли Чжэньчжэнь, есть и положение в обществе, и образование, и внешность, и фигура. За ней бегает толпа мужчин, а этот Цинь Ифань вечно считает её младшей сестрой.

Не нужна ей никакая «младшая сестра»! Она хочет быть девушкой Цинь Ифаня. Нет, женой.

— Ифань... — Ли Чжэньчжэнь хотела ещё что-то сказать, но тут зазвонил её мобильный.

Телефон лежал на столике. Увидев на экране имя «Брат Лю», Ли Чжэньчжэнь вздрогнула, а затем её охватила радость.

— Я выйду, отвечу, — сказала она, взяла телефон и поспешно встала из-за стола. Она не хотела говорить при Цинь Ифане — боялась, что он услышит.

Ли Чжэньчжэнь выбежала на улицу перед рестораном и ответила на звонок. От волнения она, не дожидаясь, пока собеседник заговорит, выпалила первой:

— Алло, брат Лю, дело сделано? Чуть позже я переведу на твой счёт оставшиеся пятьдесят тысяч.

— Ха! Мисс Ли, неужели моя честь стоит всего сто тысяч? — раздался в трубке холодный смех Гу Нин, и в голосе её слышался намёк.

— Ты... — Услышав голос Гу Нин, Ли Чжэньчжэнь так испугалась, что чуть не выронила телефон. В голове роились вопросы.

Что происходит? Почему они взяли деньги, но не сделали работу?

— Мисс Ли, сегодняшний день я, Гу Нин, запомню. Я с тобой расквитаюсь. Будь осторожна! А то как бы не опрокинуться в канаве в тихую погоду, — открыто пригрозила Гу Нин.

— Ты мне угрожаешь? — Ли Чжэньчжэнь, хоть и испугалась, но слова Гу Нин её разозлили. Лицо её потемнело, она заскрежетала зубами.

— Да, я тебе угрожаю, — легко призналась Гу Нин, отчего Ли Чжэньчжэнь чуть не сломала зубы от злости.

Помолчав, Гу Нин продолжила:

— Мисс Ли, раз уж у тебя хватило смелости сделать это, должна хватить смелости и принять последствия, верно?

С этими словами, не дожидаясь ответа Ли Чжэньчжэнь, Гу Нин повесила трубку.

Ли Чжэньчжэнь чуть не швырнула телефон об землю от ярости. Она не знала, кто такая Гу Нин и какое у неё положение, но тот факт, что Гу Нин смогла заполучить телефон брата Лю и позвонить ей, говорил о том, что эта девушка непроста.

Поэтому угрозы Гу Нин вызывали у Ли Чжэньчжэнь опасения и тревогу.

Настроение смотреть кино окончательно пропало. С трудом сохраняя спокойствие, Ли Чжэньчжэнь поужинала с Цинь Ифанем, а затем, сославшись на головную боль, попросила отвезти её домой.

Она и правда боялась возвращаться одна — мало ли что могло случиться по дороге.

Ли Чжэньчжэнь больше не приставала к Цинь Ифаню, что его, конечно, только радовало.

Впрочем, знай он настоящую причину её поведения, вряд ли остался бы так спокоен.

Тем временем Гу Нин, закончив разговор, швырнула телефон мужчине и развернулась, чтобы уйти.

Придут ли они мстить, она не знала. Всё, что ей оставалось, — это встречать любые неприятности по мере их поступления.

Гу Нин подошла к машине, открыла дверцу со стороны водителя, вытащила оглушённого мужчину, безжалостно бросила его на землю и села за руль.

Завела двигатель, выехала из переулка и уехала.

После её ухода на противоположной стороне улицы, у входа в переулок, медленно опустилось стекло чёрного Maserati.

В машине сидели двое мужчин, глядя вслед уехавшей Гу Нин.

Водитель, лет двадцати пяти-шести, в бежевом спортивном костюме, с восхищением и азартом на красивом лице произнёс:

— Ни фига себе! Такая молодая девчонка, а так ловко дерётся. Аж руки чешутся — так и хочется с ней подраться. Что скажешь?

— Ты ей не соперник, — холодно ответил голос с пассажирского сиденья, облив мужчину ледяной водой.

Пассажиру было около тридцати, с суровыми чертами лица, острыми скулами и глубокими, непроницаемыми глазами. От него исходила аура властного лидера.

Услышав это, водитель помрачнел и пожаловался:

— Шеф, не надо так превозносить чужих и опускать своих!

— А ты сам? Сможешь за минуту уложить их на землю, чтобы они не встали? — спросил мужчина.

— Ну... — Водитель почувствовал стыд. Очевидно, что нет.

Хотя он мог одолеть их за несколько минут, но сделать это так же быстро и чётко, одним-двумя приёмами, как та девушка, он бы не смог.

— Вихрь, разузнай, чьи они люди. Как посмели взяться за левый заказ? Мои слова для них — пустой звук? — холодно произнёс мужчина, в глазах его вспыхнул гнев.

Этим мужчиной был нынешний главарь банды Цинбан, Сыту Е.

Хотя Цинбан и была мафиозной группировкой, в ней существовали строгие правила, запрещавшие частные заказы и сбор дани.

Конечно, несмотря на запреты, подобного было не избежать — в любой организации найдутся отступники.

Просто пока их не поймали — всё тихо, а поймали — начинаются проблемы.

— Понял, шеф, — ответил Чу Сюаньфэн, он же Вихрь.

Гу Нин проехала недалеко и припарковалась у обочины. Не потому, что не знала дороги — навигатор работал, — а потому что нужно было выяснить, где же тот самый водитель, который должен был её встретить.

Не зная правды, она наполовину подозревала его, наполовину беспокоилась.

Если он не был с ними заодно, то, возможно, с ним что-то случилось.

Поэтому, отъехав подальше от места происшествия, Гу Нин остановилась, достала телефон и набрала номер водителя.

Увы, телефон звонил, но никто не отвечал.

Когда она уже собиралась звонить в полицию, из багажника донёсся глухой стук. В голову пришла мысль... Неужели? Гу Нин поспешно открыла замок багажника и вышла из машины.

И точно: там, связанный по рукам и ногам, с кляпом во рту, лежал тот самый водитель. Увидев Гу Нин, он засиял глазами и замычал, призывая на помощь.

Гу Нин с облегчением выдохнула — с ним всё в порядке — и быстро развязала его.

Как только кляп вынули, водитель, обретя свободу, тут же принялся извиняться:

— Госпожа Гу, простите меня! Я сам не знаю, кого мог обидеть. Спасибо, что спасли меня!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/736545