Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 61: Слишком рано гордиться

Глава 61. Слишком рано радоваться

— Госпожа Гу, — в это время вернулся Чжоу Чжэнхун и подошёл прямо к Гу Нин. Его лицо, в отличие от прежней мертвецкой бледности, теперь сияло, словно весенний ветерок!

— Дядя Чжоу, — ответила Гу Нин. Чжоу Чжэнхун не сбежал, и это порадовало её, поэтому она искренне улыбнулась ему.

Вторым камнем Ли Чжэньчжэнь взяла тот, в котором был нефрит, и Гу Нин, естественно, тоже взяла камень с нефритом.

Хотя он был меньше по размеру, чем у Ли Чжэньчжэнь, по качеству и сорту он намного превосходил её камень.

— Мой будем шлифовать, — сказала Гу Нин. Поскольку её камень был небольшим, чуть крупнее обычного яблока, и кожица тонкая, оставалось только шлифовать.

Шлифовка, конечно, не такая быстрая, как распиловка, поэтому вскоре камень Ли Чжэньчжэнь распилили, и на срезе показалась зелень.

— Появилась зелень!

Толпа просто вскипела от волнения! Только что добыли один нефрит, и вот снова появилась зелень.

Ли Чжэньчжэнь была очень взволнована и не забыла бросить на Гу Нин вызывающий, торжествующий взгляд. Цинь Ифань смотрел на Гу Нин с беспокойством.

Сама же Гу Нин была абсолютно спокойна.

— Поднялось, поднялось...

— Это среднезернистый клейкий нефрит.

Со стороны Ли Чжэньчжэнь снова раздались взволнованные крики. Больше всех радовалась, конечно, сама Ли Чжэньчжэнь, и она снова бросила на Гу Нин вызывающий и торжествующий взгляд.

Хотя это был нефрит среднего качества, из-за немалого размера он всё же стоил приличных денег.

Но торжествующее выражение на лице Ли Чжэньчжэнь ещё не успело сойти, как у Гу Нин тоже появилась зелень, и радость на лице Ли Чжэньчжэнь мгновенно застыла, что выглядело весьма комично.

Как так? Как так? Как у камня Гу Нин могла появиться зелень?

Ли Чжэньчжэнь не могла в это поверить, тут же подбежала посмотреть и действительно увидела этот проблеск зелени, но пока не могла определить сорт.

Цинь Ифань и Ли Чжэньюй тоже были очень удивлены — кто бы мог подумать, что камень, который Гу Нин взяла наугад, тоже даст зелень. Цинь Ифань вздохнул с облегчением, а Ли Чжэньюй, напротив, помрачнел — он, конечно, не хотел, чтобы Гу Нин выиграла.

Чжоу Чжэнхун тоже был весьма удивлён. Поскольку он не знал, что Гу Нин выбирала камни наугад, после того как она верно оценила тот камень, который принёс большую прибыль, Чжоу Чжэнхун решил, что у Гу Нин есть настоящий талант, и уже проникся к ней уважением.

А теперь, когда снова появилась зелень, он не просто уважал её — он восхищался ею.

Ли Чжэньчжэнь сжала кулаки, тело её напряглось, и она в душе молилась, чтобы у Гу Нин оказалась лишь поверхностная зелень или низкосортный нефрит — лишь бы не выше, чем у неё.

Но, увы, всё пошло не по её желанию.

Когда нефрит Ли Чжэньчжэнь извлекли, он оказался примерно такого же размера, как тот, что ранее добыл Чжоу Чжэнхун — сорт «цветок лотоса».

Как только нефрит появился, первым делом зрители начали называть цену.

Но семья Ли Чжэньчжэнь сама занималась ювелирным бизнесом, поэтому продавать его, конечно, не собиралась.

Как только кто-то назвал цену, Ли Циньюй тут же остановил его:

— Извините, этот нефрит мы продавать не планируем.

Зрители, хоть и были разочарованы, но раз хозяин не продаёт, силой не отнимешь.

Поэтому все с нетерпением ждали нефрита Гу Нин.

Раз появилась зелень, значит, шансы на выигрыш велики.

Вскоре после того, как извлекли нефрит Ли Чжэньчжэнь, достали и нефрит Гу Нин. Промыв его водой, показали истинный облик камня.

Текстура тонкая и влажная, прозрачность высокая, стеклянный блеск, внешне камень напоминал стекло.

— Стекловидный сорт! Да ещё и из старой шахты! — руки мастера, державшего нефрит, дрожали от волнения.

Услышав это, все присутствующие ахнули, а затем оцепенели от шока.

Стекловидный сорт из старой шахты — это же элита среди нефритов! В одно мгновение среднезернистый клейкий нефрит Ли Чжэньчжэнь превратился в пыль.

Ли Чжэньчжэнь побледнела как смерть и просто не могла поверить в такой результат.

А Гу Нин первым делом принялась впитывать духовную энергию нефрита.

Хотя оставался ещё последний нераспиленный камень, положение Ли Чжэньчжэнь было крайне опасным. Если она не добудет нефрит выше стекловидного сорта из старой шахты, то проигрыш неизбежен.

Но где же взять нефрит выше стекловидного сорта? Это не так-то просто!

Тем не менее, до последнего момента Ли Чжэньчжэнь не сдавалась.

— Госпожа Гу, вы продадите этот нефрит? Я даю десять миллионов.

— Я — пятнадцать.

— Двадцать.

...

— Сорок.

Это назвал Ли Циньюй. Как только он это сделал, Ли Чжэньчжэнь тут же выразила недовольство:

— Брат, ты собираешься купить её нефрит?

Услышав это, Ли Циньюй нахмурился, в глазах мелькнуло недовольство, и он предупредительным тоном сказал:

— Цинцин, не забывай, я бизнесмен.

В эмоциональном плане он поддерживал Ли Чжэньчжэнь, но это не значит, что он мог пренебречь семейным бизнесом.

В ювелирном деле больше всего не хватает высокосортного нефрита, и раз уж он на него наткнулся, как он мог отказаться из-за чувств Ли Чжэньчжэнь?

Ли Чжэньчжэнь была недовольна, но ничего не могла поделать.

— Шестьдесят.

Наконец цена остановилась на шестидесяти миллионах, что было вполне приемлемо.

Шестьдесят миллионов предложил Цинь Ифань.

Он приехал в город G именно за нефритом, и раз уж ему попался такой высокосортный экземпляр, как он мог не побороться?

С Ли Циньюем они оставались друзьями, но бизнес есть бизнес — кто больше даст, тому и достанется, это справедливо для всех.

Так Цинь Ифань за шестьдесят миллионов купил у Гу Нин стекловидный нефрит из старой шахты, но расчёт и подписание контракта отложили до окончания пари.

— Госпожа Ли, если ваш последний камень не даст нефрита дороже шестидесяти миллионов, то вы проиграли, — с насмешливой улыбкой сказала Гу Нин, глядя на Ли Чжэньчжэнь с лёгким вызовом.

— Ты... — Ли Чжэньчжэнь побагровела от злости. Если раньше это была просто враждебность, то теперь она возненавидела Гу Нин всем сердцем.

Услышав слова Гу Нин, Чжоу Чжэнхун понял, что она и Ли Чжэньчжэнь заключили пари. Такая смелость снова вызвала у него восхищение.

Последним камнем Гу Нин взяла тот, в котором был фиолетовый нефрит. Он был всё таким же небольшим — размером с два обычных яблока, поэтому его снова шлифовали.

Камень Ли Чжэньчжэнь снова распиливали.

— Вжик... — раздался звук, мастер отрезал кусок, каменная корка медленно упала на стол, и показалась большая область зелени, причём довольно чистой.

— Появилась зелень, появилась зелень!

— Это... ледяной сорт из старой шахты?

Снова раздались взволнованные крики. Ли Чжэньчжэнь, уже не питавшая никаких надежд, вдруг просияла от радости, очень взволнованная.

Ледяной сорт из старой шахты относится к высшему сорту нефрита, уступая лишь стекловидному из старой шахты. Но если этот кусок окажется крупным, то у неё появится шанс превзойти Гу Нин.

Цинь Ифань невольно с беспокойством взглянул на Гу Нин, и даже Чжоу Чжэнхун невольно заволновался за неё. Но Гу Нин по-прежнему оставалась невозмутимой и спокойной — то ли она была уверена в себе, то ли ей было всё равно.

В конце концов, Гу Нин уже заработала столько денег, что десять миллионов для неё не проблема.

Гу Нин могла лишь сказать: те, кто за неё волнуется, волнуются слишком рано, а те, кто радуется, тоже радуются слишком рано. Ведь окончательный результат ещё не известен!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/731502