Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 55: Ставка

Глава 55: Торги

Неужели эта девчонка совсем не понимает или ей просто всё равно?!

— Девушка, я даю за этот камень пятьдесят тысяч. Да, на нём прорезалась зелень, но кто знает, не поверхностная ли это зелень? Верно ведь? Если это поверхностная зелень, при дальнейшей резке всё пойдёт насмарку. А если продадите сейчас, даже если и прогорите, то получите пятьдесят тысяч. А если не продадите и прогорите — потеряете всё, — сказал мужчина средних лет, лет пятидесяти, полный, в деловом костюме.

В гадании на камне, если на разрезанном камне проступает зелень, это называется «окошко». Если в этот момент не хочется больше испытывать судьбу, можно продать камень.

Разумеется, покупатель тоже рискует, ведь появление зелени не означает большой прибыли.

У многих камней зелень идёт только по поверхности, или же нефрит внутри оказывается очень маленьким.

Однако камни с «окошком» стоят гораздо дороже тех, что без него. Как и в случае с камнем Гу Нин: она заплатила две тысячи, а этот мужчина предложил пятьдесят тысяч.

В конце концов, зелень появилась, и вероятность найти нефрит довольно высока.

Если зелень только на поверхности, то это провал. Если же нефрит есть — малый размер даст малую прибыль, большой — большую.

Этот мужчина, видя, что Гу Нин молода, решил, что она ничего не смыслит в гадании на камне, и попытался обмануть её, запугать.

Если бы камень оказался с поверхностной зеленью, пятьдесят тысяч — сумма, которую он мог позволить себе потерять.

Но если бы камень дал большую прибыль, он бы выиграл.

Гу Нин хотя и не слишком разбиралась в гадании на камне, знала, что внутри этого камня — огромная прибыль. Пятьдесят тысяч — это, пожалуй, и одного процента не составит.

— Продолжим резать. Когда полностью извлекут, продам тому, кто даст больше, — сказала Гу Нин.

Мужчина, хоть и был разочарован, ничего не мог поделать — не имел на это права.

Мастер продолжил резать. После одного надреза открылся ещё один участок зелени, и сорт уже проявился.

— Поднялось! Поднялось!.. — снова взволнованно закричал мастер.

— Цвет с лёгкой желтизной, текстура тонкая — это нуоми чжун, — хозяин магазина тоже подошёл, весьма взволнованный.

— Девушка, я даю пятьсот тысяч. Как вам? — не выдержал мужчина, предлагавший ранее.

— Я даю восемьсот тысяч.

— Я — миллион.

— Я — два миллиона.

Когда цена дошла до двух миллионов, желающих больше не нашлось. Ведь нефрит ещё не извлекли полностью, и неизвестно, какого он размера и сколько на самом деле стоит.

Гу Нин не мешала им называть цены, но, когда они закончили, сказала:

— Я же говорила — продам, когда полностью извлекут.

Этот нефрит стоил дороже двух миллионов.

Раз Гу Нин так сказала, пришлось продолжать резку.

Сначала срезали всю внешнюю корку, потом начали шлифовать.

Через полчаса извлекли кусок нефрита размером с половину футбольного мяча.

Нуоми чжун — один из лучших сортов нефрита, и ценность его, естественно, немалая.

Тем более что размер оказался приличным.

— Я даю пять миллионов.

— Шесть миллионов.

— Семь миллионов.

— Я даю десять миллионов! — раздался звучный голос, перескочивший через промежуточные три миллиона.

С этими словами вошёл старик лет семидесяти, с румяным лицом и бодрым видом.

— О, господин Фу! Давно не виделись. Откуда сегодня к нам? — при виде вошедшего один из мужчин тут же подошёл поприветствовать его.

В начале месяца родился мой правнук, так что пришлось сидеть дома, нянчиться с внуком. Но долго сидеть — тело ломит, вот и решил выбраться ненадолго. И какая удача — наткнулся на то, как кто-то извлёк первосортный нефрит. Хочу купить его и сделать какую-нибудь вещицу в подарок старшему внуку, — сказал господин Фу.

Господин Фу занимался в основном операциями с недвижимостью, но также вкладывал средства во многие другие сферы. Его состояние оценивалось в восемь миллиардов, что в таком городе второго уровня, как Город G, вполне соответствовало статусу третьесортного богатого клана.

Хотя богатые кланы делились на первый, второй и третий сорта, таких кланов было не так много — всего около десятка.

Считалось, что только те, кто входит в десятку богатейших людей города, могут быть причислены к первой, второй или третьей категории.

А господин Фу занимал в этом списке седьмое место.

Конечно, помимо тех, кто входит в список богатейших людей, имелись и скрытые богатые кланы.

— Похоже, господин Фу весьма уверен в этом нуоми-нефрите! Однако и мне он приглянулся, так что придётся с вами посоперничать, — сказал другой мужчина и выкрикнул: — Одиннадцать миллионов!

Хотя его состояние было несопоставимо с состоянием господина Фу, даже при наличии денег вряд ли кто-то станет называть цену выше реальной стоимости нефрита.

— В игре на камнях побеждает тот, кто даёт больше. Что ж, посоревнуемся. Пятнадцать миллионов, — господин Фу, истинный обладатель тугого кошелька, сразу поднял цену на четыре миллиона.

— Шестнадцать миллионов.

— Семнадцать миллионов.

— Восемнадцать миллионов.

— Тридцать миллионов.

Тридцать миллионов за нефрит назвал господин Фу.

Впрочем, тридцать миллионов — уже предел. Он не прогорит, но и особо не заработает.

Хозяин магазина испытывал смешанные чувства: волнение и боль одновременно.

Почему?

Волнение — потому что в его магазине извлекли нефрит, что стало рекламой и принесёт много клиентов.

Но боль — оттого, что тридцать миллионов, которые могли бы стать его, ушли в чужие руки. Если бы он знал, что этот камень даст такую прибыль, непременно вскрыл бы его сам.

Конечно, хозяин, хоть и вздыхал мысленно, понимал: в этом деле всё так и бывает. И, начиная этот бизнес, он был к этому готов.

К тому же такое случалось не впервые, поэтому он относился к этому философски.

Тот мужчина и представить не мог, что господин Фу осмелится назвать такую цену, и перестал торговаться:

— Господин Фу, ваша щедрость не знает границ. Я уступаю.

Даже если бы ему предложили тридцать миллионов, он бы колебался.

Ведь он бизнесмен, ищет большую выгоду, а на мелкую не стал бы тратить время.

— Ха-ха-ха-ха! Сяо Чжао, не унывай. Может быть, тебя ждёт кое-что получше, — утешил его господин Фу, но это были лишь слова утешения. Однако он и не думал, что его слова окажутся пророческими.

Да, следующий камень, который Гу Нин выставила на продажу, был гораздо лучше этого нуоми-нефрита.

— Будем надеяться на ваши добрые слова, — горько усмехнулся мужчина. Если бы первосортный нефрит было так легко получить, было бы хорошо.

— Чей это нефрит? — спросил господин Фу.

Хотя Гу Нин знала, что нуоми-нефрит — первосортный, далеко не такой ценный, как «императорский зелёный», но всё же очень дорогой. Она оценивала его примерно в тридцать миллионов. Однако, услышав эту сумму, слегка опешила — появилось чувство нереальности.

И только когда господин Фу обратился к ней, Гу Нин пришла в себя и поспешно ответила, с достоинством и уважением:

— Здравствуйте, господин Фу. Этот нефрит мой.

Господин Фу, увидев перед собой девушку, тоже удивлённо распахнул глаза. Особенно когда она продала нефрит за тридцать миллионов, даже бровью не повела — оставалась спокойной и уравновешенной.

В столь юном возрасте — и уже такая выдержка. Неплохо, неплохо.

Господин Фу проникся симпатией к Гу Нин.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/729746