× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1351: Вы уверены, что мы напали на полицию?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1350. У Гу Нин есть доказательства 1

Вера не так убедительна, как доказательства, тем более что при вынесении приговора по закону главную роль играют именно доказательства.

— Не нужно так усложнять. Я могу предоставить доказательства заместителю начальника Тану, — сказала Гу Нин, доставая из сумки флешку. — Это запись с камер видеонаблюдения компании «XX одежда» в момент происшествия. Если вы начнёте расследование сейчас, они наверняка уже удалили записи.

Услышав это, все были поражены.

Что? Запись с камер наблюдения компании «XX одежда» в момент происшествия? Гу Нин даже это раздобыла? Насколько же она способна!

Хотя эти доказательства не были добыты ею лично, но раз они оказались у неё в руках, это тоже говорило о том, что она не так проста.

К тому же Гу Нин была права: после такого инцидента записи наверняка уже уничтожили. Зачем их хранить? Хранить — значит держать у себя бомбу замедленного действия.

Передав флешку Тан Цюаньцзюню, Гу Нин продолжила:

— Первый файл — запись с камер наблюдения компании «XX одежда» в момент происшествия. Второй файл — доказательства телефонных разговоров отца преступника, Цзэн Личана, с Чан Бинцзянем. Третий файл — доказательства встречи секретаря Цзэн Личана с Чан Бинцзянем. Хотя секретарь Цзэн Личана просто передал Чан Бинцзяню пачку сигарет, проработав столько лет в чиновничьей среде, я думаю, заместитель начальника Тан понимает, что было в той пачке сигарет.

Услышав это, все были ещё больше потрясены. Гу Нин раздобыла столько доказательств.

Тан Цюаньцзюнь взял флешку, вставил её в компьютер и открыл файлы.

Всё было именно так, как сказала Гу Нин.

Первое: пострадавший не вступал в физический конфликт с менеджером отдела кадров компании «XX одежда». Конфликт начался, когда в момент ухода пострадавшего внезапно ворвался какой-то человек.

При этом пострадавший всё время был в пассивной позиции и ни разу не нападал первым.

Таким образом, независимо от причины, ответственность преступника была неоспорима.

Что касается сигарет, которые секретарь Цзэн Личана передал Чан Бинцзяню, все и так догадывались, что там было, потому что такой способ стал уже распространённой коррупционной схемой. Просто без вещественных доказательств никто ничего не мог поделать.

Хотя не было доказательств, что в пачке сигарет были деньги, было неоспоримо, что Чан Бинцзянь проигнорировал вызов полиции именно из-за взятки от Цзэн Личана.

Поэтому содержимое пачки сигарет уже не имело значения — других доказательств было достаточно, чтобы привлечь Чан Бинцзяня к ответственности. Доказательство с сигаретами было лишь дополнительным.

Когда Тан Цюаньцзюнь примерно всё просмотрел, Гу Нин сказала:

— Брата моего друга зовут Пэн Синхао. Он пришёл в компанию «XX одежда» устраиваться дизайнером. Ему велели оставить дизайн-проекты и ждать ответа, но так и не ответили. Через две недели, вчера утром, Пэн Синхао увидел в интернете свою работу, участвующую в конкурсе дизайна известного бренда одежды, где она заняла третье место. Но автором работы был указан наследник компании «XX одежда», Цзэн Кай. Пэн Синхао, естественно, очень разозлился, пошёл разбираться в компанию «XX одежда», и в итоге произошло то, что на видео. Преступник — наследник компании «XX одежда», Цзэн Кай.

— Хорош же Чан Бинцзянь, хорош Цзэн Личан, хорош Цзэн Кай! Такие гнусные и беззаконные дела творить... — Тан Цюаньцзюнь от злости заскрежетал зубами.

Он, конечно, знал, что в этом мире слишком много несправедливости, слишком много козней и расчётов, слишком много злодеяний. Если бы он злился на всё это, ему бы не хватило злости.

Если бы он не столкнулся с этим лично, то и не стал бы вмешиваться — у него не было столько добросердечия, чтобы ненавидеть всё зло.

Но раз уж столкнулся, эмоции не могли не затронуть.

Переведя дух, Тан Цюаньцзюнь сказал:

— Мисс Гу, хотя я не сомневаюсь в правдивости ваших слов, обстоятельства дела всё равно нужно расследовать. Однако Цзэн Кай не уйдёт от ответственности за умышленное нанесение телесных повреждений. Можете быть спокойны, это дело будет решено по закону, без всяких поблажек.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/4299370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода