× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1344: Твоя вина — твоя слабость

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1343. Улики

— Как обстановка? — спросил Лэн Юаньцянь. Его суровый вид и властная аура человека, стоящего у власти, давили на всех присутствующих.

— Пострадавший получил только поверхностные ранения, ничего серьёзного. Через неделю-другую поправится, — ответил врач.

Хотя он слышал, как полицейские называли Лэн Юаньцяня начальником управления Лэн, он всё равно не знал его истинного статуса. Было лишь ясно, что этот человек не прост, поэтому особого страха он не испытывал.

Поправится через неделю-другую? Это потому, что Гу Нин нанесла удары так, что врач не смог обнаружить настоящих повреждений.

Услышав, что ничего серьёзного нет, Лэн Юаньцянь и Цзян Шуюань немного успокоились, но решили докопаться до сути этого дела.

Тем временем, когда Гу Нин вернулась домой, Гао И и Цяо Я уже были там.

Цяо Я не нашла улик в доме Цзэнов, но Гао И обнаружил доказательства преступлений в доме Чан Бинцзяня.

Чан Бинцзянь, начальник полицейского управления Южного района, вёл дела нечисто!

Не стоит лишних слов — как только эти материалы станут достоянием гласности, дни Чан Бинцзяня будут сочтены.

На следующий день, когда Гу Нин пришла в компанию, K передал ей результаты расследования, которое она поручила.

Поскольку можно было исследовать только недавние события, K нашёл не так много информации. Однако, даже если бы K ничего не обнаружил, бухгалтерская книга, найденная Гао И, уже была достаточна, чтобы свалить Чан Бинцзяня.

K обнаружил запись с камеры наблюдения, на которой Чан Бинцзянь встречался с секретарём Цзэн Личана и получил от него блок сигарет.

Обычно взятки дают наличными, потому что переводы можно отследить.

К тому же наличные передают не напрямую, а упакованными в коробки из-под еды или сигаретные пачки.

На этот раз взятка Чан Бинцзяня была в виде блока сигарет, поэтому у K не было прямых доказательств, что Чан получил деньги от семьи Цзэн.

Однако тот факт, что Чан Бинцзянь проигнорировал заявление Пэн Сяомань из-за семьи Цзэн, оставался фактом.

У K были записи телефонных разговоров Чан Бинцзяня и Цзэн Личана.

Хотя сами по себе записи разговоров ничего не доказывали, в контексте произошедшего они приобретали значение.

Кроме того, у Гу Нин была аудиозапись полицейского, принявшего звонок! Он сам сказал, что семья Цзэн договорилась с начальником управления, поэтому они не стали заниматься этим делом.

Ещё K выяснил, что у Чан Бинцзяня есть любовница и внебрачный ребёнок, и у него были записи с камер наблюдения, подтверждающие это.

Если для бизнесменов наличие любовницы и внебрачного ребёнка не является строгим нарушением, то для государственных служащих это очень серьёзно и может привести к увольнению или административному наказанию.

Так что на этот раз Чан Бинцзянь был обречён на поражение.

На самом деле, если бы он не вмешался в это дело, Гу Нин, возможно, не стала бы его расследовать, и он остался бы в покое. Даже если бы проблемы возникли позже, он хотя бы ещё некоторое время пожил бы в своё удовольствие!

Забрав эти доказательства и заключение о травмах Пэн Синхао, Гу Нин лично отправилась с уликами в учреждение, где работал Чан Бинцзянь.

Хотя она могла бы решить этот вопрос через связи, на этот раз она хотела посмотреть, все ли там покрывают семью Цзэн.

Хотя у неё не было широкого стремления карать зло и поощрять добро, раз уж она вмешалась в дело Пэн Синхао, она должна была решить его своими силами.

Столица была огромной, всего десять районов. Самым большим был центральный район в центре города, затем четыре крупных района — восточный, южный, западный и северный, расположенные ближе к центру и относящиеся к городским районам. Гу Нин и остальные находились в Южном районе.

Остальные пять районов были пригородами, расположенными далеко от центра.

Один район столицы по размеру был равен городу третьего уровня, примерно как город F, поэтому Гу Нин добиралась от компании до полицейского управления чуть больше получаса, учитывая небольшие пробки.

Гу Нин велела Гао И ждать в машине, а сама вошла вместе с Цяо Я.

Из-за выдающейся внешности Гу Нин другие полицейские, увидев её, не могли сдержать восхищения и провожали её взглядами.

— Девушка, чем я могу вам помочь? — к Гу Нин сразу подошёл полицейский лет тридцати четырёх-пяти.

— Я хочу заявить о преступлении, — сказала Гу Нин.

— Заявить о преступлении? Что случилось? — спросил полицейский.

— Вчера около двенадцати часов дня младшего брата моей подруги ударили ножом для фруктов. Ранение было серьёзным, но моя подруга дважды звонила в полицию, и её заявления проигнорировали. Поэтому я решила лично прийти и подать заявление, — ответила Гу Нин вежливо. Она не показывала недовольства из-за того, что заявление Пэн Сяомань по телефону было отклонено, потому что отношение того полицейского не отражало отношение всех.

— Что? Дважды звонили в полицию, и никто не отреагировал? — полицейский был поражён, затем на его лице появился гнев: — Девушка, подождите минутку.

С этими словами он разгневанно направился в дежурную комнату.

В дежурной комнате каждую неделю дежурили двое постоянных полицейских, которые принимали звонки.

— Кто принимал звонки вчера в полдень? Почему не отреагировали? — войдя в дежурную комнату, полицейский строго спросил у двух дежурных.

— Я принимал, — ответил молодой полицейский. Вчера в полдень только он проигнорировал звонок, так что он сразу понял, о чём речь.

И прежде чем задавший вопрос полицейский успел снова спросить, тот объяснил причину:

— Командир Цзо, это дело касается семьи Цзэн, и они уже договорились с начальником управления. Начальник велел нам не вмешиваться, поэтому я советую вам тоже не лезть, иначе пострадаете сами.

http://tl.rulate.ru/book/12184/3822077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода