Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1315: У меня слишком много врагов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1314. Некомпетентный убийца

Исполнительный директор Яо был на месте. Зная, что сегодня Гу Нин и Лэн Шаотин снова придут, он никуда не уходил.

Однако на этот раз встречу с Лукой нужно было провести без Исполнительного директора Яо, поэтому Гу Нин прямо сказала ему, что им необходимо поговорить с подозреваемым наедине.

Исполнительный директор Яо, естественно, согласился.

Через двадцать минут Гу Нин и Лэн Шаотин прибыли в полицейский участок.

Поскольку сейчас был день, все полицейские были на месте.

— Гу, Гу-богиня... — как только Гу Нин вошла, один из полицейских узнал её и пришёл в сильное волнение.

Подвиги Гу Нин по спасению людей вызывали восхищение, особенно у полицейских. Большинство из тех, кто пошёл на эту службу, имели сердце, стремящееся искоренять зло и защищать добро, поэтому поступки Гу Нин стали для них примером для подражания и объектом поклонения.

Конечно, в любой профессии встречаются отбросы, но по сравнению с праведными людьми их всё же меньше.

— Здравствуйте. — Раз её узнали и окликнули, Гу Нин, естественно, не могла проигнорировать это и вежливо ответила.

— Гу-богиня, вы пришли допрашивать преступника? Я провожу вас, — сказал тот полицейский, очевидно зная о вчерашнем происшествии. Собственно, знали все полицейские.

Раз преступник находился в их участке, могли ли они не разобраться в деле? Если бы не разобрались, это было бы халатностью.

Единственное, чего они не знали, — это личность Лэн Шаотина. Поскольку она была несколько особенной, Исполнительный директор Яо не счёл нужным распространяться.

— Тогда прошу вас, — хотя Гу Нин знала дорогу, она не стала отказываться от провожатого, потому что это был полицейский участок, а не их дом, и куда бы они ни пошли, требовалось сопровождение полицейского.

— Не стоит благодарности, не стоит. Госпожа Гу, господин, прошу сюда. — Полицейский не считал это обузой, а напротив, чувствовал себя удачливым. И тут же повёл их.

В участке многие тоже узнали Гу Нин и вежливо здоровались с ней, кто-то называл Гу-богиней, кто-то — госпожой Гу.

Вскоре Исполнительный директор Яо, узнав о прибытии Гу Нин и Лэн Шаотина, тоже вышел. Но лишь для того, чтобы поприветствовать их, поскольку Гу Нин сказала, что хочет поговорить с подозреваемым наедине, и ему не следовало вмешиваться.

— Госпожа Гу, я отключил всё наблюдение в комнате для допросов, можете спокойно допрашивать, — сказал Исполнительный директор Яо.

— Благодарю вас, Исполнительный директор Яо, — поблагодарила Гу Нин.

Затем Гу Нин и Лэн Шаотин вошли в комнату для допросов, велев двум охранникам, сторожившим Луку, выйти, и закрыли дверь.

Хотя Лука был в наручниках, с ним не обращались жестоко: еды ему не давали, но воду давали пить.

Хотя Лука считал, что ему будет трудно выбраться, он не собирался вредить себе, поэтому не отказывался от воды, которую ему давали.

Ночью Лука пытался освободиться от наручников, но стоило ему сделать движение, как охранники это замечали, так что он ничего не мог предпринять.

Хотя Гу Нин попросила Исполнительного директора Яо отключить всё наблюдение в комнате для допросов, она сама приготовила видеокамеру и поставила её прямо на стол, направив на Луку, откровенно давая ему понять, что это видеозапись.

Лука взглянул на камеру, но не придал этому значения.

— Ты уже решил? Будешь говорить или нет? — спросила Гу Нин. Хотя она уже знала заказчика, ей всё же хотелось спросить, не передумал ли Лука.

Лука по-прежнему молчал.

— А если я скажу, что оставлю тебе жизнь, если ты назовёшь заказчика, и убью тебя, если не назовёшь? Скажешь? — спросила Гу Нин.

На этот раз Лука заговорил: — Убийство — это противозаконно...

— Раз ты знаешь, что убийство противозаконно, зачем ты это сделал? Хотя мне повезло выжить, ты всё равно совершил покушение на убийство, что тоже противозаконно, — сказала Гу Нин, не скрывая в тоне насмешки.

— Раз ты говоришь, что я пытался убить, так предъяви доказательства! — Лука не признавал поражения, пока не увидит гроба. Без доказательств он ни за что не признается, всё ещё цепляясь за малую надежду.

— Ты действительно не признаешь поражения, пока не увидишь гроб! Лука... — холодно усмехнулась Гу Нин, перестав тратить на него слова.

Услышав, как Гу Нин называет его имя, Лука прищурился, но не слишком удивился, потому что выяснить имя было несложно, особенно для полицейской системы.

Поэтому Лука никак не отреагировал.

Гу Нин это не волновало, и она продолжила: — Лука, уроженец Объединённого Королевства Диинлант, член мафии. Раньше был киллером в группе убийц мафии, но из-за отсутствия дисциплины и частых частных заказов был переведён начальником охраны в казино XX...

Услышав, как Гу Нин раскрывает его личность, Лука больше не мог сохранять спокойствие. Глаза его расширились, он в изумлении уставился на Гу Нин.

Она даже выяснила его личность? Как это возможно? Как?

— Что касается покушения на меня, с тобой связывался бизнесмен по имени Смит, но настоящий заказчик — женщина из Объединённого Королевства Дипдунся, — сказала Гу Нин. Тон её был, конечно, уверенным, а реакция Луки достаточно доказывала, что она говорит правду.

Но в конце Гу Нин всё же насмешливо спросила: — Скажи, я права?

— Ты... — Лука открыл рот, хотел что-то сказать, но так ничего и не сказал.

Права? Конечно, всё верно. Но откуда она знает так подробно? Какими способностями она обладает, что смогла выяснить даже это?

— Теперь тебе есть что сказать? — спросила Гу Нин.

Что тут скажешь? Раз она всё так подробно выяснила, что он мог сказать?

— Раз тебе нечего сказать, тогда готовься понести наказание! — Гу Нин на самом деле было всё равно, есть ли у Луки что сказать. Раз она знала, кто заказчик, не было смысла тратить время на Луку.

— Как ты узнала? — в конце концов Лука не выдержал и спросил вслух.

Лука знал, что ему не избежать расплаты, но ему хотелось знать, как Гу Нин всё это выяснила.

— А ты, прежде чем пытаться меня убить, выяснил мою личность? — вопросом на вопрос ответила Гу Нин.

— Тебя зовут Гу Нин, ты из города F, тебе 19 лет, часто бываешь в столице и в Шанхае, а вчера ты должна была вернуться из столицы в Шанхай и появиться в аэропорту, — сказал Лука.

Всё это он знал от той мисс Эми. О том, что Гу Нин известна в сети Объединённого Королевства Дипдунся, он совершенно не знал и даже не задумывался.

Он был из Объединённого Королевства Диинлант и никогда не следил за новостями в сети Объединённого Королевства Дипдунся, если только его специально не предупреждали.

— Ха! — холодно усмехнулась Гу Нин, насмешливо сказав: — Ты не выяснил моё прошлое, а уже осмелился на меня покушаться. Какой же ты некомпетентный убийца.

http://tl.rulate.ru/book/12184/3332060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода