× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1313: Предложение руки и сердца

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1312. Первый раз, когда Тан Юньфань отчитал её

Затем Гу Нин рассказала Лэн Шаотину информацию об иностранце, которую раздобыл К.

Наконец-то он смог помочь Гу Нин, и Лэн Шаотин, конечно, был очень рад, поэтому он взял на себя расследование дела Луки и попросил своего знакомого из Соединенного Королевства Диинлант заняться этим.

Как только Лэн Шаотин упомянул об этом, его друг сразу же с готовностью согласился.

Пока ждали результатов расследования друга Лэн Шаотина, Гу Нин и Лэн Шаотин, естественно, смотрели телевизор в гостиной вместе со всеми.

Когда Тан Юньфань взял трубку, его лицо внезапно потемнело, и он холодно уставился на Гу Нин.

Гу Нин вся напряглась, подумав: «Тан Юньфань, наверняка, узнал об аварии».

А этот взгляд явно был упрёком за то, что она скрыла правду.

Действительно, повесив трубку, Тан Юньфань, сдерживая готовое выплеснуться раздражение, прямо при всех строгим и суровым тоном спросил Гу Нин:

— Вчерашняя авария на трассе в аэропорту — почему ты скрыла это от нас?

Услышав это, Тан Хайфэн вздрогнул и быстро перевёл взгляд на Тан Юньфаня, а затем, проследив за его взглядом, остановился на Гу Нин.

А Старый господин Лэн и остальные, услышав вопрос Тан Юньфаня, лишь с беспомощным видом переглянулись. Хотя Гу Нин просила их промолчать, они знали, что скрыть это можно было только вчера, а сегодня уже не получится. Поэтому то, что семья Тан узнает, ничуть их не удивило.

— Какая авария? — взволнованно спросил Тан Хайфэн, чувствуя недоброе предчувствие. Неужели Гу Нин вчера попала в аварию?

Гу Мань и остальные тоже подумали об этом и, затаив дыхание, смотрели на Гу Нин.

Гу Нин, чувствуя себя виноватой, отвела взгляд и объяснила:

— Я же боялась, что вы будете волноваться! К тому же со мной ведь ничего не случилось? И мне не хотелось портить вчерашнюю хорошую атмосферу!

— Ты ещё и права качаешь? А если бы ты нам не сказала, мы бы, узнав, меньше волновались? Раз уж рано или поздно всё равно узнаешь, не надо было скрывать. Ты подумала о том, что вчера жизнь нашего родного человека висела на волоске, а мы ничего не знали и весело ели и пили? Но когда наша радость проходит, мы узнаём, что минуту назад наш родной человек был в опасности. Даже если это уже в прошлом, даже если с ней всё в порядке, разве от этого на душе не останется тревоги и вины, разве мы сможем чувствовать себя спокойно? — Впервые Тан Юньфань так отчитывал Гу Нин, и глаза его уже покраснели.

Хотя он понимал поступок Гу Нин, разве она понимала их чувства?

Вины и беспокойства — это, конечно, была не главная причина. Главная причина в том, что они волновались за Гу Нин, даже видя её живой и невредимой перед собой.

К тому же эта авария была не несчастным случаем, а покушением.

Покушение означало, что положение Гу Нин не так уж и хорошо и кто-то следит за ней из тени.

Хотя он прекрасно знал, что из-за её выдающихся качеств, её достижений и выбранного пути у неё не будет гладкой дороги, и она столкнется со множеством интриг, явных и скрытых ударов. Он также знал, что способности Гу Нин сильны, и на этом пути ей будет легче и проще, чем ему, но это не мешало ему волноваться за неё, потому что она была его дочерью.

Будучи родителями, независимо от того, насколько успешны и талантливы дети, невозможно не заботиться и не беспокоиться о них.

Даже получив такой выговор от Тан Юньфаня, Гу Нин ничуть не расстроилась, а, наоборот, осознала свою неправоту и извинилась:

— Папа, прости, это моя вина. Я не должна была скрывать от вас и не учитывать, что вы почувствуете, узнав правду. В следующий раз такого не повторится.

Она не рассказала им, думая, что так они не будут волноваться, но действительно упустила из виду их чувства после того, как они узнают.

— Ты… ты, девчонка… — Тан Хайфэн был вне себя от возмущения, хотел было в чём-то её упрекнуть, но не смог, потому что злость была меньше, чем беспокойство и боль за неё.

— Нин Нин, ты… — хотела что-то сказать Гу Мань, но не смогла вымолвить ни слова и просто всхлипнула.

— Мань Мань… — увидев это, Тан Юньфань тут же положил руки ей на плечи, утешая.

— В этом деле и наша вина есть. Мы тоже не хотели, чтобы вы волновались, поэтому ничего не сказали. — В этот момент заговорил Старый господин Лэн. Он понимал чувства семьи Тан, но ему было жаль, если они будут винить Гу Нин, даже если их упрёки были вызваны беспокойством и заботой.

— Старина Лэн, не говори так. Разве я не понимаю, что Нин Нин делала это для нашего блага? Просто мы слишком переволновались и упёрлись в тупик. — Тут же сказал Тан Хайфэн. Раз в этом деле Старый господин Лэн и остальные помогали Гу Нин скрывать, то если продолжать винить Гу Нин за сокрытие, это будет косвенно винить и их.

Тан Юньфань тоже, боясь, что Старый господин Лэн неправильно поймёт, поспешил объяснить:

— Дядя Лэн, не думайте лишнего. Просто этот ребёнок всё время ничего нам не говорит, берёт всё на себя, и мы, старшие, ничем не можем помочь. От этого мы чувствуем себя несостоятельными. Если не сделать ей выговор, она не запомнит, что у неё есть семья, и что о делах нужно рассказывать родным!

Гу Нин тут же почувствовала, как у неё голова пошла кругом. Как только Старый господин Лэн заговорил, тон разговора сразу изменился.

Но Гу Нин признавала, что слова Тан Юньфаня попали в точку. Она ничего им не рассказывала, всё брала на себя, и это действительно заставляло их чувствовать, что они не могут помочь и что они несостоятельны.

— Дедушка, папа, в будущем я обязательно буду рассказывать вам обо всём ещё до того, как вы сами об этом узнаете. — Послушно сказала Гу Нин.

Тут же Тан Хайфэн бросил на неё сердитый взгляд и, нахмурившись, спросил:

— А если мы не узнаем, ты так и не скажешь, да?

— Нет-нет-нет, скажу, скажу, скажу. — Гу Нин тут же сдалась.

Только тогда Тан Хайфэн удовлетворённо кивнул.

И на этом вопрос больше не поднимали.

Тан Юньфань гневно зыркнул на Гу Нин. Хотя из-за Старого господина Лэна он прекратил выяснять отношения, злость в душе ещё не улеглась.

Друг Лэн Шаотина оказался очень оперативным: не прошло и часа, как он выяснил личность Луки. Этот Лука оказался членом мафии из страны Игрек.

Изначально Лука входил в группу киллеров мафии, но из-за того, что часто брал частные заказы ради денег и был крайне недисциплинирован, его исключили из группы киллеров. Однако, поскольку его боевые навыки были неплохи, его отправили работать руководителем службы безопасности в казино, принадлежащее мафии.

Кроме того, он выяснил личности всех, с кем Лука недавно контактировал, а также личности этих людей. А ещё — последние банковские переводы Луки.

Этот друг Лэн Шаотина был очень умён. Раз Лэн Шаотин сказал, что это покушение, и они не знают Луку, а судя по личности Луки, очевидно, что кто-то нанял Луку для совершения преступления. Раз это была сделка, то, как правило, должны были быть и банковские переводы.

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/3106074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода