× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1298: Мастер Ленг разочарован Ленг Шаоцзя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1297: Это факт

Кроме того, послезавтра у Гу Нин запланирована поездка в Хайши. Точное время неизвестно, но она точно появится в аэропорту.

На этом всё. Информация была неполной, но без лжи.

Цзян Шуюань вернулась в столовую, но есть уже не могла. Однако она всё же села на своё место и сделала вид, что ест. Когда все почти закончили и встали из-за стола, она тоже поднялась.

Поскольку семья была богатой, прислуга убирала всё сама, поэтому после ужина все сразу прошли в гостиную и сели.

Из-за произошедшего Лэн Юаньцянь, хоть и молчал, в душе был недоволен. Ему не хотелось видеть Лэн Шаотина и Гу Нин, поэтому под предлогом дел он ушёл к себе. Он даже не стал расспрашивать о том, что Старый господин Лэн собирается в Хайши сватать Лэн Шаотина.

А что спрашивать? Он не дурак. Решение о сватовстве было принято не сегодня, но Старый господин Лэн сообщил ему только сейчас — очевидно, не желая, чтобы он вмешивался.

Хотя он и не собирался вмешиваться, но чувство, что от него что-то намеренно скрывают, было неприятным.

Цзян Шуюань тоже не хотела видеть Лэн Шаотина и Гу Нин, поэтому сказала, что пойдёт убирать комнату, и тоже ушла.

Впрочем, никому до них не было дела. Без них атмосфера стала намного лучше.

— Третья тётя, «Коуцзы» выпустила новую косметику. Я привезла по набору для вас и для старшей сестры Шаоси. Попробуйте, а потом скажете мне своё мнение, — сказала Гу Нин, беря со стола два пакета и протягивая их Юй Ин.

Хотя у «Коуцзы» только что был скандал, Гу Нин не боялась, что Юй Ин заподозрит её в чём-то плохом.

Потому что она верила, что Юй Ин доверяет ей и знает, что «Коуцзы» никогда не сделала бы ничего такого.

Да, Юй Ин не знала о том, что случилось с «Коуцзы», но даже если бы узнала, всё равно поверила бы Гу Нин.

— Ой! Ты ещё и подарки привезла! Так неловко, мне даже неудобно, — Юй Ин и правда чувствовала себя неловко. Гу Нин приходила два раза и каждый раз что-то приносила, а она сама ничего ей не давала!

Хотя в первый раз она дала красный конверт, но там было совсем немного — даже меньше, чем сотая часть того, что подарила ей Гу Нин.

Она понимала, что всё это лишь знак внимания, который не измерить деньгами, но подарки действительно были дорогими.

— Ничего неудобного. Считайте, что вы помогаете мне провести эксперимент, — сказала Гу Нин, чтобы Юй Ин чувствовала себя спокойнее, принимая подарок.

Юй Ин прекрасно понимала её мысли. По уму она была намного выше Цзян Шуюань, просто характер у неё был немного мягче.

Вернее, не мягче, а добрее.

— Тогда третья тётя благодарит Ниннин... — Юй Ин знала, что, хочет она того или нет, подарок придётся принять, поэтому не стала отказываться и просто поблагодарила.

Вернувшись в комнату, Цзян Шуюань вовсе не убиралась, а направилась в кабинет Лэн Юаньцяня.

— Дорогой, что же делать? Оказывается, эта Гу Нин — внучка самого богатого человека в Хайши, из семьи Тан. Если Лэн Шаотин действительно женится на ней, разве его влияние не станет слишком сильным? Тогда нашему сыну останется только быть подавленным, — с тревогой сказала Цзян Шуюань. Ей совсем не хотелось, чтобы Лэн Шаотин в чём-то превосходил её сына.

— Что делать? А я что могу сделать? Я не могу помешать их делам, — у Лэн Юаньцяня тоже не было выхода. Будь он, он бы не злился так.

Раз уж даже у Лэн Юаньцяня нет выхода, Цзян Шуюань оставалось только переживать, потому что у неё и подавно не было никаких способов! Сердце разрывалось от тревоги.

— К тому же, даже если Лэн Шаотин не женится на Гу Нин, Шаомин вряд ли превзойдёт Шаотина, — сказал Лэн Юаньцянь. Хотя ему не хотелось это признавать, но то, что Лэн Шаотин сильнее Лэн Шаомина, было неоспоримым фактом.

Лэн Шаотин в молодости уже стал генерал-майором в армии. Хотя Лэн Шаомин тоже был неплох, но по сравнению с Лэн Шаотином он сильно уступал.

— Ты что, так принижаешь собственного сына? Наш Шаомин тоже неплох! — хотя Цзян Шуюань не могла отрицать, что Лэн Шаотин действительно сильнее Лэн Шаомина, ей не нравилось слышать такие слова, потому что они резали слух.

Именно потому, что они знали, что Лэн Шаотин сильнее Лэн Шаомина, они всегда так невзлюбили Лэн Шаотина и считали его бельмом на глазу. Если бы Лэн Шаотин был никчёмным и не заслуживал их опасений, они бы и смотреть на него не стали!

— Это факт, — сказал Лэн Юаньцянь.

Цзян Шуюань было неприятно, но возразить она не могла.

— Ладно, выйди пока. У меня ещё есть документы для просмотра. Потом я подумаю, что делать, — Лэн Юаньцянь пока не хотел думать об этом и решил заняться работой.

Цзян Шуюань вышла и вернулась в свою комнату.

Вернувшись, она подумала, что нужно рассказать об этом Лэн Шаомину. И тут же позвонила ему.

После нескольких гудков Лэн Шаомин взял трубку.

— Мам, что-то случилось? — спросил Лэн Шаомин, как только ответил. Если не было ничего важного, он не любил разговаривать с Цзян Шуюань — слишком много болтовни.

— Шаомин, мама хочет сказать тебе кое-что важное. Твой дедушка только что сказал, что послезавтра пойдёт сватать Гу Нин за Лэн Шаотина... — начала Цзян Шуюань.

— Сватать? Но Гу Нин ведь всего 19 лет? Так рано? — услышав это, Лэн Шаомин немного удивился, но не нашёл в этом ничего особенного, потому что многие обручались в молодом возрасте.

— Ха! Разве может быть не рано? Если не поторопиться, а потом что-то случится и возможность будет упущена, для Лэн Шаотина это будет большая потеря! — язвительно сказала Цзян Шуюань, явно искажая смысл: — Я тебе говорю, у этой Гу Нин непростое происхождение! Она внучка самого богатого человека в Хайши, из семьи Тан. Имея за спиной семью Тан, разве Лэн Шаотин не поспешит крепко ухватить Гу Нин?

Очевидно, Цзян Шуюань считала, что Лэн Шаотин так спешит обручиться с Гу Нин из-за её семейного положения.

— Что? Гу Нин — внучка самого богатого человека в Хайши, из семьи Тан? — услышав это, Лэн Шаомин остолбенел от недоверия: — Разве Гу Нин не из семьи Гу, из города Ф? С каких пор она стала внучкой самого богатого человека в Хайши?

— Она внебрачная дочь. Но даже будучи внебрачной, брак с семьёй Лэн выгоден и для семьи Тан. Думаешь, семья Тан не будет ценить Гу Нин и не станет поддерживать её и Лэн Шаотина? — сказала Цзян Шуюань.

Цзян Шуюань считала, что даже если Гу Нин — внебрачная дочь, любимая или нет, брак с семьёй Лэн принесёт выгоду семье Тан. Поэтому ради выгоды семья Тан обязательно будет ценить Гу Нин и поддерживать её с Лэн Шаотином.

Потому что, если Гу Нин и Лэн Шаотин будут вместе, семья Тан сможет получить ещё большую выгоду.

Конечно, это было лишь её мнение. Человек, для которого выгода — главное, думает, что и другие ценят только выгоду.

Рекомендую роман подруги: «Военный брак по контракту: Господин главнокомандующий, балуйте меня без меры!» Чанжань

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/2889815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода