× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1242: Это действительно заговор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1240. Узнав Гу Нин

Как только Гу Нин и Чжан Цюхуа сели, учитель Янь сразу же налил им чай. Если бы они были обычными людьми, учитель Янь ни за что не стал бы так себя вести.

— Я уже ознакомился с обстоятельствами происшествия, но мы проведём разбирательство только после того, как прибудут родители другой стороны, — сказал заведующий Ян.

Заведующий Ян был человеком, которого нельзя было назвать однозначно хорошим или плохим. Как сказать… Перед лицом власти он, безусловно, выбирал сторону власти. Но если статус сторон был равным, он вёл себя справедливо.

Что ж! Большинство людей опасаются власти, потому что если ты защищаешь справедливость, то навлекаешь на себя гнев сильных мира сего. А пострадаешь в итоге всё равно ты.

Человек, если не думает о себе, будет наказан небом и землёй.

Таково общество: когда обычный человек сталкивается с тем, у кого есть власть, в девяти случаях из десяти он не получит никакой выгоды.

Если только ты не найдёшь кого-то, кто сможет решить проблему.

— Хорошо, — ответила Чжан Цюхуа, понимая, что пока не пришли родители другой стороны, говорить что-либо бесполезно.

Пока они ждали прибытия родителей другой стороны, взгляд заведующего Яня то и дело, словно невзначай, останавливался на Гу Нин, в нём сквозило любопытство. Ему всё казалось, что лицо Гу Нин знакомо, но он никак не мог вспомнить, где её видел.

На самом деле Гу Нин в городе F была невероятно популярна. Ранее по телевидению широко освещали её достижения, а также на некоторых интернет-площадках города F, так что в том, что заведующий Ян нашёл её лицо знакомым, не было ничего удивительного.

Гу Нин, разумеется, заметила, что заведующий Ян то и дело бросает на неё взгляды, и понимала, что он пытается её понять. Но раз он сам не заговаривал, она тоже не стала уточнять.

Понаблюдав некоторое время, заведующий Ян всё же не выдержал и заговорил:

— Мисс Гу, позвольте спросить: как ваше полное имя и чем вы занимаетесь? Не поймите неправильно, у меня нет дурных намерений, просто ваше лицо кажется мне очень знакомым.

Услышав слова «знакомое лицо», Гу Нин почти всё поняла.

Гу Нин слегка улыбнулась и ответила:

— Меня зовут Гу Нин, я ученица выпускного класса Третьей старшей школы. А это, — она указала на Чжан Цюхуа, — мой классный руководитель.

— Гу Нин? Ученица выпускного класса Третьей старшей школы? — услышав это, заведующий Ян вдруг всё осознал, и его тут же охватило волнение. Но он всё ещё не был уверен и спросил:— Неужели вы та самая, кто занял первое место на Всекитайской олимпиаде по математике среди старшеклассников?

О том, что Гу Нин заняла первое место, широко сообщалось в городе F. Это была честь не только для Третьей старшей школы, но и для всего города F. Ведь способ, которым Гу Нин завоевала победу, был уникален: она набрала максимальный балл. Такого ещё никогда не было!

Заведующий Ян не только смотрел репортажи по телевизору, но и, когда бывал на совещаниях в управлении образования, руководители специально упоминали об этом событии.

Говорили не только об этом, но и о некоторых других вещах, касающихся Гу Нин. Оказывается, она была не только отличницей, получающей сто баллов по всем предметам, но и коммерческим гением. В столь юном возрасте она основала «Ювелирный дом „Красота нефрита“». Может, это и просто ювелирный магазин, но его состояние, по слухам, достигает нескольких сотен миллионов! И более того, когда открывался «Ювелирный дом „Красота нефрита“», в городе G собралась почти половина всех влиятельных лиц.

Руководитель также сказал, что эта Гу Нин присутствовала на дне рождения дочери семьи Су и знакома со многими высокопоставленными и влиятельными людьми города F, и все они относились к ней с большим уважением.

А главное, Гу Нин спасла жизнь дочери семьи Су и стала их спасительницей.

Поскольку руководитель управления образования присутствовал на банкете, он обо всём этом знал.

Хотя заведующий Ян знал не всё, но и этого было достаточно, чтобы поразить его, заставить проникнуться уважением и опаской.

Что же касается учителя Яня и учителя Вана, то, услышав это, они тоже были поражены. Оказывается, она и есть та самая Гу Нин, которая с максимальным баллом заняла первое место на Всекитайской олимпиаде по математике.

Впрочем, учитель Янь и учитель Ван знали только об этом. О других делах Гу Нин им известно не было. Если бы они знали, то это было бы уже не просто удивление, а настоящее потрясение.

— Да, я та самая Гу Нин, — ответила Гу Нин, не проявляя ни гордости, ни беспокойства, словно для неё это было чем-то обыденным.

Впрочем, для Гу Нин это действительно было обычным делом.

Получив подтверждение Гу Нин, заведующий Ян резко встал и подошёл к ней:

— Мисс Гу, простите, что не узнал вас. Я слышал о некоторых ваших делах. Вы удивительный человек! Вы вызываете глубокое уважение!

В тоне заведующего Яня уже явно слышалась почтительность. Ведь перед ним стоял не просто ученик, а человек с положением и статусом.

Видя такое отношение заведующего Яня, учитель Янь и учитель Ван были изумлены. Очевидно, заведующий Ян знал, насколько важной персоной была Гу Нин.

Если даже заведующий Ян относился к ней с такой почтительностью, значит, её статус был далеко не обычным.

Хотя им и было любопытно, сейчас было не время спрашивать.

Гу Нин тоже встала — раз собеседник разговаривал с ней стоя, было бы невежливо сидеть:

— Заведующий Ян, вы слишком любезны. Вы мне льстите.

— Мисс Гу, присаживайтесь, присаживайтесь, — увидев, что Гу Нин встала, заведующий Ян тут же предложил ей сесть.

Гу Нин послушалась и села.

Затем они продолжили непринуждённую беседу, и незаметно время подошло уже к девяти часам.

Хотя и договаривались на девять, другая сторона была на удивление пунктуальна — явилась за две минуты до девяти.

В этом не было ничего плохого, но впечатление создавалось не самое лучшее.

Пришёл мужчина чуть за сорок, с высокомерным видом и большими претензиями. С ним была девочка лет пятнадцати — та самая, что ударила Тао Цзяи. Этот мужчина и был её отцом.

Когда мужчина вошёл, заведующий Ян тоже встал, чтобы поприветствовать его, и вежливо сказал:

— Председатель Сяо, вы пришли. Присаживайтесь, пожалуйста.

Хотя заведующий Ян общался с председателем Сяо вежливо, по сравнению с тем, как он вёл себя с Гу Нин, разница была очевидной.

Учитель Янь и учитель Ван, видя такое разное отношение, поняли, что статус Гу Нин гораздо выше, чем у председателя Сяо.

Председателя Сяо звали Сяо Миншань. Он был председателем крупной компании с состоянием в сотни миллионов.

В городе F иметь состояние в сотни миллионов — статус уже немаленький, выше среднего. К тому же старший брат жены Сяо Миншаня был чиновником среднего звена в правительстве, поэтому вначале учитель Янь и склонялся к их стороне.

Если бы Гу Нин была обычным человеком или её статус сильно отличался от статуса Сяо Миншаня, заведующий Ян, естественно, встал бы на сторону Сяо Миншаня, независимо от того, кто прав, а кто виноват.

Но теперь, узнав личность Гу Нин, он не смел проявлять ни малейшей предвзятости в пользу Сяо Миншаня.

К тому же в этом деле виновата была дочь Сяо Миншаня.

— Заведующий Ян, — ответил Сяо Миншань на приветствие, но не стал сразу садиться, а посмотрел на сидящих на диване Гу Нин и Чжан Цюхуа.

Вчера, когда ему звонил учитель Ван, тот сказал, что девушка, которая заступилась за Тао Цзяи, похоже, непростая. Поэтому он хотел сначала посмотреть, что это за люди.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/2688438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода