Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1227: Новый спор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1225. Подозрения Цзяна

«Не ожидал, что Чжао Фулин так повезёт — познакомиться с такой влиятельной особой», — сказал Цзян Ян, слегка задумавшись.

Чжан Яньни при этом внезапно почувствовала беспокойство, будто боялась, что Цзян Ян из-за знакомства Чжао Фулин с Гу Нин снова заинтересуется той, и тут же с пренебрежением сказала: «Хм! Ну и что с того, что повезло? Если Гу Нин узнает, что она за человек, то вряд ли будет с ней общаться».

Хотя она не хотела считать Цзян Яна меркантильным, но в глубине души не была уверена в себе, поэтому и начала думать о всяком.

Однако стоит признать, что Чжан Яньни беспокоилась не зря, потому что Цзян Ян действительно так думал.

На самом деле Цзян Ян был не таким хорошим, как она себе представляла, — напротив, он был весьма меркантильным.

Цзян Ян начал ухаживать за Чжан Яньни ещё и потому, что знал: у её семьи неплохое материальное положение. По крайней мере, Чжан Яньни была коренной жительницей Хайши, её семья занималась бизнесом и купила ей отдельную квартиру-студию.

Сам он был из маленького города, семья у него была обычная. Если бы в их городе, он мог бы позволить себе купить квартиру, но в Хайши он не мог купить даже студию.

Обычно люди, попавшие в большой город, не хотят возвращаться обратно. Цзян Ян был таким же, поэтому планировал после окончания университета остаться в Хайши. Но чтобы остаться в Хайши, нужны были средства, и Чжан Яньни сейчас могла ему это обеспечить.

Хотя у Чжан Яньни была только студия, это было гораздо лучше, чем отсутствие жилья.

К тому же Чжан Яньни была единственным ребёнком в семье, так что в будущем дом и имущество её родителей всё равно перейдут к ней.

Он также понимал, что его собственные условия в Хайши очень скромные, поэтому не смел замахиваться на лучшее и мог рассчитывать только на такую, как Чжан Яньни, — с определёнными возможностями.

Хотя Чжан Яньни снова упомянула о характере Чжао Фулин, на этот раз Цзян Ян не выказал отвращения, а спросил: «Судя по фону на их фотографиях, они, кажется, участвуют в каком-то банкете, и выглядит он очень роскошно. Обычно на таких банкетах бывают либо богатые, либо знатные, верно? Кстати, а чем занимается семья Чжао Фулин?»

Услышав это, сердце Чжан Яньни ёкнуло. Неужели Цзян Ян действительно такой меркантильный человек?

Чжан Яньни почувствовала себя неуютно: «Я не очень хорошо знаю, но когда она узнала, что я купила квартиру, она с завистью сказала, что хотела бы иметь свою собственную студию».

Намёк был на то, что семья Чжао Фулин не может позволить себе даже студию.

Конечно, Чжан Яньни намеренно так направила мысли Цзян Яна. На самом деле у Чжао Фулин семейные условия были гораздо лучше. Хотя Чжан Яньни не знала точно, каково состояние семьи Чжао Фулин, у той была большая квартира площадью более ста квадратных метров! Причём в престижном районе, стоимостью в десятки миллионов.

У неё была не только большая квартира, но и винодельня стоимостью в несколько миллионов, и машина за несколько сотен тысяч — всё это было её приданым.

Поэтому как Чжан Яньни могла не завидовать таким условиям Чжао Фулин!

Просто та квартира была слишком большой, и Чжао Фулин казалось, что жить одной там слишком одиноко, поэтому она хотела иметь студию. Но семья считала, что студия слишком мала и жить в ней некомфортно, поэтому не стала покупать.

Сейчас Чжао Фулин была всего лишь студенткой, и если семья не покупала, у неё, естественно, не было возможности купить самой.

Хотя Чжан Яньни говорила так, Цзян Ян всё же чувствовал, что что-то не так: «Не может быть, а платье, которое на ней было, разве не от бренда Икс-Икс? Я видел его в журнале, такое платье стоит больше десяти тысяч».

Чжан Яньни внутренне напряглась и попыталась оправдаться: «Сейчас на “Таобао” полно подделок, за несколько десятков или сотен юаней можно купить что угодно. Кто знает, может, это подделка».

Услышав это, Цзян Ян решил, что в этом есть смысл, и не стал продолжать эту тему. Однако в душе он всё ещё чувствовал, что дело не так просто, поэтому решил потом разузнать окольными путями.

Хотя сейчас Цзян Ян уже был вместе с Чжан Яньни, происхождение Чжао Фулин вызвало у него сомнения, и он хотел разобраться. Ему не хотелось упускать что-то лучшее.

Что касается упомянутого Чжан Яньни плохого характера Чжао Фулин, то перед лицом выгоды это было не такой уж большой проблемой.

...

Покинув дом Чжао, Гу Нин не поехала обратно с Тан Хайфэном, а самостоятельно взяла такси.

Поскольку все знали о способностях Гу Нин, они не слишком беспокоились и позволили ей вернуться одной, хотя несколько раз напомнили ей быть осторожной.

Даже если у Гу Нин и были большие способности, как родители и старшие, они всё равно немного волновались.

Гу Нин сначала доехала на такси до набережной, убрала Цзяолуна в пространство, а затем вернулась в «Хуафу Шаньшуй».

Событий, произошедших сегодня, было предостаточно.

Позже вечером Цзян Ян вернулся в общежитие и позвонил Чжао Фулин.

Когда Чжао Фулин получила звонок от Цзян Яна, она уже вернулась домой, приняла душ, переоделась в пижаму и собиралась сушить волосы.

Увидев, что звонит Цзян Ян, она вспомнила, что ещё не занесла его в чёрный список. Подумав немного, она сбросила звонок и сразу же занесла его в чёрный список.

Хотя на душе всё ещё было тяжело — ведь она искренне любила его, — но как бы сильно ни любила, нельзя унижать себя. Достоинство тоже нужно.

Звонок был сброшен, и Цзян Ян был очень недоволен. Чжао Фулин посмела сбросить его звонок?

Затем Цзян Ян попытался позвонить снова, но на этот раз дозвониться не удалось. Он попробовал ещё раз — результат был тот же. Цзян Ян понял, что Чжао Фулин занесла его в чёрный список.

Но что, чёрт возьми, случилось?

Поскольку Цзян Ян ещё не знал, что Чжао Фулин раскусила его, он считал, что Чжао Фулин всё ещё та, что без ума от него, и у неё не было причин вносить его в чёрный список!

Раз дозвониться не удалось, он попробовал через «Вэчат».

Цзян Ян написал: «Почему твой телефон недоступен? Ты меня заблокировала? Почему?»

Тон был вопросительным и самоуверенным.

Затем, когда сообщение было отправлено, появилось уведомление, что он не в друзьях. Очевидно, его занесли в чёрный список и там. Цзян Ян чуть не разбил телефон от злости.

Он не любил её, уже был с Чжан Яньни, но всё равно не отпускал её. Просто мерзавец до мозга костей.

Утром Чжао Фулин пришла в школу. Едва войдя в класс, её окружили несколько одноклассников. У всех был её «Вэчат», они видели её публикации в ленте и выражали восхищение.

Чжан Яньни, увидев эту сцену, просто сгорала от зависти. Она завидовала тому, что Чжао Фулин была как источник света, которому все завидовали.

Чжан Яньни сначала не собиралась обращать на неё внимания после того, как подшутила над Чжао Фулин, но эта сцена всё же заставила её, как обычно, не удержаться и заговорить: «Фулин, я вчера видела твои публикации. Ты знакома с той Гу Нин?»

«Ммм, мы познакомились только вчера», — Чжао Фулин не хотела отвечать Чжан Яньни, но одноклассники толпились вокруг, все ждали ответа, поэтому она всё же ответила, хотя и довольно холодно.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/2610149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода