× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1225: Недостаточно захватывающе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1223. Сказала быстро — значит быстро!

Если бы Цзян Миньхун не сказал, что она родная, они бы не удивились так сильно — можно было подумать, что это приёмная дочь или падчерица. Но оказалось, что родная.

Они знали, что второй молодой господин Тан до сорока лет так и не женился, и знали, что недавно он женился. Но о том, что у него есть дочь, они не знали.

Впрочем, раз уж разговор зашёл так далеко, они и без вопросов почти догадались: эта Гу Нин, должно быть, дочь новой жены второго господина Тана. И эта дочь изначально была его родной.

Если бы не это, разве стал бы второй господин Тан, который всегда сторонился женщин, вдруг жениться?Конечно, это были лишь их догадки. Как всё обстояло на самом деле, они не знали, да и расспрашивать было неудобно.

Затем Цзян Миньхун представил Гу Нин остальным: несколько человек были его двоюродными родственниками, остальные — детьми друзей семьи Цзян.

Вскоре Цзян Юйтун вернулась, села на своё место и заговорила только с двоюродной сестрой, игнорируя всех остальных.

Ещё через несколько минут Цзян Миньцзя тоже переоделась и вернулась. С одной стороны от неё сидела Чжао Фулин, с другой — Гу Нин. Все трое болтали и смеялись, совершенно не обращая внимания на Цзян Юйтун.

Во время разговора Цзян Миньцзя то и дело украдкой поглядывала на лицо Гу Нин. Та, конечно, это заметила. Хотя ей было любопытно, почему та так на неё смотрит, она не стала спрашивать вслух — если у собеседницы есть вопросы, она сама спросит.

И действительно, вскоре Цзян Миньцзя спросила:— Гу Нин, у тебя такая прекрасная кожа! Похоже, ты даже тональный крем не наносила, да?

Цзян Миньцзя некоторое время наблюдала и заметила, что кожа у Гу Нин чистая и свежая, совсем не похожа на ту, на которую нанесли тональную основу.

Даже самая лучшая тональная основа на лице выдаёт себя, но на лице Гу Нин не было видно ни малейшего следа. Это очень удивило Цзян Миньцзя.

Услышав это, Гу Нин сразу поняла, почему та всё время разглядывает её лицо. Она улыбнулась и ответила:— Да, не наношу.

— Хм! Такая белая — не может быть без тонального крема, — язвительно заметила Цзян Юйтун.

— Гу Нин, не обращай на неё внимания. Я верю, что ты не пользуешься тоналкой, потому что между кожей с тональным кремом и без него есть разница. Посмотри на меня — я накрашена, и как бы хорошо ни лёг тон, это всё равно заметно, — сказала Цзян Миньцзя, не желая ссориться с Цзян Юйтун и тратить время, отведённое на разговор с Гу Нин.

— У тебя не только белая кожа, но и очень увлажнённая. Как ты за ней ухаживаешь? — спросила Чжао Фулин. Женщины всегда интересуются средствами по уходу и косметикой.

— Я пользуюсь «Кэцзы», — ответила Гу Нин, заодно делая рекламу своему бренду.

— «Кэцзы»! Какое совпадение! Я тоже пользуюсь «Кэцзы»! — при упоминании «Кэцзы» Цзян Миньцзя пришла в возбуждение и затараторила: — Вот скажу тебе! Раньше у меня была очень сухая кожа, макияж всегда осыпался, да и цвет лица был желтоватый. Но после того как я начала пользоваться «Кэцзы», кожа стала увлажнённой и посветлела. И все мои базы, праймеры, тональные основы, пудры — всё это «Кэцзы». Они невероятно ложатся, это просто лучшее, чем я когда-либо пользовалась. А ведь раньше я покупала совсем не дешёвую косметику! Но она и рядом не стояла с «Кэцзы» по качеству. У «Кэцзы» просто море положительных отзывов, это настоящий боец в мире косметики!

— Пф-ф-ф!

Последняя фраза рассмешила Гу Нин.

«Боец в мире косметики»! Очень меткое сравнение.

То, что её продукцию так хвалят, конечно, радовало Гу Нин.

И не только Гу Нин — даже Тан Цзякай выглядел так, будто хвалят его самого.

Тан Цзякай уже незаметно для себя превратился в одержимого сестрой брата. Похвала в его собственный адрес не доставила бы ему такого удовольствия, как похвала в адрес Гу Нин.

Если бы Гу Нин не хотела пока раскрывать, что она владелица «Кэцзы», он бы уже гордо встал и заявил, что это бизнес его сестры, и наслаждался бы восхищёнными взглядами.

— Я тоже по рекомендации Миньцзя начала пользоваться «Кэцзы». И правда, очень хорошее средство! — похвалила и Чжао Фулин, не скрывая своей любви к «Кэцзы». Но добавила с лёгким сожалением: — Вот если бы «Кэцзы» выпускали побольше декоративной косметики! Я бы с удовольствием заменила всю свою косметичку на продукцию «Кэцзы».

Женщины в своём стремлении к косметике бывают просто безжалостны. Те, у кого ограничен бюджет, могут даже сидеть на диете, чтобы купить косметику.

Нынешние девушки, едва перешагнув восемнадцатилетний рубеж, уже начинают активно ухаживать за собой и краситься. Что уж говорить о таких девушках, как Чжао Фулин и Цзян Миньцзя, которым уже за двадцать!

Только Гу Нин редко красилась. Не потому, что ей было лень, а потому, что её кожа и без косметики была хороша, и она не видела ничего постыдного в естественном виде.

К тому же она была ещё слишком молода. Ученицам старших классов вообще не положено краситься, а те, кто всё-таки красится, используют лишь лёгкий макияж.

Сейчас у «Кэцзы» были только средства по уходу и тональная основа. Не было ещё помад, румян, теней, хайлайтеров и прочей декоративной косметики.

Конечно, её нужно выпустить. Особенно помаду — это самое любимое у женщин.

У женщины может быть всего несколько видов тональных средств, но помад — десятки, если не сотни. По объёму продаж помада среди всей декоративной косметики занимает незаменимое место!

Поскольку Гу Нин полностью переложила все эти вопросы на Нин Чанкая и сама не вникала, она не знала подробностей. Однако она запомнила это и решила позже спросить у Нин Чанкая, чтобы как можно скорее запустить линию декоративной косметики.

— «Кэцзы» появилась не так давно, невозможно выпустить всё и сразу. Но я думаю, что это должно произойти скоро, — сказала Гу Нин, причём с очень уверенным видом.

Конечно, она была уверена — она ведь владелица, всё зависит от неё!

Насколько скоро — они не знали. Но вот Тан Цзякай знал, что это ненадолго. Всё, как и думала Гу Нин — она хозяйка, так что всё решает она.

— Пф! А ты кто такая, чтобы решать, когда будет быстро? Сказала быстро — значит быстро! — не удержалась Цзян Юйтун. Она просто не могла сидеть спокойно и при каждом удобном случае вставляла шпильки, потому что её бесила Гу Нин.

Причин было две. Первая — Гу Нин была красивой. Вторая — она хорошо ладила с Цзян Миньцзя.

Цзян Юйтун ненавидела Цзян Миньцзя, а значит, ненавидела и всех, кто с той дружит, включая Тан Цзякая. Кроме Тан Цзяяна.

Что касается «Кэцзы», она тоже признавала, что это хорошая косметика, поэтому тут она язвить не стала.

Услышав это, Тан Цзякай прямо взбесился и хотел ввязаться в спор. Увидев это, Гу Нин, боясь, что он проговорится, первой сказала:— А не хочешь ли заключить пари? Я ставлю на то, что в течение месяца «Кэцзы» обязательно выпустит другую декоративную косметику. Если не выпустит — я дарю тебе сто полных наборов всей косметики «Кэцзы». А если я выиграю — ты купишь сто полных наборов всей уходовой косметики «Кэцзы». Идёт?

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/2610045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода