× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1184: Свирепый взгляд

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1183. Да у неё рука просто железная!

Хотя Гу Нин и услышала его, голос был слишком тихим, чтобы она могла принять извинения, поэтому она нахмурилась и с недовольством сказала:

— Слишком тихо, я не расслышала. Это совсем не искренне. Нельзя ли погромче и почестнее?

— Ты... — Бай Жуй пришёл в ярость от этих слов, чувствуя, что Гу Нин делает это нарочно, но не мог выплеснуть свой гнев.

Бай Жуй глубоко вздохнул, стараясь сделать свой тон более мягким, и снова обратился к Гу Нин, голосом значительно громче прежнего:

— Прости.

Хотя в этом по-прежнему не было искренности, Гу Нин больше не стала к этому придираться — даже если бы на лице была написана искренность, в душе её всё равно бы не было. Он, скорее всего, проклинал её про себя тысячу раз!

Заставить его сказать это снова было просто намеренным унижением.

— Ладно, можешь идти в больницу. Что касается нашей игры — вы можете либо сдаться прямо сейчас, либо заменить игрока и продолжить, — сказала Гу Нин, не намереваясь завершать матч только из-за травмы Бай Жуя.

— Не заходи слишком далеко... — Бай Жуй, и без того кипевший от злости, рассвирепел.

— Что? Думаешь, проиграешь, поэтому хочешь увильнуть? Вы сами вызвали меня играть, а теперь, когда не хотите продолжать, говорите, что я захожу слишком далеко. Думаете, меня можно безнаказанно обижать? — гневно возразила Гу Нин.

— Ты... — Бай Жуй задохнулся от злости, но Гу Нин говорила правду, и он не знал, как на это возразить.

— Вот именно. Если бы выигрывали вы и мы попросили бы остановиться посреди игры, вы бы согласились? — сказал Тан Цзякай.

На самом деле, даже если бы команда «Сюн Ин» проиграла, они вряд ли действительно заставили бы их выйти на финал с двумя игроками меньше. Во-первых, в таком серьёзном матче не они решали условия.

Если только, как в случае с Тэн Сяоюем, который получил травму и не мог участвовать, или как в случае с предателем из «Отряда Красного Пламени», который сам не мог остаться в команде.

Во-вторых, если бы те стали отпираться и не признали поражения, они вряд ли смогли бы с ними что-то сделать. В конце концов, не было никакого письменного соглашения, так что юридически это было бы недействительно. Если бы дошло до дела, ничего бы не вышло.

Но, несмотря на это, они всё равно хотели продолжить матч, потому что видеть, как унижают «Сюн Ин», доставляло им огромное удовольствие.

— Ладно, Бай Жуй, сначала иди в больницу. Остальные продолжают игру, — сказал тренер «Сюн Ин», не зная всех обстоятельств, но раз Гу Нин не хотела заканчивать игру, оставалось только продолжать. Иначе потом скажут, что «Сюн Ин» поступили неправильно. Но большего позора они уже не могли навлечь на себя.

— Учитель... — Члены «Сюн Ин» запаниковали. Если бы игра закончилась на полпути, их репутация пострадала бы не так сильно. Но если они проиграют, сыграв до конца, то потеряют лицо окончательно.

Что касается пари с «Отрядом Красного Пламени», они изначально не собирались его выполнять, но если теперь они откажутся, это всё равно опозорит их.

— Разве не вы сами вызвали их на игру? — спросил тренер «Сюн Ин» мрачным тоном.

— Да, но...

Члены «Сюн Ин» не могли этого отрицать, но всё ещё хотели что-то объяснить. Однако тренер не дал им возможности, потому что любые объяснения были бы просто оправданиями:

— Раз так, доиграйте матч до конца. Настоящие мужчины должны держать своё слово. Проигрывать не стыдно, стыдно — не сдержать обещание.

Хотя он знал, что если продолжать игру, «Сюн Ин» неизбежно проиграют, но что с того? Раз они сами вызвали соперников на игру, даже если проиграют, они должны доиграть до конца. Иначе на них навесят ярлык лжецов и обманщиков.

— Но... — тот снова хотел что-то сказать, но не успел договорить, как тренер прервал его:

— Никаких «но». Игра продолжается.

Твёрдость тренера не оставила членам «Сюн Ин» выбора, и им пришлось продолжить матч.

А травмированный Бай Жуй в сопровождении тренера отправился в больницу.

Оставшаяся часть игры, естественно, была полностью проиграна «Сюн Ин», и их уничтожали безжалостно.

За пятнадцать минут матча Гу Нин забила почти тридцать мячей, из них почти двадцать — трёхочковые. А «Сюн Ин» не удалось забить ни одного мяча. Зрители были в восторге, осыпая Гу Нин похвалами, выражая восхищение и провозглашая её своим кумиром.

Теперь «Сюн Ин» окончательно опозорились. Пятеро здоровых парней не смогли одолеть одну девушку.

Конечно, и другие команды понимали положение. Раз «Сюн Ин» не смогли с ней справиться, то и у них не было шансов. Поэтому они не осмеливались смеяться над «Сюн Ин».

К тому же те, кто пытался навредить Гу Нин, сами пострадали от неё. У каждого из них то здесь болело, то там — не было сил даже играть.

У этой женщины рука просто железная! Места, куда она ударила, болели так, будто по ним ударили палкой — невыносимо.

Они скрежетали зубами от злости на Гу Нин, но не осмеливались её упрекнуть, потому что сами на неё напали первыми.

— Ух ты! Ниннин, ты невероятна! — Тан Цзякай вскочил от восторга, словно ребёнок.

— Мисс Гу, вы так сильны! Это превзошло все наши ожидания.

— Да-да! Я решил, что отныне ты мой кумир. Кумир, можно с тобой сфотографироваться?

— Мне больше нравится называть тебя богиней. Как это возвышенно и элегантно!

— ...

Члены «Отряда Красного Пламени» окружили Гу Нин, восторженно хваля её. В их словах не было ни капли лести или подхалимства — только искреннее восхищение и уважение.

Хотя все они видели видео и новости о том, как Гу Нин спасала людей и дралась, и знали, что она сильна, и верили, что она победит, как и обещала, результат всё равно оставался лишь их воображением, лишённым ощущения реальности.

Теперь, когда Гу Нин победила, они всё равно были потрясены и взволнованы.

Члены «Сюн Ин», слыша, как «Отряд Красного Пламени» называет Гу Нин по имени и так свободно с ней общаются, поняли, что они знакомы.

А раз они знакомы, то, должно быть, знали, насколько сильна эта девушка. Но, зная это, они всё равно намеренно спровоцировали их и заключили пари...

Внезапно у членов «Сюн Ин» зародилось подозрение. Они заподозрили, что весь этот матч был спланирован намеренно, чтобы отомстить за Тэн Сяоюя.

Чем больше они об этом думали, тем вероятнее им это казалось.

Хотя их угрозы, заставившие участника «Отряда Красного Пламени» столкнуться с Тэн Сяоюем, не были преданы огласке, они не сомневались, что «Отряд Красного Пламени» знает, что это сделали они.

После того как Тэн Сяоюй получил травму, «Отряд Красного Пламени» каждый раз смотрел на них со злостью, но ничего не говорил. Только потому, что у них не было доказательств, и они ничего не могли им сделать.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/2413680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода