× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1157: Я могу принять решение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1156. Нет никакого «должен»

— Что я такого сказала? Разве я неправа? Она ещё и носа в дом не показала, а уже нос воротит! — гневно воскликнула госпожа Ян, ни капли не считая себя неправой и глядя на Ли Фэй свысока.

— Мама, хватит, — снова попытался остановить её Чжоу Минкан, но слова уже были сказаны, их не вернёшь.

Чжоу Минкану были крайне неприятны слова госпожи Ян. Как она может так говорить о Фэйфэй? Фэйфэй и так собиралась с ним расстаться, а она ещё и подливает масла в огонь, окончательно лишая его надежды.

Чжоу Минкан не был тем, кто ради любимой забывает о родителях, но в этой ситуации очевидно, что неправы были именно они!

— Не волнуйся, я в ваш дом не войду, — решительно заявила Ли Фэй и, резко вырвав руку, которую держал Чжоу Минкан, попыталась уйти.

— Фэйфэй, не надо... — Чжоу Минкан крепко сжал её руку, не давая уйти. Он знал, что её отталкивает поведение его родителей, но всё равно хотел поговорить с ней, чтобы уладить этот конфликт.

— Минкан, отпусти её. Я не верю, что ты не найдёшь кого-то лучше неё, — приказала госпожа Ян. В её глазах Чжоу Минкан был замечательным, и если бы не довольно красивая внешность Ли Фэй и её стабильная работа, она бы и не подумала на неё заглядываться!

Но теперь она возненавидела Ли Фэй окончательно.

Та не хочет входить в дом семьи Чжоу? А семья Чжоу и не хочет её пускать!

Кем она себя возомнила? Работа есть — и что с того? Разве у её семьи условия лучше, чем у них?

К тому же у её сына тоже есть работа, и он найдёт кого-то получше Ли Фэй.

— Мама, ты... — Чжоу Минкан чувствовал полное бессилие. Почему его мать вдруг стала такой неразумной? Можно сказать, что Чжоу Минкан просто слишком плохо знал своих родителей.

На самом деле у него просто не было возможности узнать их получше. Раньше Чжоу Чжэнхун был богат, помогал им, удовлетворял все их потребности, поэтому их эгоизм и жадность не проявлялись.

Но после того, как Чжоу Чжэнхун разорился, они от него отвернулись, а когда он снова разбогател и они попытались выдвинуть требования, получив отказ, всё и вылезло наружу.

К тому же Чжоу Минкан не знал, что его родители избегали Чжоу Чжэнхуна после его банкротства. Если бы он знал, то устыдился бы их неблагодарности и осудил бы их.

— Хватит! Пусть уходит. Не хочет — и не надо. Наша семья Чжоу в ней не нуждается, — вмешался и Чжоу Чжэнтан. Он и так был в плохом настроении из-за накопившейся злости, а отношение Ли Фэй только разозлило его ещё больше.

— Папа... — Чжоу Минкан чувствовал себя ещё более беспомощным. Раз у его родителей такое отношение, его отношения с Ли Фэй станут ещё сложнее.

— Чжоу Минкан, отпусти меня, — Ли Фэй тоже разозлилась. Хотя она понимала, что первой проявила неуважение, но мировоззрение родителей Чжоу Минкана вызывало у неё такое сильное отторжение, что она не могла совладать с эмоциями.

— Минкан, отпусти её, — приказали Чжоу Чжэнтан и госпожа Ян.

— Я уйду с тобой, нам нужно поговорить, — Чжоу Минкан понимал, что оставаться дома сейчас невозможно, поэтому потянул Ли Фэй за собой.

Но госпожа Ян преградила ему путь: — Стой! Если уйдёшь с этой женщиной, можешь не возвращаться!

— Мама... — Чжоу Минкан начал выходить из себя, считая, что госпожа Ян слишком неразумна.

— Минкан, сегодня ты останешься дома. Никуда не пойдёшь, понял? — приказал и Чжоу Чжэнтан, с силой затаскивая сына обратно.

— Папа... — Чжоу Минкан был на грани срыва. Он винил себя за то, что вернулся домой именно в этот момент. Если бы не это, ничего бы не случилось.

Из-за замешательства Чжоу Минкан ослабил хватку, и Ли Фэй, вырвавшись, развернулась и ушла.

Чжоу Минкану оставалось только беспомощно смотреть ей вслед. Сначала нужно было уладить дела дома, а потом уже искать её.

— Мама, папа, зачем вы пошли к дяде просить машину и квартиру? Фэйфэй ведь их не требовала. И этот дом купил дядя, он и так уже достаточно для нас сделал, — с упрёком спросил Чжоу Минкан.

При упоминании того, что дом купил Чжоу Чжэнхун, Чжоу Чжэнтан снова разозлился и с чувством собственной правоты заявил: — Он мой младший брат! Раз у него есть деньги, купить мне дом — это же само собой разумеется! Я в детстве ещё и нянчился с ним!

Услышав это, Чжоу Минкан от злости даже рассмеялся. Само собой разумеется? Он впервые слышал, что если у младшего брата есть деньги, то он обязательно должен купить дом старшему!

Конечно, если у кого-то есть деньги и он хочет помочь — нет ничего невозможного. Дать — это проявление родственной привязанности, не дать — это тоже нормально. Нет никакого «должен».

Но его отец воспринимал братскую любовь как нечто само собой разумеющееся.

Чжоу Минкан просто не знал, что сказать, потому что мировоззрение Чжоу Чжэнтана уже укоренилось, и переубедить его было невозможно.

— А мы просили дом ради твоего же блага! Цены на жильё сейчас такие высокие, разве мы можем себе это позволить? — сказала госпожа Ян.

Хотя этого дома им хватало для проживания, но кто же откажется от лишней недвижимости? Ведь это же деньги!

— Хватит! Не надо оправдывать свою жадность так самодовольно! Вы считаете, что это правильно? Это просто моральное разложение! Если на работе узнают, что обо мне скажут? Подумают, что я такой же, как вы, и начнут меня сторониться. Это повлияет на мою работу! — Чжоу Минкан сначала хотел спокойно поговорить с ними, но они продолжали в том же духе, и он не выдержал, взорвавшись.

Сейчас люди очень расчётливы и меркантильны. Их поступки не только позорят его, но и могут навредить его карьере.

Они его родители, и как бы он ни был не согласен с их действиями, он всё равно будет их терпеть и не станет их осуждать. Но другие — не будут!

Услышав это, Чжоу Чжэнтан и госпожа Ян наконец немного задумались. Они тоже знали, что на работе любят посплетничать, и того, у кого плохая репутация, будут избегать.

На самом деле госпожа Ян была такой же. Женщины любят поболтать. Стоит кому-то узнать о чём-то, как скоро об этом узнают многие, начнутся пересуды, а потом и конфликты.

Тех, у кого плохая репутация, все сторонятся.

А если ты считаешь кого-то плохим, а кто-то считает плохим тебя — это как раз принцип «подобное тянется к подобному».

Поэтому у госпожи Ян на работе тоже не ладились отношения со многими коллегами — они просто не нравились друг другу.

Чжоу Минкан смотрел на них и чувствовал только раздражение и тоску. Раз Чжоу Чжэнтан не разрешал ему выходить, он заперся в своей комнате и сразу же позвонил Ли Фэй. Но она не брала трубку, а после нескольких попыток и вовсе выключила телефон.

Чжоу Минкан в ярости швырнул телефон на кровать, но из-за мягкого матраса тот не разбился.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/2347666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода