× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1048: В шутку или по-настоящему?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1047. Я против этого

Услышав это, Лэн Шаотин лишь хмыкнул в знак согласия и ничего не сказал. Он нисколько не удивился тому, что Гу Нин оттолкнула машину, спасая людей. Для него это было в порядке вещей.

Что касалось Пэн Юньлуна и остальных, они уже имели возможность увидеть способности Гу Нин в схватке, поэтому, услышав от Лэн Шаосюня о том, как она оттолкнула машину, тоже не слишком поразились, хотя некоторое удивление всё же осталось. Всё-таки машина — огромная тяжесть, и оттолкнуть её совсем непросто.

— Шаотин, генерал Пэн хочет тебе кое-что сказать, — произнесла Гу Нин.

Услышав это, Лэн Шаотин тут же перевёл взгляд на Пэн Юньлуна и, приняв серьёзный вид, сказал:

— Командир, говорите, что хотели.

Хотя Пэн Юньлун уже знал, что Гу Нин — девушка Лэн Шаотина, он также понимал, что уговорить её практически невозможно. Однако он всё не оставлял надежды услышать ответ лично от Лэн Шаотина, а потому сказал:

— Дело вот в чём. Гу Нин обладает выдающимися боевыми навыками, и я хотел бы привлечь её на службу, дать ей повышение, чтобы она работала на благо страны. Но она говорит, что этот вопрос нужно обсудить с тобой.

Пэн Юньлун не стал упоминать, что Гу Нин уже отказалась, намеренно создавая у Лэн Шаотина впечатление, что Гу Нин якобы согласна, но ждёт его мнения. Разумеется, Пэн Юньлун надеялся лишь на удачу. Ведь Лэн Шаотин не мог не спросить мнения самой Гу Нин, и раз уж она отказалась, вряд ли согласится, даже если Лэн Шаотин будет «за».

Однако, услышав эти слова, сердце Лэн Шаотина ёкнуло. Он тут же вспомнил смерть своих родителей, и душа воспротивилась тому, чтобы Гу Нин шла в армию. Судя по тону Пэн Юньлуна, Гу Нин предстояло стать не обычным солдатом, а кем-то из особых подразделений. Чем более особым было задание, тем выше опасность. Как он мог позволить Гу Нин оказаться в такой ситуации?

И всё же... если бы Гу Нин сама этого захотела, он, даже будучи против, не стал бы её останавливать. Потому что если Гу Нин чего-то хочет, её никто не в силах переубедить.

Если же Гу Нин не желает — тем лучше. Пэн Юньлун не сможет её принудить.

Лэн Шаотин взглянул на Гу Нин, но не успел он задать вопрос, как она заговорила первой:

— Генерал Пэн хотел привлечь меня на службу, но я отказалась. Однако он настаивает, и мне пришлось попросить тебя вмешаться.

Услышав это, Лэн Шаотин облегчённо вздохнул и решительно ответил:

— Генерал Пэн, простите, но я против этого.

— Хорошо. Раз ты против, тогда и говорить не о чем, — Пэн Юньлун больше не стал настаивать, хотя в душе чувствовал разочарование и сожаление.

Они были в одной лодке, и он не мог ставить Лэн Шаотина в затруднительное положение.

— Однако твоя девушка и правда необыкновенная! — похвалил Пэн Юньлун.

От похвалы в адрес Гу Нин на губах Лэн Шаотина появилась едва заметная улыбка. Он поблагодарил:

— Спасибо за похвалу, генерал.

Улыбка Лэн Шаотина была едва уловима, но все знали его характер; увидеть даже намёк на улыбку на его лице было уже большой редкостью.

Посидев ещё немного, Лэн Шаотин вместе с Гу Нин попрощались с Пэн Юньлуном. Лэн Шаосюнь и Цзян Жуйнин тоже ушли.

— Шаотин-гэ, вы куда? — спросил Лэн Шаосюнь, когда они вышли.

— По делам, — коротко ответил Лэн Шаотин.

О каких именно делах идёт речь, Лэн Шаотин не сказал, и Лэн Шаосюнь не посмел расспрашивать. Но он всё же спросил:

— Ты сегодня домой приедешь?

— Посмотрим позже, — ответил Лэн Шаотин. Он ещё не спросил у Гу Нин, есть ли у неё время поехать в дом Лэнов, поэтому не был уверен.

— Понял, — ответил Лэн Шаосюнь и больше не задавал вопросов.

Когда они приехали, Лэн Шаотин добирался на попутке с Сюй Цзиньчэнем, поэтому сейчас они с Гу Нин уезжали на её машине.

— Дай мне ключи, — сказал Лэн Шаотин, когда они подошли к парковке.

Гу Нин достала ключи и отдала ему.

Лэн Шаотин открыл машину, затем распахнул переднюю пассажирскую дверь для Гу Нин, подождал, пока она сядет, закрыл дверь и только потом сам сел на водительское место.

Лэн Шаосюнь и Цзян Жуйнин, наблюдавшие за этим сзади, не могли не вздохнуть: Лэн Шаотин, который влюблён, и тот, кого они знали раньше, — небо и земля.

Сев в машину, Лэн Шаотин завёл двигатель и тронулся с места, а затем спросил:

— У тебя есть какие-нибудь дела после обеда?

Услышав это, Гу Нин сразу поняла, к чему он клонит. Речь, конечно же, шла о том, что старый господин Лэн просил их приехать в дом Лэнов на ужин.

Гу Нин улыбнулась и ответила:

— Нет.

— Дедушка сказал, что вы уже встретились, и ты обещала, что, когда я вернусь, вы вместе поедете к ним ужинать, — произнёс Лэн Шаотин.

— Да, — подтвердила Гу Нин.

— Тогда поедем после обеда? Как ты смотришь на это? — спросил Лэн Шаотин. Хотя Гу Нин уже дала слово старому господину Лэну, он всё же боялся, что она согласилась только потому, что не смогла отказать. Поэтому сейчас он хотел узнать её истинное желание. Если она ещё не готова морально, можно и отложить.

Но в душе он очень ждал, что Гу Нин поедет с ним ужинать в дом Лэнов. Хотя в этой семье его волновал только дед, но дом Лэнов — это всё же его дом. И посещение этого дома дало бы Лэн Шаотину ощущение, что он официально знакомит свою девушку с семьёй.

— Хорошо, — согласилась Гу Нин. Раз уж она пообещала, то не будет отказываться. К тому же она знала, что Лэн Шаотин хочет, чтобы она поехала с ним.

Он уже не раз говорил, что хочет познакомить её с дедушкой, но она всё откладывала, ссылаясь на то, что нужно дождаться поступления в университет. Вот Лэн Шаотин и ждал.

Получив согласие Гу Нин, Лэн Шаотин радостно улыбнулся.

— Тогда сейчас сначала поедем на виллу, а позже отправимся к ним, — предложил он.

Он только что вернулся и хотел сначала принять душ и переодеться. К тому же было ещё рано. Им нужно было быть в доме Лэнов примерно к половине шестого.

— Хорошо, — ответила Гу Нин.

— Кстати, Лэн Шаосюнь сказал, что ты спасла ему жизнь. Спасибо, — поблагодарил Лэн Шаотин за Лэн Шаосюня, хотя тот уже выражал свою благодарность.

— Какие между нами могут быть церемонии? — усмехнулась Гу Нин.

— Так положено, — ответил Лэн Шаотин.

Гу Нин, услышав это, решила не спорить с ним на эту тему.

А после ухода Лэн Шаотина и Гу Нин Лэн Шаосюнь тут же позвонил старому господину Лэну и, крайне взволнованный, рассказал, что видел Гу Нин и Лэн Шаотина, а также расхваливал, какая Гу Нин необыкновенная и замечательная. Старый господин Лэн слушал и не мог нарадоваться.

Он искренне полюбил Гу Нин как будущую невестку внука и уже считал её своей. Поэтому, когда её хвалили, он, естественно, радовался.

— Кстати, пока мы были в чайной «Тан Юнь Ча Фан», Гу Нин даже подралась с генералом Пэном — и они оказались равны по силе. А потом генерал Пэн сказал, что у Гу Нин необыкновенные способности, и захотел привлечь её в армию...

Не успел Лэн Шаосюнь договорить, как старый господин Лэн перебил его:

— Что? Пэн Юньлун хочет забрать Гу Нин в армию? Этого нельзя допустить!

Старый господин Лэн встревожился от этих слов. Пусть Гу Нин и была необычайно талантлива и действительно являлась тем человеком, который нужен стране, но этот человек не мог быть невесткой его внука.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1992247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода