× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1043: Проклинать стариков?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1042. Можем провести несколько спаррингов?

Разумеется, даже если бы он не хотел, с его положением он всё равно не смог бы отказаться.

Если бы эта девушка позвонила его начальству, разве он не подчинился бы беспрекословно?

Когда дорожный полицейский и Лэн Шаосюнь подошли, Цзян Жуйнин, переполненный благодарностью, обратился к Гу Нин:

— Здравствуйте, девушка. Меня зовут Цзян Жуйнин. Спасибо, что спасли нас. Могу ли я узнать ваше имя?

— Я принимаю твою благодарность, но мы случайные прохожие, так что имя ни к чему, — ответила Гу Нин.

— Ты из тех, кто делает добрые дела и не оставляет имени? — Цзян Жуйнин растерянно улыбнулся. Гу Нин лишь улыбнулась в ответ, ничего не говоря. Видя, что она не хочет распространяться, он не стал настаивать.

Тем временем, отойдя в сторону, Лэн Шаосюнь сразу же достал своё удостоверение личности и показал его дорожному полицейскому:

— Я третий молодой господин семьи Лэн из Цзинчэна, Лэн Шаосюнь. Хотя та девушка превысила скорость, что неправильно, она спасла мне жизнь, а значит, она благодетельница семьи Лэн. Я не позволю, чтобы с ней случилась беда. Поэтому надеюсь, что ты окажешь мне честь и не будешь преследовать её.

Ведь зачастую слова не имеют доказательной силы, поэтому удостоверение Лэн Шаосюня было лучшим подтверждением.

Увидев удостоверение Лэн Шаосюня, дорожный полицейский остолбенел от шока. Он и представить не мог, что столкнётся с такой важной персоной.

Раз уж третий молодой господин Лэн заговорил, как он мог ослушаться?

— Третий молодой господин Лэн, раз уж вы заговорили, я, конечно, уступлю. Пусть это дело останется так, забудем, — сказал полицейский, его поза стала заметно угодливой. Он даже использовал уважительное обращение к человеку, который был намного младше его.

Да, Лэн Шаосюню было чуть больше двадцати лет, а дорожному полицейскому — уже за тридцать. Поэтому для него двадцатилетний был ребёнком.

Впрочем, уважительное обращение используется не только к старшим, но и к людям высокого статуса.

— Тогда спасибо тебе, — поблагодарил Лэн Шаосюнь.

Хотя Лэн Шаосюнь не хотел злоупотреблять своим положением, в этот раз он был вынужден поступить именно так. Ведь речь шла о его спасительнице! Однако его тон был вежливым и учтивым, без тени высокомерия.

— Что вы, третий молодой господин Лэн, не стоит, — испуганно ответил полицейский.

Затем дорожный полицейский немедленно свернул работу и уехал. Окружающие поняли, что этот мужчина — личность не из простых.

Впрочем, из-за того, что Гу Нин только что спасла людей, создав образ сильной личности, никто не выражал недовольства тем, что её нарушение правил дорожного движения осталось безнаказанным, и не обвинял её в злоупотреблении положением.

Ведь закон не чужд человеческим отношениям!

— Спасибо за спасение, девушка. Меня зовут Лэн Шаосюнь. Не могли бы вы сказать мне своё имя? — с огромной благодарностью спросил Лэн Шаосюнь, глядя на Гу Нин с нескрываемым волнением, восхищением и даже обожанием.

— Гу Нин, — ответила она.

Когда Лэн Шаосюнь показывал удостоверение полицейскому, Гу Нин услышала это и на мгновение опешила. Она не ожидала, что он окажется двоюродным братом Лэн Шаотина.

Гу Нин знала, что Лэн Шаосюнь — сын третьей ветви семьи Лэн. Его отношения с Лэн Шаотином хотя и не были особо близкими, но считались неплохими.

По крайней мере, он был единственным двоюродным братом, которого Лэн Шаотин признавал.

Поэтому Гу Нин решила не держаться с ним слишком официально и не скрытничать. В конце концов, они скоро встретятся официально.

Услышав ответ Гу Нин, Цзян Жуйнин был весьма удивлён и даже немного расстроен. Когда он сам спрашивал её имя, она не ответила, а когда спросил Лэн Шаосюнь — ответила.

Неужели только потому, что он не так красив, как Лэн Шаосюнь?

Услышав имя «Гу Нин», и Лэн Шаосюнь, и Цзян Жуйнин почувствовали, что оно кажется смутно знакомым, но не могли сразу вспомнить почему. В основном потому, что тёзок в мире много. Даже если они помнили, это не означало, что это один и тот же человек.

Поэтому они не стали слишком зацикливаться на имени Гу Нин.

— Госпожа Гу, я хотел бы пригласить вас на послеобеденный чай в знак благодарности. Надеюсь, вы окажете мне эту честь, — сказал Лэн Шаосюнь.

Лэн Шаосюнь приглашал её не просто из вежливости. Он действительно хотел познакомиться с Гу Нин, потому что её поступок — толкание машины — был настолько крутым, что она мгновенно стала его кумиром.

Надо знать, что Лэн Шаосюнь обожал боевые искусства. Каждый раз, когда Лэн Шаотин возвращался, он умолял его провести спарринг.

Видя ожидание в глазах Лэн Шаосюня, Гу Нин подумала, что у неё всё равно нет никаких дел, и согласилась:

— Хорошо!

Получив согласие Гу Нин, Лэн Шаосюнь очень обрадовался и сказал:

— Здесь нет хороших мест для чаепития. Давайте поедем в «Чайную Тан Юнь». Там отличная атмосфера.

Гу Нин, конечно, знала «Чайную Тан Юнь». Это была элитная чайная с прекрасной обстановкой, в стиле старины. Находилась она недалеко, всего в десяти минутах езды.

Затем все сели по машинам и отправились в «Чайную Тан Юнь».

Сев в машину, Цзян Жуйнин вдруг кое-что вспомнил и спросил:

— Шаосюнь, не подождёшь своего двоюродного брата?

— Не надо, позвони ему и скажи, чтобы сам взял такси обратно, — сказал Лэн Шаосюнь. Он бросил своего двоюродного брата без капли угрызений совести, его мысли были полностью заняты Гу Нин.

Цзян Жуйнину ничего не оставалось, кроме как подчиниться. Он позвонил двоюродному брату Лэн Шаосюня — Юй Чжаолиню.

Когда Юй Чжаолинь получил звонок, он ещё не закончил свои дела и не знал, что произошло снаружи. Раз Цзян Жуйнин сказал, что они уезжают по делам, он, конечно, не стал настаивать.

Вскоре они прибыли в «Чайную Тан Юнь».

«Чайная Тан Юнь» была большой и состояла из двух архитектурных стилей: одна половина была современной, другая — старинной. Также имелся сад площадью около четырёхсот квадратных метров.

Лэн Шаосюнь заказал не отдельный кабинет, а беседку в открытом саду. Здесь обстановка была ещё лучше — можно было любоваться пейзажем и дышать свежим воздухом.

Заказав чай, Лэн Шаосюнь наконец сказал:

— Чувствуется, что обращаться к тебе «госпожа Гу» слишком официально. Может, я буду называть тебя просто Гу Нин?

Гу Нин слегка дёрнула уголком губ. Они встретились впервые — если не официально, то как? Неужели уже стали близкими знакомыми?

Впрочем, она не возражала:

— Хорошо!

— Гу Нин, ты изучала боевые искусства? Ты ведь смогла сдвинуть такую тяжёлую машину! — спросил Лэн Шаосюнь с горящим взглядом, полным волнения, восхищения и обожания.

— Да, — ответила Гу Нин.

— Тогда... может, проведём несколько спаррингов? — спросил Лэн Шаосюнь. Это и было его настоящей целью. Он просто горел желанием попробовать.

— Хорошо, — не отказалась Гу Нин. Почему бы и нет, она могла и подыграть ему.

Да, просто подыграть, потому что было очевидно, что Лэн Шаосюнь ей не ровня. В этом Гу Нин была уверена.

Если бы он был сильным бойцом, то не смотрел бы на неё с таким обожанием и восхищением только из-за того, что она сдвинула машину.

Взять, к примеру, Лэн Шаотина. Нет, хотя бы Сюй Цзинчэня. Он не был её противником, но по своим возможностям вполне мог сдвинуть машину.

Так что было очевидно, что Лэн Шаосюнь уступает даже Сюй Цзинчэню.

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1992205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода