× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1014: Почему ты помогаешь мне?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1013. К, Му Сюйсин, встреча отца и сына

Ци Цзыюэ получил холодный приём и почувствовал некоторую досаду, но по-настоящему не рассердился. В конце концов, они виделись всего несколько раз, даже знакомыми не были, и у неё не было причин проявлять к нему теплоту.

Но! Ци Цзыюэ не отступил из-за холодности Гу Нин, а, наоборот, набравшись нахальства, пошёл с ней рядом и дружелюбно спросил: «Я уже несколько раз встречал вас, барышня, позвольте узнать вашу фамилию?»

На самом деле, люди порой очень странные: к женщинам, которые проявляют к тебе теплоту, ты относишься с пренебрежением, а те, кто холоден с тобой, наоборот, пробуждают интерес и желание их завоевать.

Поскольку Ци Цзыюэ ещё ни разу не сталкивался с холодностью со стороны женщин, холодность Гу Нин, хоть он и не придавал ей значения, пробудила в нём желание завоевать её.

Конечно, это было возможно только потому, что Гу Нин обладала способностью вызвать у него желание завоевать её. Будь эта женщина слишком заурядной, возможно, он даже не удостоил бы её взглядом.

— Гу, — Гу Нин, скупясь на слова, произнесла одну фамилию.

Хотя Гу Нин испытывала к Ци Цзыюэ сильное отвращение, сейчас было не время давать ему понять, что она враг, поэтому она не стала проявлять свою ненависть слишком явно.

Дело было не в том, что она боялась, что Ци Цзыюэ что-то ей сделает. В конце концов, только она сама знала, что она — Тан Айнин. Для Ци Цзыюэ сейчас она была совсем другим человеком, и если бы её ненависть к нему была слишком беспричинной, это могло бы привлечь к ней ещё больше его внимания и, возможно, вызвать ненужные проблемы.

— Мисс Гу, вас кто-то встречает? Если нет, я могу подвезти вас, — сказал Ци Цзыюэ.

— Не нужно, меня встречают, — отказалась Гу Нин.

— Ну, хорошо, — Ци Цзыюэ не стал настаивать и больше не пошёл за Гу Нин, но всё же издалека смотрел на неё, пока она не села в машину, и только потом направился на парковку.

Ци Цзыюэ приехал на своей машине, которую всё это время оставил на парковке аэропорта.

К встретил Гу Нин, и они вдвоём направились в промышленно-торговое управление.

— Все документы готовы? — спросила Гу Нин.

— Конечно, я даже боялся, что чего-то не хватает, и попросил Цан И проверить, — взволнованно сказал К.

Гу Нин беспомощно улыбнулась. Нынешний К был похож на ребёнка, получившего конфету.

Затем Гу Нин позвонила Чэнь Цан И и попросила его заказать ресторан, а также пригласить Лу Сяо и Лу Чжаня.

Если бы она не предупредила заранее, они бы к тому времени уже пообедали.

Узнав, что приехала Гу Нин, Лу Чжань очень обрадовался и горел желанием поделиться с ней новостями об эффекте «Бесконечной опасности». То, что Гу Нин уже знала, было одним, а то, что Лу Чжань хотел высказаться, — совсем другим.

Гу Нин и К пришли в соответствующий отдел, заполнили анкеты, предоставили необходимые документы и стали ждать проверки.

Закончив с делами, они вдвоём отправились в ресторан, заказанный Чэнь Цан И. Когда они приехали, было уже почти двенадцать часов.

Чэнь Цан И и остальные пришли на полчаса раньше. Поскольку Гу Нин знала, что не сможет приехать быстро, она попросила Чэнь Цан И заранее заказать блюда. Она не была привередлива в еде, ей подходило всё.

Как только Гу Нин и К прибыли, можно было подавать еду.

Однако в холле ресторана они столкнулись со старым знакомым. Впрочем, не со знакомым Гу Нин, а со старым знакомым К.

Это был Му Сюйсин, родной отец К и одновременно его враг.

Поэтому, увидев Му Сюйсина, К мгновенно изменился в лице.

А Му Сюйсин давно не видел К, поэтому сначала не узнал его, зато узнал Гу Нин, которую видел однажды. Подумав, что она также дочь Тан Юньфаня, он подошёл и сам поздоровался с ней.

Му Сюйсин подошёл к Гу Нин и вежливо спросил: «Мисс Гу, какая встреча, не ожидал увидеть вас здесь.»

Из-за множества недавних событий в семье Му, Му Сюйсин сейчас выглядел крайне измождённым.

Хотя у семьи Му и были разногласия с подчинёнными Гу Нин, с семьёй Тан их не было. И хотя семья Тан не протягивала руку помощи, она и не отталкивала их. В конце концов, у них было сотрудничество, поэтому на свадьбу Тан Юньфаня семья Му тоже была приглашена.

Просто Му Сюйсин в последние дни был в разъездах и не пошёл.

Однако о делах семьи Тан он тоже слышал, потому что послал человека передать подарок и таким образом узнал о происшествиях на свадьбе, а также о том, что Гу Нин — дочь Тан Юньфаня.

— Господин Му, здравствуйте, — хотя у Му Сюйсина и К были разногласия, у неё с ним их не было, поэтому Гу Нин не могла беспричинно и безосновательно враждебно относиться к нему. К тому же, на улыбку не отвечают ударом, поэтому она ответила довольно вежливо.

Хотя Му Сюйсин не узнал К, он почувствовал, что тот очень и очень знаком. Истина, казалось, вот-вот всплывёт на поверхность, но он никак не мог вспомнить.

— Что такое? Господин Му, у важных людей память коротка, неужели вы забыли меня, старого знакомого? — К заговорил первым, с насмешкой.

Хотя К и не хотел разговаривать с Му Сюйсином, но времена изменились. Сейчас Му Сюйсин был в беде, и это был лучший момент для злорадства. Не злорадствовать — значит упустить возможность! А я, если не злорадствую, то что же мне делать?

К тому же, разве не он сам этого добился? Разве не к этому результату он стремился? Разве не для злорадства?

— Это... это ты... — Му Сюйсин узнал его и от удивления широко раскрыл глаза, полный недоверия. Он и подумать не мог, что встретит его здесь.

По идее, у К и Му Сюйсина было некоторое сходство, и Му Сюйсин не должен был его не узнать, но, как назло, он не узнал его сразу.

На самом деле, Му Сюйсин просто был слишком занят в последнее время, дела закружили его, и голова уже соображала не так хорошо. К тому же, он почти забыл, что у него есть сын, поэтому и не мог сразу вспомнить.

— Оказывается, господин Му меня помнит! А я уж думал, вы забыли, — не скрывая насмешки, сказал К. Впрочем, не «думал», а было совершенно очевидно, что Му Сюйсин его забыл.

— Я... я... — Му Сюйсин почувствовал угрызения совести, его взгляд уклонялся, он не осмеливался смотреть К в глаза.

— Ничего страшного, в конце концов, мы чужие люди. Но, как старые знакомые, поздороваться — это не лишено вежливости, — безразлично сказал К, как будто так оно и было.

Да, то, что Му Сюйсин его не узнал, его не волновало. Их отношения давно уже были не родственными, а враждебными. Ему не нужно было, чтобы его помнили.

Хотя Му Сюйсин часто почти забывал, что у него есть такой сын, но, вспоминая прошлое, он всё же испытывал перед ним чувство вины. Особенно когда слышал эти слова К, они казались ему особенно колкими.

— Как я мог забыть! Просто в последнее время я замотался, голова немного не соображает. Как ты жил все эти годы? — спросил Му Сюйсин. Лживые слова давались ему с трудом.

— Хорошо, конечно, хорошо. Особенно в последнее время, — сказал К, и его лицо озарила сияющая улыбка.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1974947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода