× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 995: Предупреждение Тан Цзякая

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 994. Предвидение снова проявляется

Тогда кто-то спросил Гу Нин, в каком зале она находится.

Гу Нин назвала секрет, что вызвало разочарование и волнение у фанатов, которые как раз были в этом кинотеатре. Они упрекали Гу Нин в нечестности, но ей было всё равно.

Тогда те несколько человек, которые действительно видели Гу Нин, с гордостью заявили, что собственными глазами лицезрели богиню Гу, всячески её нахваливали и приложили несколько сделанных фотографий, чем вызвали шквал комментариев — кто-то завидовал, кто-то восхищался, кто-то ненавидел.

Конечно, были и те, кто хвалил красоту Гу Нин, мужественность Лэн Шаотина и привлекательность остальных парней и девушек.

Гу Нин больше не обращала внимания на обсуждения в Weibo — фильм начался.

Когда пошли титры, у всех невольно ёкнуло сердце, а затем погружение в кадр и звук окутали весь кинозал жуткой атмосферой.

— Боже! Чувствую, будто меня окутало что-то зловещее, — Цзян Цзэчжэн невольно вздрогнул и крайне неуютно поёжился, после чего получил осуждающие взгляды от всей компании друзей.

Хотя они чувствовали то же самое, но когда кто-то произносил это вслух, возникало ощущение, будто только он один и испугался.

Цзян Цзэчжэн почувствовал себя немного обиженным — ведь действительно было страшно!

Он понимал, что чем больше говорит, тем хуже, поэтому замолчал.

Одни только вступительные титры заставили всех изрядно перепугаться, но никто не хотел признавать, что испугался или боится. Даже среди друзей иногда нужно сохранять лицо.

Хотя это был фильм ужасов, страшные сцены не шли непрерывно от начала до конца, но когда доходило до жутких моментов — действительно заставали врасплох.

Цзян Цзэчжэн не хотел снова подвергаться осуждению, поэтому весь сеанс не издал ни звука. Остальные же не могли себя сдерживать — кричали, когда нужно было, потому что даже если хотелось терпеть, это было невозможно! Особенно девушки.

После просмотра фильма, кроме Гу Нин, Лэн Шаотина и Син Бэя, все остальные в разной степени испытали на себе его воздействие.

Чжу Айчжэнь и Ань Жань, которые раньше громко заявляли, что не боятся, теперь были бледны, слабы и дрожали. Из девушек только Цао Вэньсинь и Чу Пэйхань, обладавшие более крепкими нервами, пострадали меньше. Су Анья и Юй Миси были почти в таком же состоянии, как Чжу Айчжэнь.

Су Анья сидела справа от Юй Миси, и они крепко держались за руки. Гу Нин сидела слева от Юй Миси и тоже держала её за руку, передавая ей духовную энергию, чтобы успокоить дыхание.

Духовная энергия через тело Юй Миси передалась и Су Анье, поэтому после проникновения энергии она тоже постепенно успокоилась. Но страх, вызванный фильмом, всё ещё оставался, и они не могли прийти в себя.

Прошло немало времени, прежде чем все пришли в себя.

— Чёрт, это было слишком страшно! — не удержавшись, воскликнул Хао Жань, и в его голосе слышалась дрожь от страха. Хао Жань был довольно смелым, но и его напугало: — Почему, когда я снимался, я этого не чувствовал?

— Глупый, потому что не было спецэффектов и звукового сопровождения! Поэтому и не создавалось такой жуткой атмосферы, — Чу Пэйхань закатила глаза и презрительно ответила.

Да, фильм по большей части держится на спецэффектах и звуке.

— Думала, это обычные ужастики, но не ожидала, что будет так страшно, — сказала Ань Жань, и её голос тоже дрожал.

— Ха! Кто-то тут громко презирал других и говорил, что не боится, а в итоге во время сеанса визжал от страха. Такая пощёчина самому себе — просто загляденье, — Цзян Цзэчжэн, улучив момент, уколол Ань Жань.

— Ты... — Ань Жань хотела возразить, но не нашла слов, потому что Цзян Цзэчжэн был прав.

Вначале она действительно не думала, что это так уж страшно, максимум пару раз вздрогнёт. Но кто же знал, что фильм окажется настолько жутким! Она хотела сдержаться, но не могла.

Чжу Айчжэнь тоже нечего было сказать — пощёчина самолюбию вышла знатная.

— Этот фильм действительно испытывает сердце на прочность, — даже Гао Чэнъюнь не удержался от восхищённого вздоха. Хотя он не кричал так громко, но тоже был изрядно напуган.

Можно сказать, что из всех фильмов ужасов, что он видел, этот был самым пугающим.

— Ниннин, твоя команда постпродакшна ничуть не уступает международным мастерам! Даже команда семьи Тан по сравнению с ними проигрывает, — спросил Тан Цзяян.

Да, команда постпродакшна и монтажа развлекательной компании семьи Тан была известна в стране и даже имела определённую репутацию на международном уровне. Но она действительно уступала эффектам, созданным для фильма «Бесконечная опасность».

Если бы этот фильм делала команда развлекательной компании семьи Тан, такого эффекта не было бы.

Конечно, семья Тан в основном занималась не развлечениями. Хотя их развлекательная компания считалась первоклассной в индустрии, она не была самой крупной и лучшей.

Семья Тан была международной корпорацией, одним из ведущих предприятий в стране, но не во всех отраслях они были на первых местах.

Потому что основной бизнес семьи Тан — недвижимость, отели и торговые центры, а всё остальное — лишь побочные направления.

— Это сделала не команда, а один человек, — сказала Гу Нин.

— Что? Один человек?

Услышав это, все были поражены.

Монтаж фильма — это огромная работа! Это не просто склейка видеофрагментов, но и спецэффекты, звуковое сопровождение и многое другое.

Конечно, один человек мог бы это сделать, но обычно талант одного человека ограничен, и он не может выполнить каждую задачу одинаково хорошо. Поэтому даже если бы он справился, результат не был бы таким совершенным.

А в «Бесконечной опасности» монтаж, спецэффекты, звук — всё было настолько хорошо, что если не идеально, то близко к идеалу. Поскольку само понятие «идеал» трудно определить, новость о том, что постпродакшн «Бесконечной опасности» сделал один человек, вызвала шок.

— Именно так, — подтвердила Гу Нин.

— Тогда этот человек просто невероятен, — наперебой хвалили все.

И правда, это был всемирно известный хакер! Конечно, Гу Нин не стала бы об этом легко рассказывать.

— Куда мы теперь пойдём? — спросила Цао Вэньсинь.

— Куда вы хотите? — спросила Гу Нин у Хао Жаня и остальных. Поскольку сегодня главными были Хао Жань и его компания, она спросила их мнение.

— Мы не знаем, решайте вы, — Хао Жань не церемонился с Гу Нин, он действительно не знал, куда пойти.

— Вечерние развлечения — это обычно бары или клубы. Ах да, ещё прогулка на лодке. Выбирайте, — сказал Тан Цзякай. На самом деле, когда компания большая, с кем бы ты ни пошёл, скучно не будет.

При упоминании прогулки на лодке перед глазами Гу Нин вдруг промелькнула картина: на лодке, где было не так много людей, девушка зашла в туалет, а следом за ней вошёл мужчина средних лет, закрыл ей рот сзади... и на этом всё.

http://tl.rulate.ru/book/12184/1905680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода