× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 988: Чистая стоимость в десятки миллиардов юаней

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 987. Даже если бы она была лучше, она бы не привлекла моего внимания

— Господин Тан, чего вы так нервничаете? Боитесь, что невеста неправильно поймёт? — Кань Вэньлин усмехнулась, словно находя это забавным, а затем её взгляд упал на Гу Мань. От этого взгляда Гу Мань стало не по себе, но Кань Вэньлин лишь пренебрежительно заметила: — Невеста, конечно, хороша собой, но выглядит какой-то робкой и слабохарактерной.

Кань Вэньлин была сильной женщиной и, можно сказать, занимала высокое положение, поэтому от неё исходила аура, которой обычному человеку было трудно противостоять.

Гу Мань была обычным человеком и, естественно, ощущала давление со стороны Кань Вэньлин.

Гу Нин лишь прищурилась, глядя на Кань Вэньлин, но намеренно не выпускала свою ауру и не вмешивалась.

А Тан Юньфань немедленно заслонил собой Гу Мань. Этот жест согрел сердце Гу Мань, но больно ранил Кань Вэньлин.

Тан Юньфань холодно посмотрел на Кань Вэньлин и ледяным тоном произнёс:— Мисс Кань, моя жена — обычный человек и не выдержит вашего давления. Раз вы пришли не на свадебное застолье, то прошу вас удалиться. Семья Тан вас не приветствует.

Тан Юньфань фактически выгонял её. Поскольку он беспокоился, что Гу Мань тоже не выдержит его ауры, он не стал использовать свою силу, чтобы противостоять Кань Вэньлин. Хотя давление не было направлено на Гу Мань, она стояла позади него и могла пострадать.

То, что Тан Юньфань так обошёлся с Кань Вэньлин, уже можно было считать вежливым. Если бы не тот факт, что сегодня был его и Гу Мань счастливый день и он не хотел портить атмосферу, он мог бы поступить ещё жёстче.

Не стоит думать, что раз он хорошо относится к Гу Мань и Гу Нин, то ко всем он такой же человечный и тёплый. Его характер не изменился — он изменился только по отношению к Гу Мань, Гу Нин и семье Тан.

В душе Кань Вэньлин было очень больно, но внешне она всё ещё сохраняла шутливый вид:— Господин Тан, вы так нервничаете, будто я собираюсь её съесть. Мне просто любопытно, какая же женщина сможет привлечь ваше внимание. Только вот не ожидала, что председатель правления «Группы Танхуан» женится на обычной женщине.

В этих словах была сильная насмешка и явное пренебрежение к Гу Мань.

Хотя Тан Юньфаню нравились такие мягкие и нежные женщины, сама Кань Вэньлин от костей до внешности была сильной и властной личностью, поэтому она крайне презирала таких слабых и безвольных женщин и испытывала к ним сильную неприязнь.

Она считала: на что ещё могут рассчитывать такие женщины, кроме как на мужчину?Разве можно положиться на мужчину? Если у мужчины есть деньги — на него можно положиться, а если у женщины есть чувство собственного достоинства и самостоятельность — можно ли положиться на это? Нет.

Когда-то, сразу после окончания университета, она тоже любила одного мужчину. Ему нравились нежные и мягкие женщины, и она старалась быть такой.

Ради его самолюбия она скрывала своё происхождение и свои способности. Но что в итоге? Он отверг её из-за отсутствия хорошего семейного положения и выдающихся способностей, потому что она не могла помочь ему в работе и жизни. И чтобы на несколько десятилетий сократить свой путь к успеху, он бросил её и примкнул к богатой наследнице.

Однако, когда её статус раскрылся, тот мужчина вернулся к ней.

Но разве Кань Вэньлин была из тех, кто возвращается к прошлому и подбирает отбросы? Нет.

Поэтому долгие годы она больше не смотрела ни на одного мужчину, пока не встретила Тан Юньфаня.

Что касается Тан Юньфаня, она не влюбилась в него с первого взгляда. После множества столкновений она стала высоко ценить его способности и постепенно полюбила.

Но, привыкшая быть сильной, она больше не хотела унижаться и угождать мужчине, а надеялась привлечь его своими способностями и обаянием.

Однако они соперничали друг с другом четыре-пять лет, но ей так и не удалось заставить Тан Юньфаня обратить на неё внимание.

— Какую бы женщину я ни любил, кем бы она ни была, я всё равно буду её любить, — твёрдо и непоколебимо сказал Тан Юньфань. Это было косвенным признанием в любви к Гу Мань, что снова согрело её сердце, но, словно лезвие ветра, пронзило сердце Кань Вэньлин.

— Ха-ха! — Кань Вэньлин уже с трудом сдерживала эмоции и в конце концов не выдержала, спросив: — Тан Юньфань, мне очень хочется знать, чем я, Кань Вэньлин, плоха? Почему ты никогда не обращал на меня внимания? По красоте и фигуре я не уступаю твоей невесте. Хотя я не знаю, какое у неё происхождение, но с моим положением мало кто может сравниться? Я наследница семьи Кань, за моими плечами активы на семьдесят-восемьдесят миллиардов юаней.

Кань Вэньлин считала, что у неё слишком хорошие условия, и то, что Тан Юньфань не обращал на неё внимания, было для неё особенно сильным ударом. Если бы её условия были плохими, это было бы ещё полбеды.

Что? Наследница семьи Кань?О семье Кань знали почти девяносто процентов присутствующих. Только что лишь немногие смогли определить личность Кань Вэньлин по упоминанию «семьи Кань». Теперь, услышав, как она назвала себя, все узнали её и были потрясены.

Они знали о семье Кань, но не знали, что Кань Вэньлин любит Тан Юньфаня.

Хотя даже если бы Кань Вэньлин любила Тан Юньфаня, в этом не было бы ничего невозможного. Тан Юньфань не только красив и статен, но и обладает огромным богатством и властью.

Просто внезапность признания Кань Вэньлин и вызвала всеобщее изумление.

— Даже если бы ты была лучше, ты бы не привлекла моего внимания, — сказал Тан Юньфань. Эти слова были бесповоротными: — Мисс Кань, вы уже серьёзно мешаете моей свадьбе, поэтому, пожалуйста, уйдите по собственной воле. Иначе мне придётся попросить охрану вывести вас.

Терпение Тан Юньфаня иссякло. Если Кань Вэньлин не уйдёт сама, он действительно применит силу.

— Ты... — Кань Вэньлин знала, что Тан Юньфань холоден, и раньше она не особо возражала — это был его характер. Но увидев, как он нежен с другой женщиной и холоден с ней, она стала сильно возражать и не могла с этим смириться.

Однако Кань Вэньлин не была человеком, не думающим о последствиях. Поэтому, когда Тан Юньфань так жёстко выгнал её, она не стала продолжать приставать.

У неё тоже была своя гордость. Даже если она кого-то любила, она не позволяла думать, что ей так уж нужен мужчина и что без него она не сможет жить.

На самом деле за ней ухаживало много достойных мужчин.

— Хорошо, я уйду. Тан Юньфань, ты мне немного интересен, но я не настаиваю. За мной, Кань Вэньлин, ухаживает и меня любит немало выдающихся людей, — с этими словами Кань Вэньлин гордо развернулась и ушла. Хотя внешне она казалась безразличной, если бы ей действительно было всё равно, зачем бы она специально приходила?

Но даже если ей было не всё равно, что это меняло? Она уже ничего не могла изменить, поэтому говорить дальше не имело смысла.

Ей, Кань Вэньлин, не хватало не поклонников, а того, кого любила бы она сама.

Что касается того, как Кань Вэньлин попала сюда без приглашения... Если бы наследница семьи Кань не могла сделать даже этого, разве её можно было бы считать способной? Естественно, на банкете был кто-то, кого она знала, и этот человек провёл её.

Тан Юньфань знал об этом, и ему стоило лишь спросить у охраны, кто её впустил. Но, видя, что серьёзного инцидента не произошло, он не стал выяснять.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1900989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода