Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 977: Я не сдамся

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 976. Не женаты — можно побороться

Но Гу Нин была не из тех, кого можно было легко провести. Даже если это было неочевидно, она всё равно заметила. Не нужно было даже специально всматриваться — достаточно было одного беглого взгляда, чтобы эмоции Тан Чжиюй стали как на ладони.

То, что на её мужчину заглядывались другие женщины, пусть даже это нисколько ей не угрожало, всё равно вызывало у Гу Нин неприятные ощущения.

Но поскольку та ещё ничего не предприняла, она тоже не собиралась ничего делать.

Мать Тан Чжиюй хоть и поддерживала дочь в её намерении бороться любыми средствами, но, присмотревшись, поняла, что Гу Нин слишком выдающаяся, и у Тан Чжиюй вряд ли есть хоть какая-то надежда.

Однако даже так она не оставила мысль о борьбе. Как бы то ни было, нужно хотя бы попытаться.

Госпожа Цзян Эр и её дочь тоже были здесь. Цзян Юйтун сразу же привлёк Лэн Шаотин, но это было лишь чисто эстетическое восхищение. В глубине души она по-прежнему любила Тан Цзяяна.

Хотя её любовь не была принята обществом, она была искренней.

— Какой красивый мужчина! С такой осанкой — явно из богатой семьи. Юйтун, придумай, как привлечь его внимание, — госпожа Цзян Эр положила глаз на Лэн Шаотина и велела дочери действовать.

— Мама, у него же есть девушка, — ответила Цзян Юйтун. Впрочем, это было лишь для того, чтобы возразить матери. Если бы ей действительно кто-то понравился, её бы не волновало, есть у него кто-то или нет.

Как и в случае с Тан Цзяяном: она знала, что у него есть девушка, но всё равно хотела его отбить.

Нет, не просто хотела — она уже действовала. Просто Тан Цзяян совершенно не обращал на неё внимания.

Она не знала, кто была девушка Тан Цзяяна. Если бы знала, уже давно бы пошла к ней и потребовала оставить его.

— И что с того? Пока они не женаты, можно бороться, — беззаботно заметила госпожа Цзян Эр.

Цзян Юйтун промолчала. Не потому что согласилась, а потому что хорошо знала: если госпожа Цзян Эр что-то решила, её заставят это сделать, если только не потерпят неудачу.

Как и в случае с её любовью к Тан Цзяяну: мать постоянно её предупреждала. И когда она ссорилась с Цзян Цзяминь, мать тоже делала ей замечания. Но единственное, что она делала, — не спорила, но и не выполняла.

Потому что некоторые вещи она была не в силах сделать.

После того как Гу Нин пришла, некоторые предприниматели, знавшие её и встречавшиеся с ней раньше, подошли поздороваться. В основном это были те, кто видел её на презентации «Fei Se Mei Ren Jewellery».

Пань Цзыжуй и остальные, услышав шум, тоже вышли, но, увидев, что Гу Нин здоровается с президентами и председателями компаний, не стали ей мешать.

Однако тут снова подошёл Ду Юйцзянь и сказал:

— Эй! Мы только что встретили молодого господина Тана и случайно обмолвились, что кое-кто без приглашения проник внутрь. Молодой господин Тан сказал, что проверит!

Ду Юйцзянь делал вид, что говорит сам с собой, но на самом деле обращался к Гао Юнкану.

Пань Цзыжуй и остальные лишь с презрением покосились на Ду Юйцзяня, но не ответили и нисколько не встревожились, даже если тот сказал, что Тан собирается проверить.

Если бы это был Тан Цзякай, он бы знал их, увидев, понял бы, что их пригласила Гу Нин, и, естественно, не стал бы их выгонять.

Если бы это был Тан Цзяян, хоть он их и не знал, но стоило им сказать, что их пригласила Гу Нин, он бы тоже не стал их выгонять.

К тому же Гу Нин уже пришла, так что им больше не нужно было ничье вмешательство.

Но не успела история с Гао Юнканом и Ду Юйцзянем развиться, как у Чжоу Гуанжуя начались проблемы.

— О! Чжоу Гуанжуй! Разве твой брат не говорил, что ваша семья не получала приглашения? Как же ты сюда попал? — к ним подошли ещё трое молодых господ. Один из них, тот, что заговорил с Чжоу Гуанжуем, был в хороших отношениях с Чжоу Гуанмином, и тот однажды просил его о помощи.

Чжоу Гуанжуй не успел ответить, как вмешался Ду Юйцзянь:

— Это же молодой господин Цэнь! Они действительно не получали приглашений. Они пришли вместе с молодым господином Панем и молодым господином Ху. Но по правилам каждый может привести только одного, а они привели троих. Так что я уже сообщил об этом молодому господину Тану, и он отправил людей проверить.

— О! Значит, проникли без приглашения. Это уже нехорошо, — услышав это, Цэнь Сянфэй усмехнулся ещё язвительнее.

Цэнь Сянфэй был сыном старшего сына семьи Цэнь — третьесортного влиятельного клана в городе Хай.

Эта семья Цэнь была той самой, что ранее устроила подставу с Тан Сяосяо. Второй сын семьи Цэнь был дядей Цэнь Сянфэя.

— Хе-хе, — Чжоу Гуанжуй усмехнулся с насмешкой и не удержался от колкости: — Послушайте, почему вы так уверены, что мы проникли без приглашения, а не получили его? Разве вы не заметили, что когда вы сказали, что молодой господин Тан проводит проверку, мы нисколько не испугались?

— ...

Ду Юйцзянь поперхнулся и забеспокоился: а вдруг Чжоу Гуанжуй говорит правду?

Если они пришли с Пань Цзыжуем, то это действительно было проникновением, потому что приглашения получили двое, а пришло пятеро — один был лишним. По правилам они действительно нарушили. Вот почему Ду Юйцзянь, встретив братьев Тан, так разболтался.

Но раз Чжоу Гуанжуй так говорит, может, их действительно всех пригласили?

— О! И кто же вас пригласил? — спросил Цэнь Сянфэй.

— Кто нас пригласил — это уж позвольте нам оставить при себе, не стоит беспокоить молодого господина Цэня, — ответил Чжоу Гуанжуй.

— Я думаю, ты просто несёшь чушь... — Ду Юйцзянь всё ещё не мог смириться и принять, что они все были приглашены.

Чжоу Гуанжуй и остальные промолчали, и Ду Юйцзянь решил, что они просто блефуют. Однако Цэнь Сянфэй был куда рассудительнее Ду Юйцзяня и не позволил злости из-за нежеланных гостей затмить разум.

Поэтому он поверил словам Чжоу Гуанжуя — их действительно кто-то пригласил.

В конце концов, это была свадьба семьи Тан. Осмелиться проникнуть без приглашения можно было только в том случае, если жизнь слишком хороша.

Но кто же их пригласил? Раз они не хотели говорить, он не стал допытываться.

В этот момент к ним подошёл Тан Цзякай. Ду Юйцзянь сразу же обрадовался, решив, что тот пришёл выгнать проникших без приглашения.

А Цэнь Сянфэй внутренне насторожился, подумав: неужели это Тан Цзякай пригласил Пань Цзыжуя и остальных?

В принципе, это было возможно, но он просто удивился, что между ними такая большая разница в статусе. К тому же он завидовал — ведь каждый хотел завести связи с влиятельными людьми, чтобы это принесло пользу и ему самому, и его семье.

— Молодой господин Тан

Когда Тан Цзякай подошёл, все вежливо поприветствовали его.

— Мм, всем привет, — ответил Тан Цзякай, а затем обратился к Пань Цзыжую и остальным: — Ребята, у Ниннин сейчас нет времени вас принять, поэтому она попросила меня позаботиться о вас. Пойдёмте со мной, я познакомлю вас с несколькими друзьями.

http://tl.rulate.ru/book/12184/1894091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода