× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 965: Слишком нервничаю, чтобы заснуть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 964. Можешь взять меня с собой?

Получив подтверждение, Гуань Бинь ещё некоторое время приходил в себя, прежде чем осознал, однако тут же оказался в затруднительном положении:

— Это госпожа Гу велела тебе позвать меня? Или только ты сам зовёшь? Если только ты, то как я посмею пойти!

Ведь семья Гуань не была в списке приглашённых, и Гу Нин не извещала его, поэтому ему было неловко идти.

Активы семьи Гуань в городе Хайши достигали нескольких сотен миллионов, они были полноправной богатой семьёй, но с семьёй Тан их не сравнить, поэтому у них никогда не было возможности войти в контакт.

Даже если изредка встречались на торговых собраниях, поговорить не удавалось.

Не то чтобы те свысока смотрели и не желали разговаривать, а просто находились большие шишки, с которыми можно было побеседовать, а у них даже шанса не было.

— Мой старший брат посчитала, что ваши отношения не очень близкие, поэтому побоялась, что, пригласив тебя, поставит тебя в неловкое положение. Ведь идти на свадьбу — значит дарить подарок. Хотя наши подарки для неё ничего не значат, она, возможно, боялась, что ты будешь много думать! — сказал Пань Цзыжуй. Ему казалось, что именно так думала Гу Нин.

— Ну ёлки-палки, госпожа Гу уж слишком церемонится... — Гуань Бинь сказал, что он ни за что не стал бы много думать. Насколько дорогим может быть этот подарок!

Раз Гу Нин велела Пань Цзыжую пригласить его, значит, он пойдёт. Принять участие в свадьбе семьи Тан — огромная честь!

Итак, Гуань Бинь согласился и сказал, что придёт.

Кроме Гуань Биня, известили и Гао Юнкана с компанией, их реакция, конечно, была такой же, как у Гуань Биня — они были потрясены до крайности.

Они думали, что Гу Нин просто знакома с семьёй Тан, но не ожидали, что она сама — из семьи Тан.

Однако, несмотря на это, они не сомневались, что всё, чего добилась Гу Нин, было благодаря её собственным усилиям, а не семье Тан. Они по-прежнему верили, что всё это создано ею самой.

Они боготворили Гу Нин, доверяли ей.

Правда, они встречались с Гу Нин всего несколько раз, даже знакомыми назвать нельзя, поэтому им было вдвойне неловко идти.

Но раз Пань Цзыжуй сказал, что это Гу Нин велела известить, то, конечно, они пошли. Не пойти — значит не уважить Гу Нин.

Конечно, возможность присутствовать на свадьбе семьи Тан была для них огромной честью, потому что по сравнению с семьёй Тан они были мелкими сошками, что было недосягаемой мечтой.

Раньше, познакомившись с Тан Цзякаем и Цао Вэньсинь, они уже сочли за честь посидеть с ними за одним обеденным столом. Что уж говорить о свадьбе семьи Тан.

Конечно, самой большой честью для них было знакомство с Гу Нин — этой молодой, необычной девушкой. И то, что они смогли пообедать с Тан Цзякаем и Цао Вэньсинь, и то, что попали на свадьбу семьи Тан — всё это благодаря знакомству с Гу Нин.

Дом Чжоу Гуанжуя находился в элитном коттеджном посёлке в пригороде города Хайши.

Поскольку сегодня была суббота, Чжоу Гуанжуй не пошёл на работу, поэтому, когда поступил звонок от Пань Цзыжуя, он только встал и вышел во двор немного размяться.

Разговор Чжоу Гуанжуя с Пань Цзыжуем случайно услышал его старший брат Чжоу Гуанмин, только что вышедший во двор. Хотя он слышал только слова Чжоу Гуанжуя, он ясно понял, что тот получил приглашение от друга и идёт на свадьбу семьи Тан.

Услышав это, лицо Чжоу Гуанмина потемнело.

Ведь узнав, что сегодня свадьба в семье Тан, он уже просил людей навести связи, чтобы попытаться заполучить приглашение от семьи Тан.

На свадьбе семьи Тан соберётся множество важных персон, и он хотел пойти познакомиться и завязать знакомства. Это помогло бы и будущему бизнесу семьи Чжоу, и ему самому.

Однако результат оказался неутешительным — приглашение семьи Тан не так-то легко получить!

Затем Чжоу Гуанмин пошёл к тем своим друзьям, которые получили приглашения от семьи Тан, чтобы попросить их взять его с собой. Но приглашения получили члены их семей, а не они сами, поэтому, когда они сами шли, то шли вместе с родными, и взять кого-то ещё не могли.

Он не осмеливался проникнуть тайком — если бы какой-нибудь недоброжелатель разоблачил его, было бы плохо.

Но теперь Чжоу Гуанжуй получил приглашение! Как же он мог смириться и успокоиться!

Чжоу Гуанжуй обернулся и как раз увидел мрачное лицо Чжоу Гуанмина, на котором читалась обида. Сам он с радостного выражения тут же помрачнел.

По тому, как они смотрели друг на друга, было видно, что между этими братьями отношения плохие.

Да, отношения у них плохие. Можно даже сказать, враждебные.

Чжоу Гуанмин и Чжоу Гуанжуй были родными братьями, но только по отцу.

С самого детства Чжоу Гуанмин считал Чжоу Гуанжуя бельмом на глазу, занозой в теле, хотел бы избавиться от него любой ценой. Чжоу Гуанмин считал, что Чжоу Гуанжуй и его мать были причиной ухода его собственной матери.

Однако правда была в том, что мать Чжоу Гуанмина бросила отца, потому что в то время у того не было денег, и сбежала с другим мужчиной.

С детства Чжоу Гуанжуй был озорным и непослушным, а Чжоу Гуанмин — тихим, послушным, отличником и примерным ребёнком. Поэтому каждый раз, когда Чжоу Гуанжуй жаловался, отец ему не верил.

Мать Чжоу Гуанжуя, хоть и верила, не могла открыто упрекать Чжоу Гуанмина — положение мачехи трудное: чуть укажешь, сразу скажут, что обижает ребёнка от первой жены. Поэтому она могла только наедине утешать Чжоу Гуанжуя.

Когда они выросли, Чжоу Гуанмин узнал правду и стал более разумным, поэтому перестал обижать Чжоу Гуанжуя. Но отношения между ними по-прежнему оставались плохими, враждебными, и всё из-за наследства в семье Чжоу.

Вначале Чжоу Гуанжуй не интересовался семейным бизнесом, но Чжоу Гуанмин думал иначе, так что позже Чжоу Гуанжуй решил с ним побороться. Сейчас оба в компании проявляли большую активность и усердие, что неплохо повысило показатели семейного бизнеса.

И способности у них были сопоставимы, поэтому отец пока не выбрал наследника.

Отец выбирал наследника не по старшинству, а по способностям.

— Ты идёшь на свадьбу семьи Тан? — спросил Чжоу Гуанмин, хотя знал ответ, потому что ему нужно было кое о чём попросить Чжоу Гуанжуя.

Хотя их отношения были плохими, открыто они ещё не ссорились. И хотя Чжоу Гуанмин ненавидел Чжоу Гуанжуя, когда представлялась возможность им воспользоваться, он это делал.

— Верно, — ответил Чжоу Гуанжуй.

— Можешь взять меня с собой? — спросил Чжоу Гуанмин довольно вежливым тоном.

Услышав это, Чжоу Гуанжуй слегка приподнял бровь, прекрасно понимая цель Чжоу Гуанмина! Про себя он посчитал это до крайности смешным, но на лице не показал, только спросил равнодушно:

— Зачем?

— Есть дело, — Чжоу Гуанмин, конечно же, не стал говорить Чжоу Гуанжую правду, даже если тот уже догадался.

Да, Чжоу Гуанжуй знал, зачем Чжоу Гуанмину на свадьбу семьи Тан — не для того ли, чтобы завязать знакомства с важными персонами?

Чжоу Гуанжуй не осуждал Чжоу Гуанмина за эти мысли, потому что у него самого они тоже были. В бизнесе кто не хочет завести больше связей и деловых контактов!

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1891199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода