× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 931: Фан Сисуань

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 930: Тебе все равно, а мне нет

Проведя карту, Гу Нин и Лен Шаотин ушли.

Другой официант, увидев, как кассирша вдруг стала выглядеть ошеломленной, подшутил: «Что такое? Красавчик ушел, и ты даже душу потеряла?»

«Эх! Мне так стыдно», — вздохнула кассирша, не скрывая своих чувств, и сказала: «Разве они только что не расплачивались? Поскольку платила та девушка, я подумала, что этот мужчина — просто красавчик, прилипший к богатой наследнице, и поэтому в душе презирала его.Но кто бы мог подумать, что он оказался супер-богатым красавчиком! Я слышала, как та девушка говорила, что не может решить, где остановиться в Пекине: в его вилле или в сицзяньском дворе. Боже мой, я просто в шоке! В Пекине даже обычная вилла стоит от нескольких десятков до сотен миллионов, а тот сицзяньский двор еще и у оборонительного рва — там наверняка несколько миллиардов! Не могла и представить, что он такой богатый».

Услышав это, официант тоже удивился: неужели он настолько богат?

«Эй, ты! Впредь не смотри на людей через розовые очки. В отношениях между влюбленными девушка покупает парню одежду — это совершенно нормально. Не стоит думать, что если женщина покупает мужчине одежду, то он — просто «красавчик-подонок», — напомнила официантка, поскольку кассирша была новенькой и боялась, что та кого-нибудь обидит.

В конце концов, это магазин международного бренда, и большинство посетителей здесь либо богаты, либо высокопоставлены. Ты не знаешь, кто на самом деле этот человек, и если ты разозлишь влиятельного человека, который мстит, то это будет плохо.

«О! Поняла», — мрачно ответила кассирша. На самом деле, это не ее вина! Поскольку ее двоюродная сестра богата, она, несмотря на то, что не отличается особой красотой, нашла себе красивого, но небогатого парня. Этот мужчина находится на иждивении ее двоюродной сестры, поэтому она очень презирает его.

Когда Гу Нин и Лен Шаотин вышли, Лен Шаотин сказал: «На самом деле, я не обращаю на это внимания».

Эти слова не касались того, правильно ли поступила Гу Нин, а были просто утешением для нее, чтобы она не злилась, ведь это вредно для здоровья.

«Тебе это не важно, а мне важно!» — сказала Гу Нин. Она просто не хотела, чтобы ее так неправильно поняли.

Гу Нин так сказала, и Лен Шаотин больше ничего не ответил.

Купив одежду для Лен Шаотин, они собрались уходить, но, как только вышли из торгового центра, встретили давно не видевшегося Пань Цзыруя, а с ним была молодая красивая женщина.

Увидев Гу Нин, Пан Цзыруй обрадовался и пошел к ней, но из-за присутствия Лен Шаотин он не осмелился подойти слишком близко и тепло поздоровался с ними: «Босс, господин Лен, давно не виделись».

Увидев Лен Шаотин, женщина была потрясена: какой же он красивый мужчина!

Однако это было всего лишь удивление, без каких-либо признаков восхищения или неуместных взглядов.

Услышав, как Пан Цзыруй назвал девушку «боссом», та женщина была весьма удивлена, затем ее взгляд остановился на ней, и она как бы незаметно пристально посмотрела на нее. Гу Нин не обратила на это внимания, а спросила Пан Цзыруя: «Давно не виделись, как дела?»

«Все хорошо», — ответил Пан Цзыруй, а затем сказал: «Кстати, босс, позволь представить тебе мою девушку, Цзяо Линья».

«Линья, это мой босс, а также спаситель моего старшего брата, Гу Нин», — Пань Цзуйруй представил Гу Нина этой женщине.

«Здравствуйте», — вежливо поздоровался Гу Нин с Цзяо Линья. Судя по тому, как Пань Цзыруй относился к этой женщине, Гу Нин почувствовал, что Пань Цзыруй серьезно к ней относится.

Это немного удивило Гу Нин, ведь Пан Цзыруй когда-то был таким бабником и повесой, а теперь он стал гораздо зрелее и серьезнее.

Однако Гу Нин также знала, что изменения в Пань Цзуйруи связаны с ней. Об этом он говорил ранее, объясняя, что, поскольку она такая успешная, он, как ее младший брат, не может оставаться без дела, поэтому и решил заняться предпринимательством.

Когда человек искренне хочет заняться делом, пережив и столкнувшись с некоторыми событиями, его характер становится более зрелым и уравновешенным.

Цзяо Линья, услышав представление Пань Цзуйруя, была очень удивлена.

Естественно, она знала о том, что случилось с братом Пань Цзыруя: слышала, что тогда даже врачи отказались от него, но потом его спас кто-то, и он поправился.

Что касается того, кто спас брата Пань Цзуйруя, она не стала много расспрашивать, поэтому не знала, но думала, что это был уважаемый врач, и даже не могла представить, что это была эта, казавшаяся такой молодой, девушка.

Теперь Цзяо Линья была еще более озадачена: какими же способностями обладала эта юная девушка, что смогла спасти брата Пань Цзыруя!

Конечно, как бы ей ни было любопытно, спрашивать об этом она не могла.

«Здравствуйте, госпожа Гу», — очень вежливо поздоровалась Цзяо Линья с Гу Нин.

Обменявшись несколькими словами, обе стороны расстались.

Изначально Пан Цзыруй хотел пригласить Гу Нин и Лен Шаотин на встречу, но Гу Нин отказалась, и Пан Цзыруй не стал настаивать.

После того как Гу Нин и остальные ушли, Цзяо Линья спросила Пань Цзыруя: «Почему ты назвал ее «боссом»?

Цзяо Линья не считала, что Пань Цзыруй назвал ее «боссом» только потому, что она спасла его брата.

Цзяо Линья и Пань Цзуй были однокурсниками в университете, но между ними не было особой связи, они лишь изредка встречались, однако она хорошо знала, каким он был раньше.

Раньше Пань Цзуй был настоящим повесой, он вообще не уважал женщин, и заставить его называть какую-то женщину «боссом» было просто немыслимо.

Что касается того, почему она, зная, что Пан Цзыруй — настоящий бабник, который презирает женщин, все равно осталась с ним, то это потому, что она увидела, как он изменился: он стал целеустремленным, зрелым и уравновешенным — он стал совершенно другим человеком по сравнению с тем, каким был раньше.

К тому же, изначально Цзяо Линья испытывала к Пань Цзыруй некоторую симпатию, но, видя, как он ведет себя легкомысленно и играет с чувствами, она просто не питала к нему никаких серьезных намерений.

Когда они недавно снова встретились, Пан Цзыруй сразу же проникся к ней симпатией, после чего они стали часто общаться, а позже Пан Цзыруй признался ей в своих чувствах.

Увидев, как изменился Пан Цзыруй, Цзяо Линья не хотела, чтобы у нее остались сожаления, и поэтому согласилась.

Хотя у него раньше было немало девушек, она сама тоже несколько раз встречалась с парнями, поэтому не придавала этому большого значения — главное, чтобы он в будущем был верным.

Они встречаются всего неделю, и пока что Пан Цзуй очень хорошо к ней относится.

Но что будет дальше, то покажет время.

Пан Цзуй искренне любил Цзяо Линья, поэтому не стал ничего от нее скрывать и рассказал, как познакомился с Гу Нин и как признал его своим лидером.

Услышав это, Цзяо Линья была очень удивлена — она и не думала, что эта девушка обладает такими впечатляющими навыками.

Однако самое удивительное было впереди: Пан Цзыруй рассказал еще и о некоторых грандиозных делах Гу Нин, поскольку эти истории уже разлетелись по всему интернету, поэтому рассказывать о них было вполне допустимо.

Узнав об этом, Цзяо Линья была просто потрясена.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1875229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Тан Сяосяо очень повезло, что она встретила Гу Нин в нужное время.
Сен Яньхэн знал об отношениях Гу Нин с семьей Тан. Он также восхищался ее великими достижениями в столь раннем возрасте.

в 1 новелле уже три семьи Тан)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода