Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 917: Победить злого Цзяо и уничтожить мужчину-призрака

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 916. Недоразумение?

Этим полицейским оказалась женщина по имени Чжан Хуэйсинь, лет двадцати семи-двадцати восьми, с неприятным, язвительным выражением лица.

Однако при виде Гу Нин в глазах Чжан Хуэйсинь мелькнула зависть — зависть к тому, что та такая красивая, и рядом с ней такой красивый мужчина.

Услышав, что произошло убийство, прохожие вокруг начали собираться, глядя на Гу Нин и остальных с гневом.

Просто поверив словам Чжан Хуэйсинь, они решили, что Гу Нин и её спутники — убийцы.

Услышав это, офицер Чжао помрачнел, прекрасно понимая, что она имеет в виду! Холодно взглянув на неё, он произнёс ледяным тоном с оттенком предупреждения:

— Офицер Чжан, дело ещё не расследовано, не делайте поспешных выводов.

Судя по всему, этот офицер Чжао был справедливым человеком и не собирался объявлять их убийцами только из-за того, что они вызывали наибольшие подозрения.

— Это же очевидно, что тут ещё расследовать? Вы должны понимать, погибшая — дочь семьи Цзинь. Если не закрыть дело как можно скорее, отчитаться будет непросто. — Чжан Хуэйсинь говорила это с безразличным видом, но последняя фраза была ключевой. Поскольку у покойной было высокое положение, нужно было побыстрее дать отчёт, иначе беда падёт на них самих.

Но разве из-за этого она могла игнорировать то, что подозреваемые могли быть невиновны?

Да, Чжан Хуэйсинь было на это плевать. Она хотела только поскорее закрыть дело, и судя по записям с камер наблюдения, даже если бы она заявила, что это сделали эти двое, никто бы не усомнился.

А мотив — можно придумать любой.

Если хотят обвинить человека, повод всегда найдётся!

Услышав слова Чжан Хуэйсинь, лица и настроение Гу Нин и остальных стали ещё мрачнее. Лэн Шаотин хотел выступить вперёд, но Гу Нин удержала его и шагнула сама.

— Ха! — Гу Нин издала холодный смешок, пристально глядя на Чжан Хуэйсинь с нескрываемой насмешкой. — Офицер Чжан хочет сказать, что расследование не нужно? Вы просто собираетесь повесить на нас обвинение?

— Эта девушка ошибается, мы вовсе не это имели в виду.

Не успела Чжан Хуэйсинь ответить, как офицер Чжао поспешил вмешаться. Если бы он позволил Чжан Хуэйсинь говорить, дело могло бы принять крупный оборот, что навредило бы репутации участка.

Но Гу Нин не собиралась спускать дело на тормозах. Напротив, она продолжала наступать:

— Недоразумение? Офицер Чжао, вы считаете наш интеллект недостаточным? Эта офицер Чжан заявила, что убийцы — мы, и что тут нечего расследовать. Разве это не прямое обвинение нас? Просто потому, что у покойной высокое положение, дело нужно закрыть пораньше, чтобы было чем отчитаться. Что же вы думаете, нас можно безнаказанно обижать? Было бы лучше, если бы вы нашли настоящего преступника! Если настоящего убийцу найти не можете, то с каких пор стало нормой прикрываться нами? Вы действительно достойны своей формы.

— Ты... — Чжан Хуэйсинь, чьи мысли были так грубо раскрыты, почувствовала некоторую неловкость, и её лицо запылало.

А толпа, услышав речь Гу Нин, тоже нашла её слова разумными. Увидев же растерянный вид Чжан Хуэйсинь, люди ещё больше уверились в правоте Гу Нин и пришли в негодование.

— Выносить приговор без расследования — это же попрание закона!

— Именно! А ещё полицейские!

— В наше время и полицейским доверия нет.

— Разве полиция не должна служить народу, карать зло и поощрять добро? Если ради быстрого закрытия дела можно вот так клеветать на людей, то в будущем, если что-то случится, мы и в полицию обращаться побоимся.

— ...

Толпа наперебой осуждала происходящее, что вывело офицера Чжана из себя.

Хотя офицер Чжао и не хотел, чтобы об участке распространялись неблагоприятные слухи и пересуды, сейчас было явно не остановить это. К тому же он сам хотел, чтобы Чжан Хуэйсинь получила урок.

Эта Чжан Хуэйсинь, полагаясь на то, что она племянница начальника полиции, всегда любила действовать по своему усмотрению и выносить необоснованные приговоры. Ему она давно уже надоела.

Чжан Хуэйсинь, охваченная гневом и стыдом, будучи всегда о себе самого высокого мнения, никак не могла стерпеть критику со стороны окружающих! Она возразила:

— Если вы говорите, что это не вы, то можете доказать, что вы не причастны к этому делу? У вас есть свидетели?

Услышав это, Гу Нин усмехнулась, очень язвительно:

— Хе-хе! Забавно! Разве расследование дела — не ваша работа, полицейских? Вы не можете найти доказательств и заставляете нас самих оправдываться? Что это за логика такая!

— И кроме того, раз вы уже просмотрели записи камер наблюдения и сказали, что в ту сторону ходили только мы, то раз туда ходили только мы, разве могут найтись свидетели? И потом, раз вы видели только то, что мы пошли в том направлении, но не видели, как мы убивали, то на каком основании вы утверждаете, что убийца — мы? Далее, когда и где находилась покойная, вы видели? В то время, когда она уже была в таком состоянии, неужели больше никто туда не заходил? Когда она пропала и с кем контактировала в последний раз, вы это выяснили? По вашей же логике, если тот, кто приближался к покойной, — убийца, то почему убийцей не считают того, кто видел её последним, или того, кто её нашёл? — Гу Нин строго и сурово допрашивала, источая подавляющую ауру, которая обрушилась на Чжан Хуэйсинь, заставляя ту чувствовать давление и нехватку воздуха.

Откуда у этой девушки такая мощная аура?

Что касается того, о чём говорила собеседница — о последнем человеке, видевшем покойную, — они этого не выяснили.

А ещё — человек, обнаруживший тело. Поскольку он был связан с полицейским участком, его, естественно, никто не заподозрил.

Таким образом, Гу Нин и Лэн Шаотин, появившиеся последними на том месте, стали для них — вернее, для Чжан Хуэйсинь, — признанными убийцами.

Здесь только Чжан Хуэйсинь упёрто утверждала, что они — преступники. Остальные лишь просили Гу Нин и Лэн Шаотина помочь в расследовании.

Гу Нин продолжила:

— Мы действительно ходили туда, и подозрения в наш адрес вполне объяснимы. Мы готовы сотрудничать со следствием. Но мы категорически против того, чтобы нас объявляли убийцами до того, как будут найдены доказательства. Это нарушение нашей репутации. Не думайте, что раз вы носите эту полицейскую форму, то можете безнаказанно нарушать права граждан на доброе имя.

— Ты, ты, ты... — Чжан Хуэйсинь не могла найти слов, чтобы возразить Гу Нин. Она и представить не могла, что эта девушка окажется такой острой на язык и красноречивой, но всё равно не считала себя ни в чём не правой.

— Офицер Чжан, это дело веду я. Если хотите его принять, сначала попросите начальника полиции отстранить меня от него, — офицер Чжао прервал Чжан Хуэйсинь, не дожидаясь, пока она выскажется.

Эта Чжан Хуэйсинь пришла только для обучения, но всё время лезла вперёд.

Ладно бы лезла, если бы у неё были способности и знания, — он мог бы промолчать. Но она явно творила произвол.

— Ты... — Чжан Хуэйсинь задохнулась от злости, но не осмелилась больше ничего возразить.

Хотя она, пользуясь тем, что её дядя был начальником полиции, вела себя в участке очень вызывающе, она всё же боялась своего дядю.

(конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1866907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода