× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 897: Хэ Сиян спасен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 896. Думал, что ты сменил девушку

Однако при виде Лэн Шаотина Сюй Цзинлинь удивился, но, увидев девушку рядом с ним, почувствовал недоумение.

Разве девушкой Лэн Шаотина не была Гу Нин? Разве он приехал в Гонконг не для того, чтобы найти её? Так почему же Лэн Шаотин держит за руку какую-то другую женщину? И пришли они в отель «Гунхао» — неужели не боятся случайно встретить Гу Нин?

Поскольку сейчас Гу Нин всё ещё была в облике Тан Айнин, Сюй Цзинлинь её не узнал.

К тому же Гао И и Цяо Я как раз не было рядом с Гу Нин — у Цяо Я начались месячные, и Гао И сопровождал её в супермаркет за прокладками.

— Шаотин, какая встреча! — поздоровался Сюй Цзинлинь с Лэн Шаотином, чувствуя некоторую неловкость.

— Мм! — Лэн Шаотин был скуп на слова, лишь равнодушно отозвался.

Сюй Цзинлинь хорошо знал характер Лэн Шаотина, иначе мог бы подумать, что чем-то его обидел.

— А это? — затем Сюй Цзинлинь посмотрел на Гу Нин и спросил.

— Моя девушка, — представил Лэн Шаотин, но имени не назвал.

— А! — Сюй Цзинлинь от удивления широко раскрыл глаза. Ему хотелось спросить: разве его девушкой была не Гу Нин? Почему же сейчас она другая?

Неужели Лэн Шаотин встречается сразу с двумя? Или он нашёл Гу Нин, они расстались, и он быстро нашёл другую?

Но когда это Лэн Шаотин стал таким ветреным? Ведь они расстались только вчера!

Сюй Цзинлинь лихорадочно строил догадки.

Глядя на его растерянный вид, Гу Нин поняла, что у него в голове роятся самые разные мысли. Она едва сдерживала смех, но всё же решила немного его поддразнить, изменив голос:

— Что? Я — девушка Шаотина, это так удивительно?

— Э-э, да, немного, — Сюй Цзинлинь неловко потёр нос. Не то чтобы немного — это был настоящий шок, если честно.

— Раз ты друг Шаотина, может, пообедаем вместе? — предложила Гу Нин.

Сюй Цзинлинь как раз собирался ответить, но Лэн Шаотин опередил его:

— Пошли вместе.

Как-никак, они с Сюй Цзинлинем росли вместе. Хотя их отношения были не такими близкими, как с Сюй Цзинчэнем, но тоже неплохими — в конце концов, он свой человек.

— Хорошо, хорошо, — раз уж Лэн Шаотин сказал, Сюй Цзинлиню было трудно отказаться.

Затем компания сразу зашла в лифт и поднялась на пятый этаж. Сюй Цзинлинь всё время думал о Лэн Шаотине и Гу Нин.

— Кстати, Гу Нин, когда вы уезжаете? Мой папа сказал, что завтра утром устроит обед дома и приглашает вас всех, — вдруг сказала Хэ Сыин.

— Что? Гу... Гу Нин...

Услышав это, Сюй Цзинлинь испугался и недоверчиво уставился на Гу Нин.

Но это лицо ничем не походило на лицо Гу Нин!

Хэ Сыин с недоумением посмотрела на Сюй Цзинлиня, не понимая, почему у него такая бурная реакция.

Судя по всему, он вроде бы знал Гу Нин, но в то же время как будто и не знал.

Нет, сейчас Гу Нин была не в своём обычном облике, а в облике Тан Айнин. Значит, этот мужчина не понял, что перед ним именно Гу Нин.

В мгновение ока Хэ Сыин всё осознала и не смогла сдержать громкого смеха — ей показалось это забавным:

— Ха-ха-ха-ха! Вот оно что! Я поняла!

— Ты... ты... ты... — Сюй Цзинлинь пристально вглядывался в Гу Нин, чувствуя какое-то смутное сходство, но всё же не мог уловить.

Неужели это грим?

— Пф, да, я Гу Нин, — Гу Нин тоже больше не могла сдерживаться и, прыснув со смеху, заговорила своим обычным голосом.

— Но как ты... — хотя Гу Нин призналась, и голос действительно был её, глядя на это лицо, Сюй Цзинлинь всё равно чувствовал себя неуверенно.

Он повидал немало странных вещей и сталкивался с разными ситуациями, но на этот раз был действительно потрясён.

— В мире существует могущественная техника, которая называется макияж, — сказала Гу Нин.

В это время лифт уже остановился, двери открылись, и Лэн Шаотин, взяв Гу Нин за руку, вышел.

Хэ Сыин и Сюй Цзинлинь тоже поспешили за ними.

— Макияж — это же просто грим! — восхищённо вздохнул Сюй Цзинлинь. Ему ещё не доводилось видеть такого искусного макияжа.

— Верно, макияж плюс грим, — подтвердила Гу Нин. Одного макияжа было бы недостаточно — она также использовала силикон, чтобы изменить черты лица.

— Ну ты даёшь, — Сюй Цзинлинь искренне восхищался Гу Нин. Она не только сильна в бою, но и так искусно владеет макияжем и гримом.

Разговаривая, они зашли в кабинет, и Хэ Сыин попросила официанта подавать блюда.

— Смой этот макияж, — сказал Лэн Шаотин. Ему очень не нравился нынешний облик Гу Нин, он предпочитал её обычный вид.

Хотя даже если Гу Нин накрашена, её тело оставалось её телом, но из-за слишком сильного изменения казалось, будто он смотрит на другого человека, и это было неприятно.

— Хорошо, — улыбнувшись, ответила Гу Нин, встала и направилась в туалет.

Когда Гу Нин ушла, Сюй Цзинлинь наконец сказал:

— Я только что думал, что ты сменил девушку. До смерти меня напугал.

— Никогда, — ответил Лэн Шаотин. Его твёрдый тон звучал как обещание: он никогда не сменит девушку, Гу Нин — его навсегда.

Почувствовав искренность Лэн Шаотина, Сюй Цзинлинь невольно вздохнул про себя.

Лэн Шаотин — редкое железное дерево, которое наконец расцвело, и к тому же так преданно. Естественно, Сюй Цзинлинь хотел, чтобы у них всё сложилось.

Но он совсем не знал Гу Нин, к тому же она была так молода, и грядущие перемены оставались неизвестными. Поэтому он всё же не мог сдержать некоторого беспокойства.

Хотя он понимал, что даже если у Гу Нин и Лэн Шаотина всё разладится, Лэн Шаотин не станет искать смерти или впадать в отчаяние — у него есть свои обязанности. Но боюсь, что после этого он станет ещё более бездушным и окончательно превратится в машину.

Но так или иначе, это их личное дело. Он, посторонний, не вправе что-либо говорить — оставалось только надеяться на лучшее.

— Ты приводил её домой? — спросил Сюй Цзинлинь.

— Ещё нет, — ответил Лэн Шаотин. При упоминании этого вопроса он раздражённо добавил: — Она сказала, что придёт, когда пойдёт в университет.

Почувствовав его досаду, Сюй Цзинлинь понял, что Лэн Шаотин безумно любит Гу Нин.

— А ты видел её семью? — снова спросил Сюй Цзинлинь. По сути, это было самое главное.

Правда, Сюй Цзинлинь хоть и спросил, но в душе считал это маловероятным: ведь Гу Нин так молода, разве её семья позволила бы ей так рано встречаться?

— Да, видел, — ответил Лэн Шаотин.

Услышав это, Сюй Цзинлинь слегка удивился: сперва он думал, что это вряд ли возможно, но, оказывается, Лэн Шаотин действительно уже познакомился с её семьёй!

Однако удивление тут же сменилось облегчением — это означало, что Гу Нин очень серьёзно относится к Лэн Шаотину.

— Её семья не возражала? — с заботой спросил Сюй Цзинлинь.

— Нет, — ответил Лэн Шаотин.

Услышав это, Сюй Цзинлинь окончательно успокоился.

Лэн Шаотин тоже чувствовал заботу Сюй Цзинлиня о себе, поэтому не поленился рассказать так много.

Рекомендую книгу друга: [Возвращение врача: Военный, прошу пощады] Юнь Яньмэн

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1825377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода