× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 843: Взяточничество?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 842. Обсуждение вопроса о сне

В пять часов вечера Гу Нин позвонила учительница Тань и сообщила, что результаты финала уже готовы. Из десяти человек, прошедших в финал, Гу Нин снова заняла первое место, снова набрав сто баллов.

Су Анья, заняв одиннадцатое место, не прошла. Ещё один ученик из города F, набравший около восьмидесяти баллов, тоже выбыл.

Чжан Цзыцэнь занял седьмое место, Сун Сыяо — десятое, оба прошли в финал.

Финал назначен на десять часов утра, в мультимедийной аудитории № 1. Все участники финала должны собраться к половине десятого в отеле «Голубое небо» и отправиться в школу вместе.

Завтрашние судьи и зрители — учителя математики, эксперты и профессора из разных школ (старших и высших). Масштаб серьёзный, и те, у кого слабая психика, легко могут показать результат ниже своих возможностей.

Впрочем, на Гу Нин это никак не повлияет.

······

У Цзы Бэйин других дел не было, поэтому она тоже около пяти часов прибыла в условленное место ужина — элитный загородный комплекс в пригороде Шанхая. О живописности и говорить нечего.

Приехав, она просто бродила по территории комплекса.

В комплексе было много персиковых, вишнёвых и яблоневых цветов. Хотя их было не так много и они не были такими красивыми, как в саду, где сегодня побывала Гу Нин, картина всё равно радовала глаз.

Сюй Цзинчэнь тоже приехал один, делать ему было нечего, поэтому он тоже прибыл в комплекс пораньше и нашёл Цзы Бэйин.

Увидев Сюй Цзинчэня, Цзы Бэйин вспомнила слова своего брата и почувствовала лёгкую неловкость, но её никто не заметил.

— Только мы двое, холостяки, приехали рано. Остальные ещё наслаждаются обществом друг друга, — не удержавшись, вздохнул Сюй Цзинчэнь.

— Да уж! Все твои друзья уже парами, а ты не хочешь найти кого-нибудь? Не обидно смотреть, как они встречаются, а ты остаёшься в стороне? — поддразнила его Цзы Бэйин.

При упоминании этой темы Сюй Цзинчэнь приуныл ещё больше и пошутил в ответ:

— Так обидно, что хоть разбивай их пары! Но чувства — это то, что нельзя найти по заказу, нужно взаимное желание.

— Верно, — согласилась Цзы Бэйин. Разве не так было и у неё?

Хотя раньше она думала о Лэн Шаотине скорее с желанием покорить, но и симпатия была, и хотелось быть с ним. Однако это было лишь её односторонним желанием, поэтому ничего не вышло.

А вот Лэн Шаотин и Гу Нин — это взаимное чувство, поэтому у них всё получилось.

— Что? Ты уже отпустила? — спросил Сюй Цзинчэнь.

— Отпустила. Если бы это была другая женщина, возможно, я бы не смирилась. Но раз это Гу Нин — я принимаю это, — сказала Цзы Бэйин совершенно искренне.

Идя дальше, Цзы Бэйин заметила впереди качели. В ней вдруг проснулось желание поиграть, она подбежала, села на качели и начала раскачиваться.

Сюй Цзинчэнь сидел рядом и смотрел на неё.

Глядя на беззаботную улыбку Цзы Бэйин, Сюй Цзинчэнь вдруг задумался.

Поначалу он считал Цзы Бэйин скрытной и не самой приятной особой. Но после вчерашнего дня он вдруг понял, что на самом деле она не такая сложная, как ему казалось. Просто он её не знал и не видел её истинной натуры.

Со стороны Гу Нин тоже не задерживались.

Хотя ужин был назначен на шесть, они приехали в половине шестого, потому что всё равно делать было нечего, кроме как бродить.

Цао Вэньсинь и Син Бэй прибыли минут на десять позже Гу Нин.

После ужина, естественно, нужно было развлечься, раз уж всё равно заняться нечем.

Этой ночью Гу Нин и Лэн Шаотин, как обычно, остались в отеле, а Син Бэй отвёз Цао Вэньсинь в «Хуафу Шаньшуй».

— Я пить хочу. Можно зайти попить воды? — спросил Син Бэй. Конечно, это был лишь предлог — он хотел побыть с Цао Вэньсинь подольше.

— Хорошо, — Цао Вэньсинь прекрасно понимала мысли Син Бэя. Он хотел провести с ней больше времени, и она тоже этого хотела, поэтому не стала отказывать.

К тому же, раз они уже пара, зайти в гости — это нормально.

Син Бэй обрадовался и вошёл вместе с Цао Вэньсинь.

Однако едва переступив порог, он обнял её и поцеловал.

Хотя Цао Вэньсинь было крайне неловко, она не сопротивлялась и не отталкивала его. Они ведь пара, и поцелуй — это не страшно.

Но Син Бэй не собирался ограничиваться только поцелуем. Его руки начали блуждать по её телу и в итоге остановились на груди.

Цао Вэньсинь вздрогнула и инстинктивно попыталась сопротивляться, но от поцелуя всё тело ослабло, и она не могла ничего сделать.

Впрочем, Син Бэй не заходил слишком далеко — только целовал и ласкал её грудь, не делая ничего больше.

Не то чтобы он не хотел, просто боялся, что Цао Вэньсинь рассердится и подумает, что он руководствуется только инстинктами.

Когда Цао Вэньсинь уже почти задыхалась от поцелуя, Син Бэй отпустил её. Её щёки покраснели, как яблоки, и она стеснялась смотреть ему в глаза.

Видя такую Цао Вэньсинь, Син Бэй почувствовал сильное волнение, и кое-где стало совсем неспокойно, но он сдержался.

Обретя свободу, Цао Вэньсинь тут же попыталась убежать, но из-за слабости в теле, сделав несколько шагов, споткнулась и чуть не упала. Син Бэй быстро подхватил её на руки и с хрипловатой усмешкой сказал:

— Лучше я тебя понесу.

Цао Вэньсинь покраснела ещё сильнее и чуть ли не спрятала лицо у него на груди.

— Мы уже пара, чего стесняться? — не удержался от подколки Син Бэй.

— Отпусти меня, — смущённо сказала Цао Вэньсинь и попыталась вырваться, но силы были неравны.

Син Бэй отнёс её на диван и сел, но не отпустил, продолжая держать в объятиях.

— Ты же хотел воды? Иди пей. Уже поздно, мне нужно отдыхать, — недовольно сказала Цао Вэньсинь, выпроваживая его.

— Мне некуда идти. Может, приютишь меня на ночь? Завтра мне уже уезжать, — сделал жалобное лицо Син Бэй. Да, с того момента, как он вошёл, он не собирался уходить, даже если ничего не произойдёт.

Щёки Цао Вэньсинь вспыхнули, сердце забилось чаще. Хотя она чувствовала, что это не совсем правильно, мысль о том, что завтра Син Бэй уедет, вызывала сильную грусть, и ей хотелось побыть с ним подольше.

— Тогда я приготовлю тебе комнату, — сказала Цао Вэньсинь и попыталась встать.

— Не утруждайся. Можно и в одной, — бесстыдно заявил Син Бэй.

— Нельзя, — тут же отказалась Цао Вэньсинь. Хотя она согласилась оставить Син Бэя, она не думала, что они будут спать в одной комнате. Это было бы слишком быстро, и ей было некомфортно.

— Почему нельзя? — притворился непонимающим Син Бэй.

— Мужчина и женщина наедине... — щёки Цао Вэньсинь стали ещё краснее.

— Мы же пара! Гу Нин и Шаотин спят вместе, — сказал Син Бэй, приводя в пример Гу Нин и Лэн Шаотина, пытаясь убедить Цао Вэньсинь.

— Откуда ты знаешь, спят они вместе или нет? — попыталась возразить Цао Вэньсинь, но даже сама не верила в свои слова.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1759861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода