× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 740: Гу Нин узнает, что случилось с Ю Цзы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 740. Ты и есть богиня Гу

— Просто посмотрите!

Продавец, парень лет двадцати с небольшим, дремал, положив голову на прилавок. Когда вошли посетители, он не проявил ни капли энтузиазма.

В магазине уже не осталось ничего хорошего, и он знал, что они просто зайдут, оглянутся и уйдут. Так поступали все, и он уже привык, поэтому и не мог больше проявлять радушие.

Гу Нин не обиделась на такое отношение. Она обошла магазин, осмотрела всё, что нужно, и осталась довольна расположением и планировкой.

— Почему в вашем магазине нет новых товаров? — спросила Гу Нин.

— Разве вы не видели снаружи объявление о передаче дела? Раз магазин собираются передавать, зачем завозить новые товары? Только деньги зря тратить, — с некоторым раздражением ответил мужчина.

Гу Нин не обратила внимания на его тон и спросила:

— А где хозяин магазина?

— Зачем вам хозяин? — поинтересовался мужчина.

Из-за юного возраста Гу Нин ему даже в голову не пришло, что она может быть как-то связана с передачей дела.

— Ваш магазин ведь собираются передавать? Естественно, я хочу его взять. Если не к хозяину, то к кому же мне обращаться? — с улыбкой ответила Гу Нин.

— Что?

Услышав это, мужчина мгновенно оживился, резко встал и наконец-то посмотрел на Гу Нин внимательно.

Разглядев её лицо, он почувствовал, что оно кажется знакомым, будто он где-то его видел. Но сообразить сразу не мог, да и хотелось поскорее проверить её слова, так что он не стал задумываться.

— Вы сказали, что хотите взять мой магазин? — с сомнением переспросил мужчина.

— М-м! Да! — уверенно подтвердила Гу Нин.

— Вы уверены, что это не шутка? — глядя на её возраст, мужчина всё ещё сомневался.

Гу Нин прекрасно понимала его сомнения.

— Это я хочу взять магазин, не сомневайтесь. Расположение и планировка меня устраивают. Если цена устроит, думаю, я его возьму, — сказала Гу Нин.

— Я и есть хозяин этого магазина, — сказал мужчина и тут же вышел из-за прилавка. Его отношение изменилось на сто восемьдесят градусов, и он радушно пригласил Гу Нин: — Сударыня, присаживайтесь, я налью вам чаю.

Гу Нин не стала отказываться и сразу села, лишь слегка удивившись, что этот мужчина оказался хозяином магазина.

Впрочем, удивление было мимолётным. Она удивилась и тут же забыла об этом.

Мужчина налил Гу Нин чай и поставил перед ней на стол. Чашка была горячей, поэтому он не стал передавать её прямо в руки.

Затем он сел напротив Гу Нин:

— Здравствуйте, сударыня. Я хозяин этого магазина, меня зовут Ду Лайфэн. Как мне к вам обращаться?

— Моя фамилия Гу, — ответила Гу Нин.

— Госпожа Гу, здравствуйте. А каким бизнесом вы планируете заняться, если возьмёте мой магазин? — спросил Ду Лайфэн.

— Тоже антиквариатом, — ответила Гу Нин и тут же спросила: — Мне интересно, почему ваш магазин пришёл в такое состояние?

Впрочем, она спросила просто из любопытства.

Услышав это, лицо Ду Лайфэна помрачнело, на нём отразились гнев и бессилие:

— Почти все на этой улице знают мою историю, так что скрывать не стану. Магазин достался мне в наследство от отца. У отца когда-то было два магазина, дела шли неплохо. Но в первой половине прошлого года отец тяжело заболел и, когда был при смерти, разделил магазины между мной и моим сводным братом. Моя мачеха и брат хотели забрать всё себе, но магазины уже были оформлены на меня. Я не уступал, и они ничего не могли с этим поделать. Однако они то и дело подсылали хулиганов устраивать скандалы. После нескольких таких случаев люди перестали заходить, и торговля прекратилась.

— Из-за козней мачехи и брата поставщики тоже отказались работать со мной. Так и тянулось: ни торговли, ни денег. Оставалось только передать дело. Но те, кто сначала хотел взять магазин, в итоге тоже пропадали — опять же из-за проделок мачехи и брата. А я ничего не могу с ними поделать.

Гу Нин спросила просто так, но не ожидала услышать такую историю.

— Насколько хорошо вы разбираетесь в антиквариате? — спросила Гу Нин.

— Более-менее. С детства насмотрелся и наслушался, — ответил Ду Лайфэн.

— Если я возьму этот магазин, какие у вас планы на будущее? — спросила Гу Нин.

— Устроюсь куда-нибудь на обычную работу. Буду получать зарплату да сдавать этот магазин в аренду — и горя не знать, — ответил Ду Лайфэн. В словах его не было особых амбиций, но чувствовалось, что он умеет довольствоваться тем, что есть.

— Если я возьму этот магазин и попрошу вас управлять им, вы согласитесь? Платить буду щедро, а в конце года дам десять процентов от прибыли, — предложила Гу Нин.

Ду Лайфэн опешил, а затем обрадовался. Для него это было словно манна небесная!

Но, уже собираясь согласиться, он вспомнил о важной проблеме, и лицо его сразу помрачнело:

— Госпожа Гу, для меня это и впрямь как подарок судьбы. Отказаться — быть дураком. Но я же говорил: мачеха и брат постоянно ко мне придираются. Если я буду здесь работать, они подумают, что магазин мой, и пришлют людей искать неприятности. Тогда и вас втянут.

Даже перед лицом огромной выгоды Ду Лайфэн подумал о том, что может втянуть её в неприятности, — значит, человек он порядочный.

— Не волнуйтесь, эти люди мне не страшны. Если посмеют прийти искать неприятности, пострадают только они сами, — уверенно сказала Гу Нин.

— Правда? — в голосе Ду Лайфэна смешались сомнение и тревога.

— Что бы я ни обещала, вы всё равно будете волноваться. Хорошо, я докажу вам. Дайте телефон, — сказала Гу Нин и протянула руку к Ду Лайфэну.

Ду Лайфэн немного не понял, но всё же послушался и достал свой телефон.

— Разблокируйте, — сказала Гу Нин.

Ду Лайфэн тут же разблокировал экран и протянул ей телефон.

Гу Нин взяла его, открыла поисковик «Дунян» и ввела в строку своё имя. На экране появились десятки статей, связанных с ней.

Первой шла энциклопедия, где была записана вся информация о ней.

Гу Нин открыла её и протянула телефон обратно Ду Лайфэну:

— Сначала посмотрите, а потом решайте.

Ду Лайфэн с сомнением взял телефон и принялся читать.

Но стоило ему заглянуть, как он остолбенел.

Эту информацию он видел. Эта девушка…

Внезапно Ду Лайфэн уставился на Гу Нин. Лицо перед ним совпало с фотографией в телефоне. Только тут он понял, почему она показалась ему знакомой.

Оказывается, он действительно её видел.

Осознав, что его кумир стоит прямо перед ним, Ду Лайфэн пришёл в волнение. Сердце забилось чаще, он растерялся и забормотал:

— Вы, вы… вы богиня Гу! Вы и есть богиня Гу!

Гу Нин слегка опешила. Оказывается, Ду Лайфэн читал о ней новости, но не узнал её. Это чувство показалось ей немного странным.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1653800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода