Глава 726. Не согласен — укуси меня!
— Отлично, отлично!
Все взволнованно загудели в ответ.
— Кроме масок для лица, что ещё есть? — спросила одна женщина.
— Всё, что нужно для ухода за кожей. Хотя я могу гарантировать, что всё качественное, вы этого своими глазами не видели, поэтому не стану вас уговаривать, чтобы не создавалось впечатления, будто я навязываю товар, — рассудительно ответила Гу Нин.
— Хоть мы и не видели своими глазами, и это кажется немного неправдоподобным, но эффект от масок мы уже заметили. Значит, и остальное не должно быть хуже! — высказался кто-то с доверием.
— Верно, я тоже верю. Даже если не верить продукту, то уж госпоже Гу — точно. Она же не станет портить свою репутацию!
— А… будут ли побочные эффекты? — с некоторой тревогой спросила другая.
Гу Нин улыбнулась и сказала:
— Думаю, вам стоит самой попробовать и потом уже решить. У меня есть небольшие пакетики на два-три применения, можете взять их, попробовать, а потом принять решение. Я сначала попрошу прислать товар из столицы. Если решитесь, позвоните через несколько дней и уточните. Когда товар придёт, приходите и покупайте. Что касается цены — она установлена по уровню брендов первой линии. Если сочтёте, что оно того стоит — берите, если нет — конечно, не настаиваю.
Хотя все, кто зашёл в этот магазин, были не из бедных — могли позволить себе нефритовые украшения за сотни тысяч, так что средства по уходу за кожей за несколько тысяч юаней — сущие пустяки.
Гу Нин просто не хотела, чтобы у людей сложилось впечатление, будто она их обдирает.
— Женщина, она должна заботиться о себе. Потратить деньги на косметику — что в этом такого? Главное, чтобы оно того стоило.
— Вот именно.
Остальные тоже поддакнули.
Разве они обычно не пользовались продуктами брендов первой линии? Тратили по несколько тысяч, даже десятков тысяч, и нисколько не жалели.
Раздав всем маленькие пакетики-пробники, Гу Нин позвала Лэн Шаотина и собралась возвращаться.
А эти женщины продолжили смотреть украшения.
Сегодня ведь скидка двадцать процентов!
В любом случае, большинство из них пришли именно за покупками, и сегодняшняя скидка помогла тем, кто ещё колебался, принять решение окончательно.
К тому же эта скидка заставила многих сомневающихся клиентов перестать колебаться.
Выйдя из ювелирного магазина, Лэн Шаотин с нежностью посмотрел на Гу Нин и сказал:
— Ты умеешь вести дела.
— Ещё бы! Кто я, по-твоему?
Гу Нин сегодня была искренне рада, а от похвалы Лэн Шаотина у неё и вовсе голова закружилась.
Видя, как Гу Нин счастлива, Лэн Шаотин тоже испытывал удовольствие, и уголки его губ невольно поползли вверх.
Как раз в этот момент мимо проходили две женщины, которые, увидев его, тут же застыли в восхищении.
— Ух ты! Какой красивый!
— Кажется, я влюбилась.
Гу Нин тут же уставилась на Лэн Шаотина. Увидев его улыбающееся красивое лицо, взгляд её тоже на мгновение замер, но затем она недовольно нахмурилась и с капризным упрёком рявкнула:
— Не смей улыбаться на людях! Разводишь тут цветы и бабочек.
Услышав это, Лэн Шаотин мгновенно перестал улыбаться, вернув себе бесстрастное выражение лица. Скорость, с которой он сменил выражение, даже застала Гу Нин врасплох.
— Хорошо. Впредь буду улыбаться только перед тобой, — сказал Лэн Шаотин.
— Вот так-то лучше, — только тогда Гу Нин удовлетворённо кивнула.
Сев в машину, Лэн Шаотин спросил:
— Куда едем?
— В больницу, — ответила Гу Нин.
— Хорошо, — отозвался Лэн Шаотин, завёл двигатель и направился к больнице.
Приехав в больницу и припарковавшись, они направились в стационар.
Однако по пути Гу Нин встретилась взглядом с женщиной, шедшей навстречу. Та сначала удивилась, а затем на её лице отразились злоба и враждебность.
Вот отредактированный перевод текста на русский язык, в соответствии с указанными правилами:
Гу Нин нахмурилась с недоумением и недовольством: она не знала эту женщину и раньше её не видела. Почему же та злится на неё и настроена враждебно?
Лэн Шаотин тоже недовольно нахмурился, его взгляд стал острым, как лезвие, и устремился на ту женщину. Мощное давление, исходившее от него, испугало её, она застыла и тут же отвернулась, не осмеливаясь смотреть на него.
Глаза у этого мужчины… такие страшные!
Гу Нин не стала обращать внимания и вместе с Лэн Шаотином прошла мимо неё.
Этой женщиной была Лу Цютин. Она испытывала злобу и враждебность к Гу Нин, конечно же, из-за Фэн Сюэцинь.
Если бы она не помнила слов Лю Синци и предупреждений Фэн Пинхуэя, она бы уже бросилась раздирать Гу Нин в клочья.
Разумеется, даже если бы она бросилась, у неё бы ничего не вышло, и она бы только нарвалась на неприятности.
Что касается состояния Фэн Сюэцинь — из-за того, что во время ломки она испытывала слишком сильные страдания, её беспокойство и борьба привели к тому, что раны на лице разошлись, и кровь хлестала не переставая.
Боль от масла, подлитого в огонь, делала жизнь Фэн Сюэцинь невыносимой. Если бы она пережила это — ещё ничего, а если нет — могла бы и умереть.
Поэтому в конце концов Фэн Пинхуэй всё же послал кого-то в «Тяньшань Жэньцзянь» купить немного наркотика, дал ей принять, и это временно успокоило её безумство. Но вот раны на лице продолжали причинять ей постоянную боль, так что пришлось сделать обезболивающее, чтобы она хоть ненадолго затихла.
·
Гу Нин знала, что Тан Цзяян вернулся, но по-настоящему они встретились только около шести часов вечера, когда он пришёл в больницу.
А Тан Цзяян уже знал о существовании Гу Нин, видел её фотографии и был наслышан о её делах, поэтому испытывал к ней огромное уважение и желание встретиться. Но, к сожалению, он находился далеко, в Соединённом Королевстве Диинлант, и у него не было времени приехать.
На этот раз он был вынужден вернуться из-за серьёзных проблем в семье.
— Ого! Давно не виделись. Ты заметно окреп. Не хочешь подраться?
Цао Вэньсинь пришла ещё до прихода Тан Цзяяна, и как только увидела его, сразу направилась к нему с видом, будто собралась драться.
Тан Цзяян слегка нахмурился и инстинктивно отступил на шаг:
— Я слышал от Цзякая, что ты больше его не задираешь. Как же так: стоило мне вернуться, как ты уже задираешь меня?
Было очевидно, что он не может одолеть Цао Вэньсинь, и та откровенно над ним издевается.
— А всё потому, что я нашёл помощника, который её победил! — самодовольно заявил Тан Цзякай. Он пришёл вместе с Тан Цзяяном.
— Ха! Беспомощный мужик — только и может, что звать женщин на помощь, — тут же съязвила Цао Вэньсинь. Хотя она и признала своё поражение, это не мешало ей презирать Тан Цзякая.
— Ты… — Тан Цзякай аж задохнулся от злости. Ему так хотелось одолеть Цао Вэньсинь, чтобы она больше не могла его презирать, но, увы, у него не было такой возможности!
— Не согласен — укуси меня! — Цао Вэньсинь нравился этот вид Тан Цзякая: недовольный, но неспособный дать сдачи. Одним словом — кайф.
— Ладно, хватит дурачиться. Вы уже взрослые люди, а ведёте себя как дети, — вмешался Цао Жуйхуа, который пришёл раньше Тан Цзяяна и компании. Он строго нахмурился и прикрикнул на Цао Вэньсинь.
Цао Вэньсинь недовольно поджала губы, но больше не шалила.
Затем Тан Цзяян поприветствовал каждого из старших по очереди и только после этого перевёл взгляд на Гу Нин. Выражение его лица было мягким, и он первым обратился к ней:
— Здравствуй, сестрёнка. Я — Тан Цзяян.
Из-за своего спокойного характера он не проявлял чрезмерного энтузиазма или волнения, но радость от встречи с Гу Нин была очевидна.
— Здравствуй, старший брат. Я — Гу Нин, — спокойно улыбнувшись, ответила Гу Нин и пожала ему руку.
Они уже знали друг о друге, так что лишние представления были не нужны.
(Конец главы)
Для вас делал стервятник,вместе до победы!
http://tl.rulate.ru/book/12184/1642381
Готово:
