× Уважаемые пользователи! Нам известно об ошибке в работе поиска и каталога. Исправление уже в процессе. Приносим извинения за неудобства и благодарим за терпение.

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 705: Черная Кошка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 705. Тогда я подожду до завтра

— Я же боялась, что ты не захочешь. Если не хочешь, зачем тратить время, верно? — Гу Нин невинно захлопала глазами, притворно обиженно произнесла она.

— Ты...

Гу Мань запнулась, не зная, что ответить. Она понимала, что Гу Нин всё это время беспокоилась о ней, но не спрашивала, как у неё дела, давая ей пространство и время.

— Когда закончатся дела с семьёй Тан, вы уже сможете заняться своими, — сказала Гу Нин.

Гу Мань от смущения не знала, что ответить, поэтому промолчала. Не желая показывать свою неловкость, она отвернулась и уставилась в окно машины.

Вернувшись домой, время было уже не раннее — почти половина одиннадцатого. Гу Мань отправилась умываться и отдыхать.

Для Гу Нин и Лэн Шаотина время было ещё слишком ранним, поэтому они не пошли в комнату, а остались в гостиной смотреть телевизор.

Только Гу Нин смотрела телевизор, а Лэн Шаотин не сводил с неё глаз. Это заставило Гу Нин чувствовать себя неловко, и она недовольно зыркнула на него:

— Чего всё смотришь на меня?

— Хочу смотреть, — ответил Лэн Шаотин, его взгляд сиял, словно он давно её не видел. С этими словами он потянулся к ней, будто собираясь поцеловать. Гу Нин испуганно отшатнулась и тихо прикрикнула:

— Ты что задумал! Мы же дома.

— Ничего не задумал, просто хочу тебя поцеловать, — невинно ответил Лэн Шаотин. Что он мог сделать здесь? Если бы в доме были только они вдвоём, тогда другое дело.

— Нельзя, вдруг мама неожиданно выйдет? — Гу Нин не осмеливалась. Если их увидят, будет плохо.

— Разве мы не заметим с нашей чувствительностью? — сказал Лэн Шаотин, явно намереваясь что-то сделать.

Несмотря на это, Гу Нин всё равно боялась и пригрозила:

— Лучше перестраховаться. Вдруг она увидит — её мнение о тебе испортится, и тогда она может не разрешить нам быть вместе.

Услышав это, Лэн Шаотин внутренне напрягся. Из-за своей привязанности и беспокойства он поверил, поэтому тут же сел прямо. Даже если это всего лишь вероятность, он не хотел рисковать.

— Хорошо, тогда я подожду до завтра, когда твоя мама вернётся в город F, — Лэн Шаотин с жаром посмотрел на Гу Нин, его ожидающий взгляд был более чем откровенным.

Гу Нин недовольно зыркнула на него. Этот мужчина, почему у него в голове вечно такие мысли? С каждым днём всё более распущенный.

...

Юй Цзы и Ян Цзыцянь вышли из кинотеатра тоже около половины одиннадцатого. Ян Цзыцянь повёз Юй Цзы домой.

Хотя Юй Цзы уже купила квартиру, но ремонт ещё не закончился, поэтому она пока жила в прежнем месте. Услышав, где живёт Юй Цзы, Ян Цзыцянь не смог сдержать беспокойства:

— Там небезопасно, ты уверена, что всё в порядке?

— Я только что купила новую квартиру, но она ещё в ремонте, так что временно продолжаю жить там, — ответила Юй Цзы.

Раз так, Ян Цзыцянь больше не стал настаивать. Они были ещё не очень знакомы, и не стоило говорить лишнего. Он перевёл тему на непринуждённую беседу.

— Я видел презентацию, ты говорила, что бренд «Цзысэ» основала ты, — сказал Ян Цзыцянь. Это был не вопрос, а констатация факта, чтобы поддержать разговор.

— Да, я открыла магазин вечерних платьев «Цзысэ» больше года назад, но дела шли очень плохо. Недавно мне посчастливилось — наш босс обратил на меня внимание и инвестировал, — сказала Юй Цзы. При упоминании этого дела и Гу Нин она не могла скрыть облегчения и благодарности.

— Платья, которые ты создаёшь, очень красивы, не уступают работам мастеров мирового уровня. Тебе не хватает только известности, — сказал Ян Цзыцянь.

Да, без известности о тебе никто не знает, и, естественно, никто не будет покупать.

Теперь, после презентации «Фэйсэ Мэйжэнь Цзюбао», бренд «Цзысэ» быстро распространился, и в магазине теперь яблоку негде упасть.

Но от слов «не уступает мастерам мирового уровня» Юй Цзы стало неловко:

— Господин Ян, вы слишком добры. Где уж мне сравниться с мастерами!

— Я говорю правду. Не стоит недооценивать себя. Однажды ты тоже станешь мастером, — боясь, что Юй Цзы подумает, будто он шутит, Ян Цзыцянь добавил серьёзно.

— Тогда спасибо за добрые слова, господин Ян, — поблагодарила Юй Цзы. Такие пожелания нельзя опровергать.

Ян Цзыцянь довёз Юй Цзы прямо до подъезда, подождал, пока она поднимется, и, увидев, что в её квартире зажёгся свет, только тогда уехал.

По совпадению, дом Ян Цзыцяня тоже находился в «Хуафу Шаньшуй», и к тому же недалеко от дома Гу Нин.

Вернувшись домой, госпожа Ян нетерпеливо спросила:

— Ну как? Как?

— Мне кажется, неплохо. Вот только что думает она — не знаю, — ответил Ян Цзыцянь, не скрывая своих ощущений.

— Может, мне спросить? — спросила госпожа Ян.

— Не надо. Спрашивать сразу после первой встречи — нехорошо. Ты не вмешивайся, пусть всё идёт своим чередом, — сказал Ян Цзыцянь, боясь, что мать спугнёт девушку, и выйдет наоборот.

— Ладно, — госпожа Ян понимала, что в дела сердечные третьему лицу вмешиваться нельзя, но всё же наставила: — Если чувствуешь, что она тебе подходит, держись за неё. Я считаю, что эта девушка хорошая.

— Знаю, я пойду отдыхать, — сказал Ян Цзыцянь и поднялся наверх. На самом деле он тоже считал, что она неплоха, но когда дело касается чувств, нужно не спешить.

Нельзя принимать поспешных решений на основе мимолётного впечатления — это было бы безответственно по отношению ко всем.

Что касается Цао Вэньсинь, время тоже подошло к концу, и все стали расходиться.

Только Цао Вэньсинь встала, как вдруг пошатнулась и всей тяжестью рухнула на стоящего рядом Син Бэя. И надо же было такому случиться, что она упала прямо на него лицом, и их губы встретились.

В тот же миг оба широко раскрыли глаза от шока. Они почувствовали, как бешено забились их сердца, готовые выпрыгнуть из груди.

Окружающие, увидев это, тоже вытаращили глаза от недоверия.

— Боже мой! Син Бэя поцеловали насильно... — с неподдельным изумлением воскликнул Сюй Цзинчэнь. Хотя он знал, что Цао Вэньсинь сделала это не нарочно, но они были закадычными друзьями, и ничто не мешало им считать случайность намерением.

Голос Сюй Цзинчэня мгновенно вернул обоих к реальности. Их лица вспыхнули, губы тут же разъединились — нет, правильнее сказать, что разъединила их Цао Вэньсинь. Син Бэй почувствовал лишь пустоту. Затем Цао Вэньсинь попыталась встать, но всё тело было ватным, и она не могла подняться. Едва приподнявшись, она снова рухнула на Син Бэя.

— Вэньсинь, ты в порядке? — увидев это, Цю Юйсинь обеспокоенно шагнула вперёд, чтобы помочь ей, но Сымин остановил её:

— Всё в порядке, им нужна возможность сблизиться.

Услышав это, Цю Юйсинь больше не двигалась.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1632902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода