× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 697: Бесстыдная миссис Лин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 697. Босс не бедствует

— Тук-тук… — Гу Нин постучала в дверь кабинета.

Вслед за этим изнутри донёсся голос Чжоу Чжэнхуна:

— Войдите.

Гу Нин толкнула дверь и вошла.

Увидев Гу Нин, Чжоу Чжэнхун и управляющий тут же встали и почтительно поздоровались:

— Босс.

— М-м, — отозвалась Гу Нин и сказала: — Я зашла кое-что сказать дяде Чжоу. Дядя Чжоу, сначала вернитесь в город Гэ и подготовьте следующую партию товара. Через несколько дней я пришлю к вам Гао И, и вы вместе отправите груз в столицу, а затем можно будет открываться. Благодаря ажиотажу, который мы создали в городе Хайши, в столице можно открываться сразу.

Вообще-то это можно было сказать и по телефону, но Гу Нин оказалась здесь, поэтому сказала лично.

— Хорошо, босс, — ответил Чжоу Чжэнхун.

Закончив с этим, Гу Нин ушла.

Только выйдя за дверь, она получила один за другим два звонка от управляющих ювелирных компаний, но встречаться с ними сейчас не хотела — всё равно без толку, поэтому отказалась под предлогом занятости.

Один из них выразил желание стать партнёром по франшизе, но Гу Нин прямо отказала, сказав, что «Фэйсэ Мэйжэнь Ювелирный» не планирует заключать партнёрские соглашения по франчайзингу.

В семье Пань. Пань Цзыжуя около двух-трёх часов дня отец срочно вызвал домой назойливыми звонками. Поскольку прошлой ночью он гулял до утра, сейчас Пань Цзыжуй всё ещё был сонным и едва соображал.

Дом семьи Пань находился в элитном коттеджном посёлке в пригороде.

— Эй, парень, ты знаком с той госпожой Гу? — как только Пань Цзыжуй вернулся, отец Пань нетерпеливо спросил.

Отец Пань увидел Пань Цзыжуя в новостях с презентации и решил, что раз уж Пань Цзыжуй знаком с Гу Нин, то иначе зачем бы он пошёл на эту презентацию!

— Да, знаком. А что? — зевая, вяло спросил Пань Цзыжуй.

— Раз знаком, значит, всё просто. Я считаю, что реакция на «Фэйсэ Мэйжэнь Ювелирный» очень хорошая, есть рынок. Ты поговори с госпожой Гу о сотрудничестве — пусть она даст нам франшизу на «Фэйсэ Мэйжэнь Ювелирный», — сказал отец Пань.

Франшиза означает присоединение к какой-либо группе или организации, что может распространяться на коммерческую сферу — агентская франшиза торговой марки.

То есть франчайзи открывает филиалы под этим брендом.

— Хорошо, я с ней поговорю, — ответил Пань Цзыжуй и сразу позвонил Гу Нин.

Что касается товаров, франшиза — это способ заработать, многие продукты рекламируют поиск франчайзи! Это примерно то же самое, что купить товар на заводе и открыть магазин, так что Пань Цзыжуй не видел в этом ничего плохого.

И вот, не прошло много времени после отказа двум ювелирам, как Гу Нин получила звонок от Пань Цзыжуя.

— Босс, мой отец говорит, что хочет получить франшизу на ваш «Фэйсэ Мэйжэнь Ювелирный». Он просит меня спросить — как вы на это смотрите? — сказал Пань Цзыжуй.

Босс?

Услышав это, отец Пань нахмурился — не от недовольства, а от удивления: Пань Цзыжуй называет Гу Нин «боссом».

Отец Пань знал, что Пань Цзыжуй всегда с пренебрежением относился к женщинам. Однако эта девушка Гу Нин настолько сильна, что Пань Цзыжуй признал её авторитет — это было понятно.

— Извини, мой «Фэйсэ Мэйжэнь Ювелирный» не планирует никакого сотрудничества с другими коммерсантами, — отказалась Гу Нин. Она не испытала недовольства от того, что Пань Цзыжуй предложил сотрудничество, ведь он не знал, что у неё нет таких планов.

— О! Хорошо, понял.

Пань Цзыжуй обычно слепо следовал словам Гу Нин, поэтому не испытал ни удивления, ни недоумения из-за отказа. Раз она так сказала, значит, так и есть, и он не стал задавать лишних вопросов.

— Кстати, босс, я открываю клуб. Открытие назначено на послезавтра. Если у вас будет время, загляните, поддержите меня! — сказал Пань Цзыжуй с надеждой в голосе.

Вчера он не говорил, потому что ещё не определился с датой открытия. И только сегодня утром, когда почти всё оборудование было доставлено, он её утвердил.

Пань Цзыжуй занялся бизнесом? Это весьма удивило Гу Нин, потому что из того, что она знала о Пань Цзыжуе, он был наследником, который только и умел, что развлекаться и наслаждаться жизнью. Уже хорошо, если он не создавал проблем. А тут вдруг такой крутой поворот — даже как-то непривычно.

Гу Нин просто удивилась, а вот отец Пань, стоявший рядом с Пань Цзыжуем, был ошеломлён. Он даже подумал, что ослышался.

Что? Пань Цзыжуй открыл клуб и открытие через три дня?

Своего сына он, конечно, знал прекрасно — у того никогда не было желания заниматься каким-либо делом. Раньше отец Пань много раз пытался заставить его угрозами или уговорами, но всё было без толку.

А тут вдруг он сам говорит, что хочет заняться бизнесом — как тут не обалдеть?

— Если у меня не будет других дел, я приду, — сказала Гу Нин. Из-за дел семьи Тан она действительно не могла гарантировать, что будет свободна в то время.

— Хорошо, — ответил Пань Цзыжуй. Он знал, что у Гу Нин много хлопот, поэтому настаивать не стал.

Затем они повесили трубку, и отец Пань, не в силах сдержаться, неуверенно переспросил:

— Цзыжуй, ты открыл клуб?

Это известие было для него настолько шокирующим, что он даже временно забыл спросить о «Фэйсэ Мэйжэнь Ювелирном» и сначала выяснял насчёт клуба.

— Да, — ответил Пань Цзыжуй. Сам он не видел в этом ничего удивительного.

— Почему ты вдруг решил открыть клуб? И почему ничего не сказал мне? — спросил отец Пань.

— Ну, я подумал… Мой босс слишком крут. Раз я его младший брат, то не могу ударить в грязь лицом, верно? Даже если у меня нет таких способностей, как у неё, я хотя бы должен добиться чего-то в жизни! — сказал Пань Цзыжуй с таким видом, будто это само собой разумеется.

Отец Пань, услышав это, был потрясён.

То, что Пань Цзыжуй занялся бизнесом, уже было достаточно шокирующим, но ещё больше его поразила причина, по которой тот это сделал.

Эта Гу Нин настолько сильно повлияла на Пань Цзыжуя! Отец Пань не мог не восхититься.

Однако, вспомнив о Гу Нин, он вернулся к поручению, которое дал сыну, и тут же спросил:

— Ну а насчёт франшизы «Фэйсэ Мэйжэнь Ювелирный» — что ответила та сторона?

— Босс сказал, что «Фэйсэ Мэйжэнь Ювелирный» не планирует никакого сотрудничества с другими коммерсантами, — ответил Пань Цзыжуй.

— Не планирует никакого сотрудничества? Но это же деньги, которые сами плывут в руки! — Отец Пань в недоверии вытаращил глаза. Его удивил не только отказ Гу Нин, но и то, что она вообще не намерена сотрудничать ни с кем.

То есть, сколько бы филиалов ни было у «Фэйсэ Мэйжэнь Ювелирный» в будущем, все они будут напрямую принадлежать самой сети, без посредников.

Отец Пань не знал, что и думать о Гу Нин — то ли она не умеет вести бизнес, то ли у неё слишком большие амбиции.

— Пф, — фыркнул Пань Цзыжуй с пренебрежением. — Ты не знаешь, насколько босс силён в оценке камней. Когда я впервые с ней познакомился, она уже распилила один нефрит и продала его за тридцать пять миллионов. А ещё в день открытия к ней пришёл кто-то бросить вызов, она взяла три куска сырья, и в двух из них оказался нефрит. С её способностями ей ничего не стоит заработать деньги, верно?

В конце его голос звучал уже откровенным восхищением.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1623545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода