× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 691: Вина Ю Цзы?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 691. Участие в математическом конкурсе

— Вовсе нет! — улыбнулась Гу Нин. — Мне нравится такой формат отношений.

— Ну, ладно. Твоя взяла! — раз Тан Цзякаю больше нечего было сказать. Как бы ни складывалась личная жизнь Гу Нин, он мог лишь проявлять заботу, но не вмешиваться.

В этот момент зазвонил телефон Гу Нин — звонил директор школы.

Гу Нин, не уклоняясь, сразу ответила:

— Здравствуйте, директор.

— Гу Нин, дело вот в чём. Через две субботы в Морском университете города Хай состоится Всекитайский математический конкурс среди старшеклассников. Каждая провинция должна выставить трёх участников. Твои успехи у всех на виду, и я тебе доверяю, поэтому хочу, чтобы ты поехала. Надеюсь, ты согласишься. Это касается репутации нашей школы и даже всего города. Если привезёшь любой приз из тройки лидеров, я разрешу тебе не приезжать на ежемесячные экзамены — будешь сдавать только выпускные. Как тебе такое? — директор прибегнул и к уговорам, и к угрозам.

— Хорошо, — не раздумывая, согласилась Гу Нин. Для неё это было проще простого. Если удастся получить награду и при этом избавиться от ежемесячных экзаменов, получив больше свободы, почему бы и нет?

Но тут она вспомнила об одном и спросила:

— Однако я не уверена, что смогу взять приз. Если не выиграю, меня не заставят вернуться на занятия?

Хотя Гу Нин была уверена в себе, стопроцентной гарантии победы у неё не было.

В Объединённом королевстве Дипу Дунся тоже было много талантливых людей, и на конкурс наверняка приедут лучшие из лучших.

Поэтому, опасаясь непредвиденного, нельзя было говорить слишком самоуверенно — иначе в случае поражения ударить в грязь лицом.

Директор только что обрадовался согласию Гу Нин, но от её слов чуть не рассмеялся сквозь слёзы:

— Нет, нет.

Если бы это было так, он был уверен, что Гу Нин тут же отказалась бы. Ведь если она согласится и выиграет — хорошо, а если нет — сама себе создаст проблемы!

— Вот и хорошо, — успокоилась Гу Нин.

— Ладно. Как только определюсь с руководителем группы, я пришлю тебе его номер, а ему — твой. Он с тобой свяжется, — сказал директор.

— Хорошо, — ответила Гу Нин.

— Ах да! — директор уже собирался повесить трубку, но вдруг вспомнил ещё кое-что: — Гу Нин, я смотрел вчерашнюю пресс-конференцию. Ты молодец, гордость нашей школы. Продолжай в том же духе и желаю успехов в делах. Знаешь, из-за этого случая директора других школ мне просто завидуют — готовы переманить тебя, ха-ха-ха! Но запомни: ты ученица нашей Третьей школы, с первого по выпускной класс. Какие бы условия тебе ни предлагали в других школах, не соглашайся. Думаю, при твоём нынешнем положении тебе и нет нужды обращать внимание на их мелкие подачки.

Услышав это, Гу Нин чуть не рассмеялась: «Директор, вы меня хвалите, подбадриваете, хвастаетесь или предупреждаете?»

Похоже, и то, и другое, и третье.

— Директор, не волнуйтесь. У меня с нашей школой особая связь! Разве можно меня купить какими-то мелкими условиями? Даже крупными — и то нет! Человек должен быть благодарным. Все свои знания я получила в нашей школе! Как же можно, выучившись, бросить школу? — серьёзно заверила Гу Нин. Хотя про благодарность она придумала на ходу, но действительно, какие бы условия ни предлагали другие школы, ей было неинтересно.

— Хорошо, хорошо, хорошо. Тогда я спокоен, — получив заверения Гу Нин, директор обрадовался и успокоился.

— Ниннин, какой приз ты собираешься взять? — с интересом спросил Тан Цзякай, когда она повесила трубку.

— Через две субботы в Морском университете города Хай состоится Всекитайский математический конкурс среди старшеклассников. Директор попросил меня участвовать, — не скрывая, ответила Гу Нин.

— Математический конкурс? Ты хорошо знаешь математику? — в голосе Тан Цзякая прозвучали удивление и восхищение. Хотя это был вопрос, раз Гу Нин согласилась, значит, так оно и было.

Гу Нин уверенно улыбнулась:

— У меня все предметы хороши. Иначе как бы я была отличницей?

Гу Нин нисколько не скромничала, но Тан Цзякай не счёл это самонадеянностью. Она действительно была отличницей, первой в классе, и, за исключением сочинений по китайскому, получала высшие баллы по всем предметам!

Интересно, найдётся ли такой же отличник во всей стране?

Думая о выдающихся способностях Гу Нин, Тан Цзякай не удержался от вздоха:

— Наконец-то у меня появилась сестрёнка, я думал, она будет мягкой и нежной, будет на меня полагаться, а я буду её защищать. А получил девушку-воина, и в итоге мне, старшему брату, нужна защита от младшей сестры. Просто стыдно!

Гу Нин не смогла сдержать смех:

— Тогда в следующий раз, когда что-то случится, я спрячусь за твоей спиной, хорошо? Давай, защищай меня.

Хотя Лэн Шаотин знал, что Гу Нин и Тан Цзякай — брат и сестра и что она шутит, он всё равно не мог не почувствовать лёгкий укол ревности, но вида не подал.

— Отлично! — обрадовался Тан Цзякай, но радость длилась не больше трёх секунд.

— Как в прошлый раз в «Небесном раю», — поддразнила его Гу Нин, зная, что у него до сих пор осталась травма от того случая.

И действительно, лицо Тан Цзякая напряглось, и он попятился.

«Небесный рай» — тень, от которой он до сих пор не избавился!

— Ну, это... давай не будем, — сдался Тан Цзякай. Та ситуация была не для слабонервных, но Гу Нин справилась блестяще.

В конце концов, это его младшая сестра — можно и струсить, ничего постыдного.

Тем временем в городе F прибыла косметика от «Канлайнин Медикал». Гу Цин сразу отправилась в магазин принять товар и позвонила Гу Мань. Та спустилась вниз и сообщила Гу Нин.

— Ниннин, твоя вторая тётя сказала, что планирует открыться послезавтра. Я хочу завтра съездить и посмотреть, — сказала Гу Мань.

— Хорошо, но у меня в ближайшее время дела, и я не могу поехать с тобой. Я попрошу Цяо Я сопровождать тебя. С ней я буду спокойна, — ответила Гу Нин.

В семье Тан вот-вот должны были произойти перемены. Сейчас Тан Хайфэн и Тан Юньфань, чтобы выманить врага, вынуждены притворяться без сознания. У Тан Юньхана свои дела, так что ей нужно быть начеку.

Хотя семья Тан сильна и без неё справится с противником, потери всё равно будут.

С ней же, пусть и не гарантировано отсутствие потерь, но лишние руки помогут их минимизировать.

Ведь если бы не она, Тан Хайфэну в этот раз не удалось бы избежать беды.

— Хорошо.

Раз Гу Нин так решила, Гу Мань, конечно, не стала возражать.

http://tl.rulate.ru/book/12184/1617798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода