× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 682: Поклонники VS Ненавистники

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 682. Это моя внучатая невестка

«Тянью на этот раз перегнул палку — бросил Сяосюань одну в аэропорту. Думает, нашу Сяосюань можно так обижать? Мать Тянью, нужно как следует разобраться в этом деле и дать нашей Сяосюань удовлетворительное объяснение, иначе мы так не оставим», — возмущённо сказала мать Чжао.

«Хорошо, как только дозвонюсь до Тянью или когда он вернётся домой, обязательно поговорю с ним», — небрежно ответила мать Линь, после чего они повесили трубку.

Закончив разговор, мать Линь тут же скривилась в презрительной усмешке. А мне всё равно, оставите вы это или нет! Мой сын собирается найти женщину получше вашей дочери.

Поскольку Чу Пэйхань и остальные не смогли поехать в город Хай, они ждали, когда появится видео с презентации.

В это время ещё шли уроки, и у большинства учеников Третьей старшей школы сложилась одна и та же картина — они сидели в наушниках, уткнувшись в телефоны, и на лицах у всех было крайнее возбуждение.

Сначала учителя злились — никто не слушал урок, все играли в телефоны. Но когда узнали, что именно они смотрят, то перестали делать замечания и разрешили смотреть открыто.

Более того, многие учителя в классах тоже достали свои телефоны и начали смотреть.

Теперь Гу Нин для их школы была легендой, гордостью учебного заведения.

Каждый учитель не уставал повторять: «Гу Нин — настоящий гений».

Не только ученики Третьей старшей школы — все, кто имел хоть какое-то отношение к Гу Нин, тоже смотрели.

Таким образом, за полчаса после публикации видео количество просмотров превысило миллион, репостов — сотни тысяч, комментариев — сотни тысяч, и восемьдесят процентов из них были положительными.

Столица. Семья Лэн.

Старый господин Лэн, узнав, что Гу Нин — девушка Лэн Шаотина, постоянно следил за новостями о ней, поэтому, естественно, знал об открытии «Красавицы в нефрите» и презентации.

Правда, утром он ездил в больницу навестить Цзян Чжунъюя, а вернулся только после обеда.

Кстати, о Цзян Чжунъюе: его конечности уже обрели чувствительность, он может двигаться, но пока не встаёт с постели. Сознание тоже частично восстановилось — он сообщает, когда хочет в туалет, хотя речь всё ещё невнятная.

Такое восстановление уже можно назвать чудом. Если бы семья Цзян заранее не предупредила врачей, знающих об этом, эта удивительная история давно бы облетела весь медицинский мир.

Поскольку лекарство дал старику Лэну Гу Нин, если бы эта информация просочилась наружу, это могло бы доставить ей неприятности.

Вернувшись домой, старый господин Лэн сразу велел Чэнь Бину найти в интернете новости об открытии «Красавицы в нефрите» и посмотрел видео с места событий.

Но поскольку было ещё только обеденное время, в сети были только записи стримов и видео, снятые на телефоны и выложенные в интернет.

То, что сняли репортёры, ещё нужно было смонтировать на компьютере, прежде чем публиковать.

Впрочем, современные телефоны имеют отличное разрешение, так что всё было видно очень хорошо.

К тому же главной героиней открытия была Гу Нин, поэтому бо́льшая часть видео была посвящена именно ей. А рядом с Гу Нин стоял Лэн Шаотин, так что, видя Гу Нин, все видели и Лэн Шаотина.

Поэтому, когда старый господин Лэн увидел их вместе, он подумал, что они идеально подходят друг другу — прекрасная пара, и Гу Нин нравилась ему всё больше и больше.

А когда он увидел стоящего в стороне одинокого Сюй Цзинчэня, то не удержался от злорадства и тут же позвонил старому господину Сюю, с превеликим самодовольством заявив: «Старик Сюй! Попроси кого-нибудь найти в интернете видео с открытия "Красавицы в нефрите". Мой внук и внучатая невестка — идеальная пара. А вот твой внук стоит один-одинёшенек, рядом ни одной девушки!»

Эти слова были просто верхом злорадства.

Услышав это, старый господин Сюй пришёл в ярость. Надо сказать, сейчас он меньше всего хотел слышать, как старик Лэн хвастается внуком и внучатой невесткой — это вызывало у него лишь зависть.

«Ах ты, старый Лэн, вечно ты ищешь, чем меня расстроить! Хм! Даже смотреть не буду!» — сердито ответил старый господин Сюй и, обидевшись, повесил трубку.

Хотя он сказал, что не будет смотреть, едва повесив трубку, тут же велел Сюй Циньин найти ему видео.

«"Красавица в нефрите"? Это же бизнес Гу Нин! Она открылась и даже не позвала меня — совсем не считает меня другом!» — узнав, что дедушка просит найти видео с открытия «Красавицы в нефрите», Сюй Циньин пришла в крайнее негодование и тут же исполнилась глубокой обиды.

А старый господин Сюй, услышав её слова, удивился: «Ты тоже знаешь Гу Нин?»

«Да!» — мрачно ответила Сюй Циньин и принялась искать в ноутбуке видео с открытия «Красавицы в нефрите». Появилось множество ссылок.

То были либо записи стримов, либо видео, снятые на телефоны.

«Ну ни фига себе! Брат тоже там был и даже не позвал меня!» — увидев в кадре Сюй Цзинчэня, Сюй Циньин разозлилась ещё больше. Если бы не мысль о том, что Гу Нин сейчас занята, она непременно позвонила бы ей и высказала всё.

Что касается старого господина Лэна, то, увидев, как Гу Нин заключала пари на определение камней и как потом пожертвовала выигранные деньги на благотворительность, он был глубоко тронут до слёз.

Гу Нин — замечательная девушка.

Когда чуть позже вышло официальное видео с презентации, и старый господин Лэн увидел, с каким достоинством, спокойствием и внушительностью держалась Гу Нин — не зазнаваясь, не унижаясь, невозмутимо и властно, — он снова проникся к ней глубоким уважением.

Гу Нин создана для великих дел.

Надо сказать, что при своём положении и статусе старый господин Лэн редко кого хвалил и одобрял, но Гу Нин удостаивалась его похвалы и признания раз за разом.

Разумеется, искренне восхищаясь Гу Нин, он не забывал и о том, что она — девушка Лэн Шаотина.

«Ха-ха! Это моя внучатая невестка!» — не удержавшись, с довольной улыбкой воскликнул старый господин Лэн. Чэнь Бин едва сдерживался, чтобы не скривиться, потому что его господин повторял эту фразу уже в N-ный раз.

Чэнь Бин подумал про себя: «Господин, в кабинете только мы двое, а я уже слышал от вас бессчётное количество раз, что Гу Нин — ваша внучатая невестка».

И потом, вы уверены, что она именно внучатая невестка, а не будущая внучатая невестка? Они ведь ещё даже не поженились — какая же она внучатая невестка?

Разумеется, Чэнь Бин лишь молча ворчал про себя, не решаясь высказаться вслух, чтобы не испортить старику настроение и не навлечь на себя беду.

Линь Лицзюань и Гу Цинсян в итоге так и не развелись, но теперь жили раздельно — Линь Лицзюань временно поселилась в доме семьи Линь.

Хотя её старший брат Линь Дэчан не возражал, а Линь Юэхао, будучи человеком беспечным, тоже не имел ничего против, его жена Чжан Мэйюй была недовольна.

Она не говорила Линь Лицзюань ничего плохого и не придиралась, но и теплоты в общении уже не было.

Хотя Линь Лицзюань немало помогала семье Линь, и упрекать её было бы неблагодарностью, но, как говорится, «дальше — милее, ближе — противнее»: пока они не жили вместе, это не ощущалось, но стоило оказаться под одной крышей — начались неудобства.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1612191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода