× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 655: Сегодня дедушка говорит как-то по-другому

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 655. Они твои люди?

Цяо Я должна была ехать с Гу Нин в «Хуафу Шаньшуй». Завтра Гу Нин собиралась взять Гу Мань посмотреть город, но у неё не будет времени постоянно быть рядом с сестрой, поэтому Цяо Я должна была лично присматривать за Гу Мань.

Хотя Фэн Сюэцинь пока ещё ничего не предпринимала, это было лишь потому, что у неё не было возможности.

Завтра, если не случится ничего непредвиденного, Фэн Сюэцинь должна появиться. Когда она увидит их с Гу Мань, то, скорее всего, узнает их. Если она предпримет какие-то действия, присутствие Цяо Я развеет все опасения.

Что касается Лэн Шаотина, он тоже поехал с Гу Нин в «Хуафу Шаньшуй». В любом случае, Гу Мань уже знала об их отношениях, и раз уж он приехал, не было необходимости прятаться.

А вот Син Бэй — Гу Нин хотела выделить ему комнату, но он отказался, сказав, что они с Сюй Цзинчэнем остановятся в отеле «Цзиньлин».

Да, в городе Хайши тоже был отель «Цзиньлин», и даже не один.

Отель «Цзиньлин» и отель «Хуанхэ» относились к пятизвёздочным гостиницам. Помимо них, был ещё отель «Шэнши» корпорации «Шэнши» — все они были международными пятизвёздочными отелями, расположенными в крупных городах по всей стране.

Так что в отелях у них недостатка не было. Раз Син Бэй отказался, Гу Нин не стала настаивать.

Когда определились с кабинетом для ужина, Гао И и Цяо Я первыми отнесли туда платья, пообещав позже присоединиться к ним в кабинете.

Едва они вошли в кабинет, как подошёл и Сюй Цзинчэнь. Он не преминул пожаловаться им на то, что они приехали в Хайши и не сказали ему.

Однако когда он узнал, что они приехали из-за завтрашнего открытия ювелирного магазина Гу Нин, его настроение совсем испортилось. Он смотрел на Гу Нин с нескрываемым укором, но не осмеливался сказать ни слова, потому что рядом был старший!

Высказывать претензии девушке старшего в его присутствии — это было бы просто поиском неприятностей.

Когда Гао И и Цяо Я вошли, Сюй Цзинчэнь резко встал, его лицо похолодело, в глазах застыли гнев и враждебность.

Гао И и Цяо Я тоже нахмурились, их охватила такая же холодность, гнев и враждебность.

Два взгляда, полных гнева и враждебности, столкнулись, мгновенно обменявшись ударами, словно скрестились клинки.

Присутствующие были поражены реакцией Сюй Цзинчэня. Судя по выражению их лиц, было ясно, что между этими людьми существует вражда, и вражда немалая.

Цю Юйсинь, Су Тунно и Линь Ся испугались. Они были слабыми и боялись таких конфликтов, опасаясь, что начнётся драка и их заденет.

Впрочем, Цю Юйсинь была в порядке — её защищал Сы Мин.

— Почему вы здесь? — спросил Сюй Цзинчэнь, его голос был холоден и тяжёл.

— А почему мы не можем здесь быть? — парировал Гао И, его голос оставался таким же холодным.

— Раз уж мы встретились, пора покончить с прошлым делом, — сказал Сюй Цзинчэнь, принимая боевую стойку, словно готовясь к смертельной схватке.

— Как раз кстати, мне тоже нужно отомстить за прошлое, — Гао И тоже принял боевую стойку.

— Мне всё равно, какие у вас счёты, сейчас время ужина, и я не допущу, чтобы произошло что-то ещё, — вмешалась Гу Нин, мгновенно вернув их мысли в реальность.

— Да, госпожа, — ответил Гао И и вместе с Цяо Я направился к свободным местам. Указания Гу Нин Гао И и Цяо Я выполняли беспрекословно.

Услышав это, Сюй Цзинчэнь наконец понял — они люди Гу Нин?

— Сестрёнка, они твои люди? — неуверенно спросил Сюй Цзинчэнь.

— Да, — ответила Гу Нин, её тон стал немного прохладнее, но не направлен против кого-то конкретно: — Они мои люди, так что я имею право знать, в чём дело. Но сначала давайте поедим, а обо всём остальном поговорим позже.

Раз уж они были людьми Гу Нин, Сюй Цзинчэнь оказался в затруднительном положении относительно мести.

— Ты знаешь, кем они были раньше? — спросил Сюй Цзинчэнь, опасаясь, что Гу Нин обманулась и держит рядом с собой опасность.

— Знаю, — ответила Гу Нин.

Раз так, Сюй Цзинчэнь не стал тратить слова и сел.

Блюда подали быстро, но у Гао И, Цяо Я и Сюй Цзинчэня совсем не было аппетита.

Наконец, после ужина, Су Тунно и Линь Ся тактично попрощались и ушли первыми. Цао Вэньсинь и Цю Юйсинь тоже вышли. В итоге остались только те, кто был втянут в конфликт.

Сюй Цзинчэнь рассказал об их распрях.

Оказалось, два года назад Сюй Цзинчэнь выполнял задание — нужно было схватить банду, торгующую древностями. И как раз заданием «Летящего Орла» и «Летящей Птицы» был тот же человек. Каждому нужно было выполнить задание, поэтому они, естественно, вступили в бой друг с другом.

Однако в итоге никто не добился успеха: все артефакты разбились, а главарь банды сбежал.

Тогда Сюй Цзинчэнь был ранен и пролежал в больнице полмесяца. Он, в свою очередь, ранил «Летящую Птицу», то есть Цяо Я, которая тоже пробыла в больнице дней десять-полмесяца.

Так их взаимная ненависть лишь усилилась.

В последующие годы они не то чтобы не хотели найти друг друга и отомстить, но просто не могли найти. И только сегодня они встретились.

— Я знаю, что в душе у каждого есть обида, но тогда каждый выполнял свою работу и конкурировал. У каждой стороны были потери. Я бы хотела, чтобы на этом всё и закончилось. Но если вы настаиваете на разборках, я не буду мешать, — сказала Гу Нин, не принимая ничью сторону и не препятствуя.

В конце концов, ненависть в сердце была не у Гу Нин, и она не могла влиять на чужие решения.

Но в этом деле ей казалось, что никто не был по-настоящему неправ — они не были настроены друг против друга, просто находились в состоянии конкуренции, сражаясь с другими.

Что касается их столкновения, оба получили примерно одинаковые ранения. Отпустить ситуацию было вполне возможно.

— Мы слушаемся госпожу, — немедленно ответили Гао И и Цяо Я, без малейшего недовольства. Они смотрели на вещи шире — в конце концов, результат тогда у них был примерно одинаковым.

Хотя у Сюй Цзинчэня не было такого же хорошего настроя, как у Гао И и Цяо Я, чтобы просто взять и отпустить ситуацию, но раз Гу Нин заговорила, ему было неудобно настаивать. Устроив скандал, он поставил бы в неловкое положение и Гу Нин, и Лэн Шаотина.

Если из-за этого испортятся их отношения, это тоже было бы плохо.

— Тогда, ради сестрёнки, я забуду об этом, — сказал Сюй Цзинчэнь.

Хотя они согласились оставить это дело в прошлом, приязни друг к другу у них не прибавилось. Гао И и Цяо Я привыкли всегда быть с холодными лицами, так что это было не так заметно, но настроение Сюй Цзинчэня читалось очень отчётливо.

С проблемой было покончено, и все разошлись.

На протяжении всего этого Лэн Шаотин ни разу не вмешался, не вмешиваясь в решение Гу Нин.

Компания спустилась на парковку.

Лэн Шаотин уже заранее приготовил машину. Передав ключи Лэн Шаотину, он ушёл. У Син Бэя и Сюй Цзинчэня машин не было, и Цао Вэньсинь великодушно бросила свои ключи Син Бэю: «На, берите мою машину!»

После этого все разъехались.

Гао И проводил Гу Нин и остальных до подземной парковки и, убедившись, что они уехали, вернулся в свой номер.

Раз это были Цао Вэньсинь и Гу Нин, охрана пропустила их машину без проблем.

Машина остановилась у ворот. Когда они вышли, Лэн Шаотин пошёл к багажнику и достал кучу вещей, отчего Цао Вэньсинь остолбенела, а Гу Нин тоже очень удивилась.

— Зачем ты привёз столько вещей! — спросила Гу Нин.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1601304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода