Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 637: Мне противно видеть тебя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 637: Дед важнее девушки?

После ухода Лэн Шаотина Гу Нин зашла в интернет посмотреть на реакцию на рекламу Су Тунно. Отклик оказался даже лучше, чем она ожидала.

Затем Гу Нин позвонила Гу Мань, чтобы спросить, как у неё дела.

Гу Мань ответила, что всё хорошо.

Гу Нин не стала спрашивать о её отношениях с Тан Юньфанем — пусть взрослые сами разбираются со своими делами.

Гу Нин сказала Гу Мань, что завтра отправит косметику, и она прибудет через два дня.

Закончив разговор с Гу Нин, Гу Мань сразу же позвонила Гу Цин и рассказала ей об этом.

А Гу Нин, немного отдохнув, отправилась в офис.

В аптеке посетителей было не так много, как утром, но они всё равно приходили непрерывно.

Цай Яофэн был молодым хозяином «Фармацевтической компании Синхэ», ему было около двадцати четырёх-двадцати пяти лет. Его девушка услышала от подруги, что косметика «Коуцзы» очень хорошая, и потащила его туда.

Однако, когда Цай Яофэн подошёл к магазину «Коуцзы», он увидел рядом «Фармацевтику Канлайнин» и был потрясён. Сначала он подумал, что ошибся, протёр глаза, посмотрел снова — нет, точно «Фармацевтика Канлайнин».

Но разве «Фармацевтику Канлайнин» не разорил его отец? Лекарства не прошли проверку, клиенты отменили заказы, и компания потеряла почти всё состояние. Однако теперь «Фармацевтика Канлайнин» стояла здесь как ни в чём не бывало, да ещё и открыла магазин, и посетителей было немало.

Как они смогли выпустить лекарства на рынок?

Неужели у «Фармацевтики Канлайнин» сменился владелец?

Пока Цай Яофэн размышлял, он увидел, как Нин Чанкай прошёл через главный вход.

Тут уж было не до шуток. Цай Яофэн велел девушке смотреть самой, а сам поспешил позвонить отцу и рассказать об этом.

— Пап, разве ты не разорил «Фармацевтику Канлайнин»? Но я видел, что они открыли магазин, и даже видел Нин Чанкая, — сказал Цай Яофэн.

— Что? «Фармацевтика Канлайнин» открыла магазин, и ты видел Нин Чанкая? — Услышав это, отец Цай Яофэна, Цай Цинъи, был крайне удивлён. Первой реакцией было неверие, и он спросил с сомнением: — Ты уверен, что не ошибся?

Он не сомневался в зрении сына, просто не мог принять это, поэтому надеялся, что Цай Яофэн ошибся.

Ему казалось это невозможным. Он уже договорился со своим другом из Управления по контролю за лекарствами, чтобы все проверки «Фармацевтики Канлайнин» не проходили!

Раньше они не проходили, и компания почти обанкротилась. Но как же они прошли на этот раз?

Неужели Нин Чанкай нашёл более влиятельного покровителя?

Но он же раньше проверял — у Нин Чанкая не было серьёзной поддержки! Иначе он не стал бы так легко на него нападать.

— Как я мог ошибиться! Я сейчас сфотографирую и отправлю тебе, — сказал Цай Яофэн. Цай Цинъи ответил и повесил трубку. Цай Яофэн тут же сделал два снимка — один магазина, другой с Нин Чанкаем — и отправил Цай Цинъи.

Увидев фотографии, Цай Цинъи убедился — это действительно «Фармацевтика Канлайнин» и Нин Чанкай.

Цай Цинъи немедленно позвонил начальнику отдела Управления по контролю за лекарствами, но тот не взял трубку. Он звонил несколько раз — безрезультатно.

Лицо Цай Цинъи становилось всё мрачнее. То, что собеседник не отвечал, явно указывало на проблемы. Только непонятно, не сдал ли его тот.

Если его сдадут, неизвестно, что произойдёт. Такая неопределённость — безопасность это или опасность — всегда вызывает тревогу.

Но, несмотря ни на что, он не собирался сидеть сложа руки. Даже если у него не было личной вражды с Нин Чанкаем.

Как бы то ни было, Цай Цинъи не мог ждать. Он тут же вызвал секретаря и приказал: — Иди, разузнай последние новости о «Фармацевтике Канлайнин» и о начальнике отдела Управления. Найди способ с ним связаться.

Ему нужно было знать, не предал ли его тот.

— Слушаюсь, — ответил секретарь и вышел.

·

Лэн Шаотин вернулся в дом семьи Лэн. Там был только старый господин Лэн — остальные члены семьи были на работе или учёбе, поэтому их не было.

В этот день светило яркое солнце. Старый господин Лэн гулял во дворе, поэтому, когда Лэн Шаотин вернулся, он сразу его увидел.

Хотя в душе он был рад, на лице не удержался от язвительного тона: — Ого! А я думал, ты, парень, как только освободишься, сразу побежишь к своей девчонке. Оказывается, ты ещё помнишь, что нужно навестить старика!

— Я уже виделся с ней, — ответил Лэн Шаотин, нисколько не заботясь о том, не ранит ли это старого господина Лэна.

Услышав это, старый господин Лэн почувствовал, как в груди застрял комок, который никак не выходил.

Сначала старый господин Лэн был очень рад, что Лэн Шаотин пришёл к нему, едва вернувшись. Но услышав эти слова, он сразу расстроился.

Вот так. Дед всё-таки не важнее девушки!

— Это тебе от Нин Нин. Она сказала, чтобы ты поиграл с ними, — Лэн Шаотин протянул старику деревянную шкатулку.

Услышав, что это от девушки внука, старый господин Лэн сразу понял — наверняка что-то хорошее. Его подавленное настроение из-за того, что дед не важнее девушки, мгновенно рассеялось, и он тут же взял шкатулку.

Открыв, он увидел золотые слитки.

Старый господин Лэн достал их и увидел, что на них выгравированы знаки годов правления династии Тан. Это означало, что слитки были из эпохи Тан.

Хотя старый господин Лэн не мог отличить подлинное от поддельного, он верил, что Гу Нин не даст ему фальшивку.

Хотя денежная ценность этих слитков была невелика, их коллекционная ценность была немалой, поэтому старый господин Лэн был очень доволен. Не говоря уже о том, что они настоящие — даже если бы были подделкой, подарок будущей невестки внука всё равно бы его порадовал.

— У твоей девушки большое сердце, — похвалил старый господин Лэн.

Похвала в адрес его девушки, естественно, порадовала Лэн Шаотина.

Гу Нин всё ещё чувствовала неловкость из-за того, что взяла деньги у старого господина Лэна, поэтому поспешила сделать подарок, чтобы в будущем, когда об этом зайдёт речь, ей было легче смотреть ему в глаза.

Хотя она знала, что старый господин Лэн не будет против, но, как говорится, забота порождает тревогу — она сделала это ради собственного спокойствия.

Она знала, что старый господин Лэн любит каллиграфию и живопись. Картину Тан Иня «Лотос у воды» она планировала подарить при официальной встрече, поэтому пока не собиралась её отдавать.

— Пойдём, поговорим в кабинете, — сказал старый господин Лэн, развернулся и вошёл в дом. Лэн Шаотин тут же поддержал его.

В кабинете старый господин Лэн спросил: — Как продвигается расследование по семье Шэнь?

— Я уже внедрил своих людей в Банду Цилинь, под начало Лун Тяньху, но пока не удалось добыть улик. Семья Шэнь слишком скрытна, несколько раз контакты шли через семью Чэнь, и доказательств недостаточно, поэтому пока действовать нельзя. Если начать сейчас, наказание для них будет не слишком суровым, а семья Шэнь сможет избежать ответственности. Пока мы не сможем полностью их уничтожить, нельзя спугнуть змея, — сказал Лэн Шаотин.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1590952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода