× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 633: Женщина, которая пытается похитить Ленг Шаотина

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 633. При виде тебя меня тошнит

— Конечно, согласится. Она же тебя настолько любит, что просто безобразие. Хотя у нас с тобой никаких отношений нет, она всё равно несколько раз заявлялась ко мне и портила настроение. Просто бесит! — с досадой сказала Цао Вэньсинь, крайне расстроенная.

— Даже если ты так не хочешь, чтобы тебя ошибочно связывали со мной, не обязательно делать это так очевидно! Получается, я тебе ужасно противен, — пошутил Син Бэй, хотя в душе надеялся, что Цао Вэньсинь скажет, что он ей не противен.

Услышав это, Цао Вэньсинь подумала, что Син Бэй что-то неправильно понял — вернее, она боялась, что он поймёт неправильно, — и тут же принялась объяснять:

— Дело не в том, что я не хочу, чтобы меня с тобой связывали. Просто меня бесит, что эта женщина, Юй Вэньцзин, меня оскорбляет. Кого же не разозлят такие слова?

Услышав это, Син Бэй невольно обрадовался: Цао Вэньсинь он не был противен.

Син Бэй и Цао Вэньсинь первыми пришли в кафе, но сели не за один столик, а за два соседних.

Сначала с Юй Вэньцзин должен был поговорить Син Бэй. Если она не станет слушать, тогда вмешается Цао Вэньсинь.

Разумеется, если Цао Вэньсинь действительно решит ударить Юй Вэньцзин, Син Бэя рядом не будет.

Дело не в том, что Син Бэй не умеет быть галантным или у него нет вкуса, — просто Юй Вэньцзин зашла слишком далеко. Она заслужила урок, иначе неизвестно, что ещё более серьёзное может произойти в будущем.

В это время в кафе было не очень много народу — лишь кое-где сидели посетители. Оба выбрали места в углу, чтобы в случае чего их разговор не был слышен.

Вскоре после того, как Син Бэй и Цао Вэньсинь пришли в кафе, появилась Юй Вэньцзин. Увидев Син Бэя, она просияла:

— Син Бэй, ты...

— Садись, — не дал ей договорить Син Бэй, его тон был холоден.

Юй Вэньцзин не придала этому значения и сразу села.

— Юй Вэньцзин, ты придиралась к Цао Вэньсинь? — прямо спросил Син Бэй.

Он спросил не потому, что сомневался в словах Цао Вэньсинь, а чтобы увидеть реакцию самой Юй Вэньцзин.

Услышав это, лицо Юй Вэньцзин застыло. Он позвал её из-за этого? Внезапно её радость от того, что Син Бэй пригласил её, будто окатили ледяной водой — стало холодно и тоскливо.

И это лишь укрепило её уверенность в том, что между Син Бэем и этой Цао Вэньсинь что-то есть.

— Ты сегодня пришёл только ради этого? — хотя Юй Вэньцзин уже знала ответ, она всё равно не могла смириться и не удержалась от вопроса.

— Именно, — сказал Син Бэй.

Сердце Юй Вэньцзин будто пронзили иглой, стало очень больно. Её лицо исказилось, и она гневно закричала:

— Потому что она соблазняла тебя, поэтому я на неё взъелась. Что такого, что я её проучила? Ты так переживаешь — неужели между вами и правда что-то есть?

Этими словами она признала, что действительно придиралась к Цао Вэньсинь.

За соседним столиком Цао Вэньсинь закатила глаза от бессилия. Где она там видела, как я соблазняла Син Бэя? Из-за одной фотографии — это просто смешно. Мы же раньше друг друга терпеть не могли, с какой стати мне его соблазнять!

— Не говоря уже о том, что она меня не соблазняла. Даже если бы соблазнила, даже если бы между нами что-то было — тебе-то какое дело? — Син Бэй смотрел на Юй Вэньцзин с насмешкой и холодно усмехнулся.

Он никогда прежде так себя не презирал. Раньше его глаза были просто ужасно слепы, раз он мог положить глаз на такую тщеславную, эгоистичную женщину с искажёнными моральными принципами.

— Ты мой, как это не моё дело? — сказала Юй Вэньцзин, совершенно забыв, что они расстались много лет назад. Вернее, она снова хотела прицепиться к Син Бэю и по своей воле считала, что он всё ещё принадлежит ей и только ей.

— Я твой? У тебя с головой всё в порядке? Мы расстались уже несколько лет, и тогда ты сама предложила разойтись, — с сарказмом сказал Син Бэй.

— А если я передумала? Я всё ещё люблю тебя и хочу быть с тобой, — безапелляционным тоном заявила Юй Вэньцзин, будто если она передумала и всё ещё любит его, то он должен ждать её, принять её и любить её в ответ.

Услышав это, Цао Вэньсинь снова едва удержалась, чтобы не закатить глаза. Она холодно усмехнулась: эта женщина и правда эгоистична до ужаса.

Син Бэй от злости даже рассмеялся:

— Видал я бесстыжих, но такого бесстыжего — ещё нет. Ты говоришь, что передумала, и кто ты после этого? Ты говоришь, что всё ещё любишь меня, и я обязан любить тебя в ответ? Нет, я тебя больше не люблю. Более того, при виде тебя меня тошнит.

Эти слова Син Бэя были совершенно безжалостны. Цао Вэньсинь мысленно поставила ему плюс: правильно сказано, такая женщина не нужна, она вызывает омерзение.

Разве Юй Вэньцзин не бесстыжая и не отвратительная?

Пять лет назад он вступил в «Волчьи врата». Из-за его особого статуса нельзя было рассказывать посторонним, даже семье, поэтому, познакомившись с Юй Вэньцзин четыре года назад, он скрыл свою настоящую личность и сказал, что служит в армии.

Поначалу Юй Вэньцзин восхищалась им как военным, но потом стала презирать его как нищего военного. Затем она встретила богатого поклонника и ушла к нему, причём до этого даже не сказала Син Бэю о разрыве.

Он узнал о её предательстве, только когда пришёл к ней, и тогда его бросили — вдобавок жестоко унизили.

Позже тот богач поиграл с ней несколько месяцев и бросил. Она нашла другого богача — снова поиграл несколько месяцев и бросил.

А потом она откуда-то узнала, что у Син Бэя в армии всё неплохо, у него есть звание. И тогда Юй Вэньцзин снова начала искать способы к нему вернуться.

Хотя он не возражал, что у его девушки были отношения до него и она не девственница, но он категорически не принимал возвращение к прошлому, да ещё к такому, которое «затаскали». Это вызывало у него отвращение и тошноту.

— Ты... — сердце Юй Вэньцзин было глубоко уязвлено его словами, слёзы градом покатились по щекам, и она обиженно спросила: — Как ты можешь так со мной?

— Юй Вэньцзин, лучше не унижай себя. Не говоря уже о том, что у меня к тебе нет ни капли чувств — даже если бы они были, я бы не оглянулся назад. Что ты делала последние два года, ты сама знаешь, мне не нужно напоминать, — с отвращением сказал Син Бэй.

Цао Вэньсинь вдруг стало любопытно, что же такого сделала Юй Вэньцзин за эти два года, что Син Бэй так её возненавидел?

Неужели она была любовницей? — невольно подумала Цао Вэньсинь.

Юй Вэньцзин вся напряглась, лицо побледнело. Вспоминая, чем она занималась последние два года, она и сама иногда чувствовала себя грязной.

За эти два года у неё было немало богатых мужчин, но все они играли с ней несколько месяцев и вышвыривали. Никто не был к ней искренен. Даже если кто-то и был искренен, то предлагал лишь роль тайной любовницы, а такая искренность ей была не нужна.

От знакомых она узнала, что у Син Бэя в армии всё хорошо и у него неплохая должность.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1590427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода