Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 617: Kouzi

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 617. Гу Анну избили

— Не хочешь по-хорошему — получи по-плохому, — зло процедил мужчина.

На самом деле Гу Нин видела, что там происходит. Сначала она подумала, что Гу Анна встретила знакомого, но не ожидала, что этот тип ударит её.

Будь на её месте кто-то другой, она бы, возможно, просто посмотрела и прошла мимо, но раз уж они с Гу Анной знакомы, к тому же Гу Анна — подруга Сюй Циньин, она не могла остаться в стороне.

Поэтому Гу Нин тут же встала и, не говоря ни слова, направилась туда.

Сюй Циньин и остальные решили, что Гу Нин пошла в туалет, и не обратили на это особого внимания.

— Ты, черт возьми, посмел меня ударить? — Гу Анна вскипела от ярости. Она схватила бутылку с соседнего стола и изо всех сил запустила ею в голову мужчины.

Хотя Гу Анна была физически слаба, духом она не падала — характер у неё был боевой! В отличие от тех женщин, которые, получив удар, только плачут, Гу Анна действовала сразу — выпускала пар.

Никто не ожидал, что Гу Анна решится на такое — сам мужчина тоже, поэтому он не успел увернуться.

«Бам!» — бутылка разбилась о голову мужчины, и у него тут же потекла кровь.

Эта сцена ошеломила всех и привлекла внимание Сюй Циньин.

— Плохо! У Анны проблемы, — воскликнула Сюй Циньин и тут же бросилась туда. Цзян Жуйцинь и Тан Цинъян последовали за ней.

— Брат Линь... — увидев это, несколько друзей мужчины тоже вскочили и подбежали.

— Черт, ты, сука, посмела меня ударить! — Мужчина, хоть и получил удар по голове и слегка ошалел, не упал. Он был в бешенстве и, ругаясь, замахнулся на Гу Анну.

Но в тот момент, когда он поднял руку, не успев опустить её, её перехватила изящная белая кисть, и перед его глазами появилось очень красивое лицо.

Лицо было красивым, но взгляд ледяной — от такого у любого побежали бы мурашки.

К тому же у этой девушки оказалась настолько сильная хватка, что он не мог вырваться.

«Хруст!» — рука мужчины тут же сломалась. Затем Гу Нин ударила ногой ему под колени, и мужчина рухнул на колени прямо перед Гу Анной.

Эта сцена снова поразила всех — никто не ожидал, что эта девушка окажется такой сильной.

— Как ты посмела ударить молодого господина Линя?! Жить надоело?! — Двое друзей так называемого молодого господина Линя хотели наброситься на Гу Нин, но их остановили подоспевшие Цзян Жуйцинь и Тан Цинъян.

— Отпустите!

— Оба мужчины пытались вырваться и кричали, но Цзян Жуйцинь и Тан Цинъян были тренированными, и те двое никак не могли освободиться, так что Гу Нин не обращала на них внимания.

— В чём дело? — с беспокойством спросила Сюй Циньин.

— Этот тип заставил меня выпить с ним, а когда я отказалась, он меня ударил, — возмущенно сказала Гу Анна. Она, барышня из семьи Гу, никогда не терпела такого унижения!

В Цзинчэне семьёй Гу называли только одну — второразрядную аристократическую семью Гу.

Услышав слова Гу Анны и увидев красный след от пощёчины на её лице, Сюй Циньин пришла в ярость. Она залепила мужчине несколько пощёчин одну за другой, приговаривая:

— Ах ты, наглец! Она не хочет с тобой пить, а ты её бьёшь? С какой стати тебе так себя вести?!

— Прекратите! Знаете ли вы, кто он? Он... — попытался прикрикнуть друг молодого господина Линя, строя из себя важную шишку.

Но не успел он договорить, как Сюй Циньин перебила его, презрительно бросив:

— А мне плевать, кто он!

С этими словами она снова дала ему пощёчину.

В этот момент подошёл персонал бара, а с ним и Сун Нань.

— Сун Нань, если ты не восстановишь справедливость для молодого господина Линя, твой бар закроют! — увидев Сун Наня, друг так называемого молодого господина Линя пригрозил, глядя на него свысока, ожидая, что тот подчинится.

Но Сун Нань не обратил на него внимания. Разобравшись в ситуации, он холодно посмотрел на мужчину и ледяным тоном сказал:

— Молодой господин Линь, не стройте из себя невесть что. Маленькая семья Линь уже посмела задирать кого попало? Не боитесь навлечь беду на весь свой род.

Сун Нань не сказал, кто был перед ним, но его слова давали понять: эти люди — не те, с кем семья Линь может связываться.

Услышав это, двое друзей молодого господина Линя тут же притихли. Правду ли говорит Сун Нань или нет, их это не касалось, и лезть в это дело не стоило.

А сам молодой господин Линь уже был в таком состоянии, что едва соображал и не мог сопротивляться.

— Отвезите его в больницу. Если он будет недоволен, пусть приходит ко мне, когда поправится, и мы спокойно поговорим о жизни, — хотя противоположная сторона с самого начала была неправа, они уже получили серьёзный урок, и Сун Нань не хотел, чтобы всё затянулось.

Если тот действительно будет недоволен — пусть приходит. Сун Нань не верил, что этот тип настолько глуп, что не знает, когда остановиться.

Двое друзей молодого господина Линя тут же подхватили его и поспешно ретировались. Гу Анна тоже не стала возражать, и вся компания вернулась за свой столик.

Остальных посетителей этот инцидент не затронул — кто хотел, тот ел, кто хотел, тот пил. Однако в качестве извинения Сун Нань сделал всем скидку двадцать процентов.

Не стоит недооценивать эту скидку — сумма получалась немалая.

Конечно, те, кто тратил много, не были стеснены в средствах, но сам жест Сун Наня порадовал компанию, и все пили с удовольствием.

Однако настроение у Сюй Циньин и её друзей было испорчено, так что они решили не продолжать вечеринку и разошлись.

Время было уже не раннее — десять часов, вполне подходящее, чтобы ехать домой.

Сюй Циньин и Гу Анна приехали на своих машинах. Хотя они выпили немного вина — это было красное вино, и они почти не чувствовали опьянения, — решили ехать домой сами.

— Я подвезу тебя! — сказала Сюй Циньин Гу Нин.

Но не успела Гу Нин ответить, как заговорил Цзян Жуйцинь:

— Мы с госпожой Гу живём в одном квартале. Если госпожа Гу не против, можем поехать вместе.

— Хорошо, — Гу Нин не знала о чувствах Цзян Жуйциня к ней, поэтому не видела причин отказываться.

— Тогда ладно, — Сюй Циньин не беспокоилась за безопасность Гу Нин, так что не стала возражать.

И вот Гу Нин села в машину Цзян Жуйциня, а поскольку Тан Цинъяну тоже нужно было к Цзян Жуйциню, он тоже сел в машину.

— Госпожа Гу, в какой старшей школе вы учитесь? — спросил Цзян Жуйцинь.

Из новостей, которые он только что нашёл о Гу Нин, информации о ней было немного — только о том, чем она занималась, и её возраст.

— Я учусь в Третьей старшей школе города F, — ответила Гу Нин.

— Город F? Значит, вы не из Цзинчэна? — Цзян Жуйцинь был удивлён и в то же время огорчён: раз Гу Нин не в Цзинчэне, то увидеть её будет трудно.

— Да, — подтвердила Гу Нин.

— А в какой университет вы планируете поступать? — спросил Цзян Жуйцинь.

— В Университет Цзинчэна, — ответила Гу Нин.

Услышав это, Цзян Жуйцинь облегченно вздохнул. В Цзинчэне — значит, в будущем будет больше возможностей для встреч.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1587985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода