× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 559: До дна

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 559. Трусливый старый хрыч

— Вот и хорошо, потому что если бы это было так, у тебя не было бы шансов, — безжалостно осадил Фэн Синя Пань Цзыжуй, всем своим видом показывая: «Ты недостоин нашей главы».

Услышав это, Фэн Синь невольно дёрнул уголком рта. Он действительно не испытывал интереса к этой мисс Гу. Однако унижение задело его самолюбие, и ему стало неприятно. Он спросил:

— Почему?

— Потому что наша глава не только сильна в бою, но и очень красива. А главное — ей всего восемнадцать, и она ещё школьница, — ответил Пань Цзыжуй, давая понять: наша глава ещё молода, а Фэн Синю уже почти тридцать. Разница между ними огромна, так что ничего не выйдет.

На этот раз Фэн Синь был поражён возрастом собеседницы.

Всего восемнадцать лет, ещё школьница — и уже такая способная.

— Ну как? Наша глава — крутая, да? — видя изумление Фэн Синя, Пань Цзыжуй стал ещё более самодовольным. Особенно гордый вид, будто это он сам был таким выдающимся.

Кроме Фэн Синя, все присутствующие знали Гу Нин, поэтому ничуть не считали слова Пань Цзыжуя преувеличением. Напротив, они думали, что способности Гу Нин этим не ограничиваются.

— Да, впечатляет, — ответил Фэн Синь, хотя и без намёка на пренебрежение. Эта мисс Гу действительно была непроста.

Тем временем в кабинете на втором этаже трёхэтажной виллы на окраине Шанхая двое мужчин средних лет сидели на диване и обсуждали дела.

Одним из них был Тан Дэмин, а другим — Тан Вэйюн, отец Тан Синьжуй.

Из их предыдущего разговора уже было ясно, что у Тан Вэйюна были счёты с семьёй Тан, и он не раз наносил удары по Тан Юньфаню.

Инцидент с Тан Юньфанем в аэропорту города F тоже был подстроен Тан Вэйюном. Однако тогда никто не заподозрил заговора — ведь они не знали, что в тени за ними следит Тан Вэйюн.

Семья Тан, хоть и была могущественной, не могла знать всего и предотвращать любую опасность. Они могли лишь быстро и решительно реагировать на происшествия.

Главное — все в семье Тан считали, что Тан Вэйюн мёртв.

Эта история уходила корнями в события восемнадцатилетней давности, когда Тан Юньфань вернулся после года отсутствия.

Ранее уже говорилось, что за покушением на Тан Юньфаня стоял Тан Хаймин, младший брат Тан Хайфэна.

А Тан Вэйюн был сыном Тан Хаймина.

Тогда, после возвращения Тан Юньфаня, заговор отца и сына Тан Хаймина был раскрыт. Они бежали с семьёй, но во время задержания попали в аварию. Тан Хаймин погиб на месте, Тан Вэйюн был тяжело ранен, а его жена и двое детей не пострадали.

Главными виновниками были Тан Хаймин и Тан Вэйюн. Жена и дочь Тан Вэйюна были невиновны, поэтому Тан Хайфэн не стал их преследовать.

Позже пронёсся слух, что Тан Вэйюн умер. Но они не видели этого своими глазами и не пошли проверять — к тому времени для них это уже не имело значения.

Кто бы мог подумать, что эта халатность обернётся против них скрытой угрозой.

Теперь дочь Тан Вэйюна, Тан Синьжуй, уже внедрилась в корпорацию «Танхуан». Как только всё будет готово, они смогут действовать. Они обязательно вернут корпорацию «Танхуан» себе.

Разумеется, имя и личность Тан Синьжуй были изменены. В её биографии не было никакой связи с Тан Вэйюном.

— Последние новости: в последние дни у семьи Тан часто появляется пара «мать и дочь». Кто они именно — неясно, но, похоже, связаны с Тан Юньфанем, — сказал Тан Дэмин.

Тан Дэмин был членом боковой ветви семьи Тан. Он не участвовал в тех событиях и не собирался предавать семью. Но позже, получив благодеяние от Тан Вэйюна и поддавшись его промывке мозгов, он добровольно стал работать на него.

Услышав это, Тан Вэйюн прищурился, в глазах мелькнула скрытая опасность. Он мрачно спросил:

— Ты хочешь сказать, что эта пара может быть женщиной и дочерью Тан Юньфаня?

— Именно, — Тан Дэмин так и подозревал. Конечно, это были лишь догадки, но раз уж они возникли, игнорировать их было нельзя.

— Если так, то Тан Юньфань слишком хорошо их прятал! Столько лет — и ни малейшего следа, — в глазах Тан Вэйюна появилась мрачность. — Как только с Тан Юньфанем случилась беда, они тут же объявились. Наверняка метят на наследство семьи Тан!

Хотя он сказал «наверняка», Тан Вэйюн был в этом уверен.

Если эта девушка действительно окажется дочерью Тан Юньфаня, то унаследовать дело отца будет совершенно законно.

Но корпорация «Танхуан» — его добыча. Как же он позволит кому-то её увести?

— Я выясню это. Если подтвердится — разберёмся с ними, — холодно и безжалостно произнёс Тан Вэйюн. Всех, кто встанет у него на пути, нужно устранять одного за другим.

В глазах Тан Дэмина тоже мелькнула жестокость. Он был согласен с Тан Вэйюном.

Тан Вэйюн отпил глоток чая и спросил:

— Кстати, как там те двое?

«Те двое», естественно, имелись в виду два нейтральных директора — Чэн Чжуншэн и У Боянь.

Выражение лица Тан Дэмина потемнело, в нём сквозило недовольство. Он мрачно ответил:

— Их позиция очень расплывчата. Они не согласились, но и не отказались. Похоже, они по-прежнему сохраняют нейтралитет и не вмешиваются в нашу борьбу.

Хотя это было и неплохо, но без их поддержки им придётся приложить больше усилий.

С другой стороны, их нейтралитет всё же лучше, чем если бы они поддержали сторону Тан Хайфэна.

— Хм! Эти два трусливых старых хрыча, — фыркнул Тан Вэйюн, раздражённо выругавшись про себя.

По его мнению, нейтралитет — это лишь красивое слово. На деле это просто трусость. Они боятся, что в случае неудачи потеряют всё, что имеют сейчас.

Впрочем, судя по текущей ситуации, их силы действительно невелики, и шансы на победу невелики. Так что их недоверие было понятным.

Раз они сохраняют такую позицию, им ничего не остаётся. Не强迫 же их! А если принуждение не удастся и они наживут врагов, это не принесёт пользы.

После ужина Гу Нин и Лэн Шаотин отправились в отель. Они поехали в «Дэнхуан».

Однако, поскольку привилегии чёрной карты Гу Нин сейчас использовала Чу Пэйхань, Гу Нин и Лэн Шаотин пришлось заново заказывать номер.

А из-за того, что у Гу Нин начались месячные, Лэн Шаотин мог только смотреть, но не трогать.

На следующее утро Гу Нин позвонила Чу Пэйхань.

Когда зазвонил телефон Чу Пэйхань, она ещё не встала. Она планировала проснуться в восемь, позавтракать в половине девятого, а в девять выехать. Но сейчас было всего семь утра.

Впрочем, Чу Пэйхань подумала, что это сработал будильник, так что никакого недовольства не было. Она тут же вскочила.

Однако, увидев, что это не будильник, а звонок от Гу Нин, она застыла на три секунды, прежде чем прийти в себя и поспешно ответить:

— Алло, глава.

Чу Пэйхань знала, что Гу Нин приедет сегодня, но не ожидала, что так рано. Она решила, что Гу Нин только что проснулась и собирается в аэропорт.

http://tl.rulate.ru/book/12184/1571987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода