× Уважаемые пользователи! Нам известно об ошибке в работе поиска и каталога. Исправление уже в процессе. Приносим извинения за неудобства и благодарим за терпение.

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 463: Бедная невестка?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 463. Представление Гу Сяосяо

Шум в кабинете не проникал наружу, поэтому остальные продолжали веселиться как ни в чём не бывало.

После ухода Гу Нин и остальных в кабинете остались только Сыту Е и Чу Сюаньфэн.

Сыту Е откинулся на спинку дивана, в его глубоких глазах затаилась звериная жестокость и беспощадность. Он низко произнёс:

— Похоже, кое-кто забеспокоился.

Хотя доказательств ещё не было, Сыту Е уже примерно догадывался, кто это мог быть.

В мафиозных кругах интриги и коварство ещё более жестоки, чем в чиновничьей или деловой среде. Как только возникал конфликт интересов или препятствие на пути к власти — это становилось смертельно опасным. К тому же в бандах всегда находились способы уйти от ответственности за убийство, если не нарвёшься на слишком серьёзного противника.

Вот почему так много людей боялись мафии. Потому что закон для них был не слишком строг.

— Что будем делать дальше? — спросил Чу Сюаньфэн, в его глазах тоже читался холод. Он тоже догадывался, кто стоял за всем этим.

— Устроим несчастный случай и разберёмся, — ответил Сыту Е.

Раньше, учитывая, что этот человек был ветераном и немало сделал для банды «Цинбан», Сыту Е мог кое на что закрывать глаза. Но раз тот уже явился с убийством, какой смысл было щадить его?

Даже если прямых доказательств не было — какая разница? Разве Сыту Е нуждался в доказательствах, чтобы кого-то уничтожить?

Хаожань и остальные спускались вниз в полном оцепенении. Лишь когда вокруг снова стало шумно, они пришли в себя, но всё ещё не могли оправиться от испуга.

Впрочем, все понимали, что произошло нечто особенное, поэтому никто не поднимал эту тему.

Му Кэ заметил, что Юй Миси всё ещё бледна, и с тревогой спросил:

— Ты в порядке?

— Всё хорошо, — выдавила из себя улыбку Юй Миси.

Гу Нин взглянула на Му Кэ, потом на Юй Миси. Она видела, что в глазах Му Кэ по отношению к Юй Миси сквозит любовь, но сама Юй Миси была довольно равнодушна. То ли у неё не было к нему таких чувств, то ли она просто не задумывалась об этом.

В конце концов, они были ещё молоды и смутно разбирались в чувствах. А некоторые чувства, пока их не затронешь, не дают о себе знать. Судя по виду Юй Миси, скорее всего, это был второй вариант.

Когда они вышли в холл, то столкнулись с только что вошедшим Цинь Ифанем.

Цинь Ифань договорился встретиться здесь с друзьями, но из-за некоторых дел задержался и пришёл только сейчас.

Увидев Гу Нин, он на мгновение опешил, а затем на его лице появилась тёплая улыбка:

— Сестрица Гу, и вы все. Какая встреча.

В нынешнем Цинь Ифане уже не было заметно ни уныния, ни печали — он окончательно отпустил прошлое.

Хотя при виде её в душе всё ещё возникала лёгкая горечь, это уже не влияло на его настроение.

— Брат Цинь, — поприветствовали его все.

У Гу Нин никогда не было претензий к Цинь Ифаню, поэтому она оставалась с ним по-прежнему дружелюбной.

— Вы уже уходите? Ещё ведь рано, — спросил Цинь Ифань.

— Мы собираемся пойти развлечься в другое место, поэтому уходим, — ответила Гу Нин. — Мы пойдём, а вы отдыхайте.

— Хорошо, до встречи, — сказал Цинь Ифань, и все разошлись.

Глядя вслед удаляющейся Гу Нин, Цинь Ифань горько усмехнулся. В душе всё равно оставалась лёгкая грусть.

Выйдя из клуба «Дихао», Хаожань сказал:

— Сейчас ещё и десяти нет. Пойдём в бар V5! Мне нужно выпить, чтобы успокоить нервы.

Как только Хаожань это предложил, все посмотрели на Гу Нин — ждали её решения. Если она пойдёт, пойдут и они.

Они не отказались, значит, хотели пойти. Поэтому Гу Нин согласилась:

— Тогда пошли.

— Ура! Наша старшая — лучшая! — радостно закричала Чу Пэйхань.

— Даже если бы я не пошла, вы могли бы пойти сами, — с无奈 сказала Гу Нин. Эти люди слишком сильно ориентировались на неё.

— Если ты не пойдёшь, нам будет неинтересно, — сказал Хаожань.

— Да-да! — поддакнул Цинь Цзысюнь, выглядя при этом весьма подобострастно.

Но кто бы мог подумать, что, подойдя к бару V5, они станут свидетелями целого представления.

Главными действующими лицами были Гу Сяосяо, Чэнь Цзыяо и Цинь Чжэн.

Гу Сяосяо и Чэнь Цзыяо сцепились друг с другом. Подошёл Цинь Чжэн, оттолкнул Гу Сяосяо и в ярости закричал:

— Гу Сяосяо, ты уже набесилась?

— Я бешусь? Ты говоришь, что я бешусь? — взбешённо завопила Гу Сяосяо, глядя на Цинь Чжэна. — Цинь Чжэн, Чэнь Цзыяо, до чего же вы подлые! Как вы могли так со мной поступить? Один — мой парень, другая — моя лучшая подруга, а вы за моей спиной спутались!

Услышав это, зеваки с презрением уставились на Чэнь Цзыяо и Цинь Чжэна. Особенно женщины — они принялись осыпать их бранью.

— Ах вы бесстыжие пёс и сука!

— Развратник и развратница.

— Мужик — ни одного хорошего. Ест из одной миски, а заглядывается на другую.

— Вот именно. Мужчины думают только ниже пояса. И не боятся подцепить заразу.

— Лучше бы их оскопили.

— А эта баба совсем совесть потеряла — на парня лучшей подруги позарилась. Что, мужиков мало?

— Мало мужиков — иди в шлюхи! Там и мужики, и деньги!

— ...

Большинство собравшихся были завсегдатаями ночных заведений, с крутым нравом, не стеснявшимися в выражениях. Так что слова их были весьма хлёсткими.

Чэнь Цзыяо и Цинь Чжэн никогда не слышали таких оскорблений. Чэнь Цзыяо сразу расплакалась. Цинь Чжэн, будучи парнем, держался чуть крепче, но тоже был взбешён.

— Заткнитесь! Вы ничего не знаете, не болтайте ерунды! — рявкнул Цинь Чжэн, а затем, повернувшись к Гу Сяосяо, заорал в ярости: — Гу Сяосяо, мы уже расстались! Какое ты имеешь право указывать мне, с кем встречаться?

— Расстались? Когда ты со мной расставался? — потребовала ответа Гу Сяосяо.

Услышав это, в глазах Цинь Чжэна мелькнула тень вины.

Да, он не говорил Гу Сяосяо о расставании. Просто после того, как она уехала из города F, они постепенно перестали общаться.

По сути, они оба молчаливо признали расставание. Но когда Гу Сяосяо узнала, что Цинь Чжэн встречается с Чэнь Цзыяо, её гордость не выдержала. Она почувствовала себя преданной, пришла и устроила скандал.

Даже если Цинь Чжэн не говорил о расставании, ради сохранения лица он, конечно, не стал бы этого признавать:

— Гу Сяосяо, я уже сказал, что мы расстались. Иначе почему мы целый месяц не общались? Ты видела, чтобы влюблённые не связывались друг с другом больше месяца?

— Ты... — Гу Сяосяо задохнулась от гнева. Хотя Цинь Чжэн действительно не говорил о расставании, то, что они не общались больше месяца, было фактом. Поэтому она хотела возразить, но ей не хватило уверенности.

Увидев такую реакцию, зеваки решили, что это Гу Сяосяо навязывается. Теперь презрительные взгляды обратились на неё.

— Ах вот оно что. Оказывается, это та девка бесстыжая. Расстались, а она всё лезет.

http://tl.rulate.ru/book/12184/1435137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода