× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 463: Бедная невестка?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 463 (Глава 466) — Фарс Гу Сяосяо

Происходящее в отдельном кабинете не повлияло на остальных, поэтому все остальные продолжали веселиться как ни в чём не бывало.

После ухода Гу Нин и остальных в кабинете остались только Сыту Е и Чу Сюаньфэн.

Сыту Е откинулся на диван, в его глубоких глазах затаилась звериная жестокость и безжалостность. Он низко проговорил: «Похоже, некоторые захотели неприятностей».

Хотя доказательств ещё не было, Сыту Е уже примерно догадывался, кто это мог быть.

В мафиозных кругах интриги, коварство и обман ещё более жестоки, чем в чиновничьей или деловой среде. Как только возникает конфликт интересов или препятствие для власти — это становится смертельно опасным. К тому же в мафии всегда найдутся способы уйти от ответственности за убийство, если только не нарвёшься на слишком крепкий орешек.

Вот почему так много людей боятся мафии! Потому что для них закон не так уж и силён.

«Что будем делать дальше?» — спросил Чу Сюаньфэн, в его глазах тоже читался холод. Он тоже догадался, кто стоит за всем этим.

«Устрой несчастный случай и разберись с ними», — сказал Сыту Е.

Раньше, учитывая, что эти люди были старожилами и когда-то оказали «Цинбан» немало услуг, на некоторые вещи он мог смотреть сквозь пальцы. Но раз уж они сами пришли убивать, какой смысл ему щадить их?

Даже если нет прямых доказательств, какая разница? Разве Сыту Е нужны доказательства, чтобы избавиться от кого-то?

Хаожань и остальные всю дорогу спускались вниз в оцепенении. Только услышав вокруг шум, они пришли в себя, но всё ещё не могли оправиться от испуга.

Впрочем, все понимали, что только что произошло нечто особенное, поэтому никто не поднимал эту тему.

Му Кэ заметил, что Юй Миси всё ещё бледна, и в его глазах мелькнуло беспокойство. Он с тревогой спросил: «С тобой всё в порядке?»

«Всё хорошо», — Юй Миси выдавила из себя улыбку и ответила.

Гу Нин посмотрела на Му Кэ, затем на Юй Миси. Она видела, что во взгляде Му Кэ к Юй Миси сквозит любовь, но сама Юй Миси была довольно равнодушна. Гу Нин не знала, то ли у Юй Миси нет таких чувств к Му Кэ, то ли она просто никогда не задумывалась об этом в таком ключе.

Ведь они ещё молоды и в вопросах любви довольно наивны. К тому же некоторые чувства, пока их не затронешь открыто, не вызывают никакой реакции. Судя по поведению Юй Миси, скорее всего, это был второй случай.

Когда они вышли в главный зал, то столкнулись с только что вошедшим Цинь Ифанем.

Цинь Ифань договорился встретиться здесь с друзьями, но из-за некоторых дел задержался и только сейчас пришёл.

Увидев Гу Нин, Цинь Ифань сначала опешил, а затем на его лице появилась мягкая улыбка: «Сестрёнка Гу Нин, и вы все... какая встреча».

В Цинь Ифане уже не было заметно ни следа прежней подавленности или печали — он полностью отпустил прошлое.

Хотя при виде её у него всё ещё немного щемило сердце, это уже не влияло на его настроение.

«Брат Цинь», — поприветствовали его все.

У Гу Нин изначально не было к Цинь Ифаню никаких претензий, поэтому её отношение оставалось таким же дружелюбным, как и прежде.

«Вы уже собираетесь уходить? Ведь ещё довольно рано!» — спросил Цинь Ифань.

«Мы пойдём развлекаться в другое место, поэтому решили уйти пораньше, — сказала Гу Нин. — Тогда мы пойдём. Вы тут отдыхайте».

«Хорошо, до встречи», — ответил Цинь Ифань, после чего компания разошлась.

Глядя на удаляющуюся фигуру Гу Нин, Цинь Ифань горько усмехнулся. В глубине души всё равно оставалась какая-то... печаль.

Выйдя из клуба «Дихао», Хаожань сказал: «Сейчас даже десяти нет. Давайте пойдём в бар «Ви-5»! Мне нужно выпить, чтобы успокоить нервы».

Когда Хаожань предложил это, все остальные посмотрели на Гу Нин, словно спрашивая её мнение. Если Гу Нин пойдёт — пойдут и они.

Они не отказались, значит, тоже хотели пойти, поэтому Гу Нин согласилась: «Тогда пошли».

«Ура! Старшая сестра — лучшая!» — радостно закричала Чу Пэйхань.

«Даже если бы я не пошла, вы могли бы пойти и сами», — с беспомощным видом сказала Гу Нин. Эти люди слишком зациклены на ней.

«Если ты не пойдёшь, нам будет неинтересно», — сказал Хаожань.

«Да-да!» — поддержал его Цинь Цзысюнь, весь вид которого был попросту подхалимским.

Однако кто бы мог подумать, что, когда они подошли ко входу в бар «Ви-5», увидят презабавнейшую сцену.

Главными героями этого представления были Гу Сяосяо, Чэнь Цзыяо и Цинь Чжэн.

Гу Сяосяо и Чэнь Цзыяо сцепились между собой. Подбежавший Цинь Чжэн оттолкнул Гу Сяосяо и в ярости закричал на неё: «Гу Сяосяо, ты уже достаточно набезобразничала?»

«Я безобразничаю? Ты говоришь, что это я безобразничаю?» — взбешённая Гу Сяосяо уставилась на Цинь Чжэна и выпалила: «Цинь Чжэн, Чэнь Цзыяо, до чего же вы подлые! Как вы могли так со мной поступить? Один — мой парень, другая — моя лучшая подруга! А вы за моей спиной тайком спутались!»

Услышав это, зрители вокруг уставились на Чэнь Цзыяо и Цинь Чжэна с презрением, особенно женщины, которые принялись поносить их.

«Оказывается, это бесстыдная парочка!»

«Развратник и развратница!»

«Мужики — все одинаковы! Держат в тарелке одно, а заглядываются на другое в кастрюле».

«Вот именно! Мужчины думают только тем, что ниже пояса. И не боятся болезней подцепить?»

«Лучше бы им сдохнуть!»

«А эта женщина — просто дрянь! Даже парня лучшей подруги не обошла. Что, мужиков так не хватает?»

«Не хватает мужиков — иди в шлюхи! Там и мужики будут, и деньги!»

«...»

Эти люди в основном были завсегдатаями ночных заведений, и характеры у них были по большей части горячие. Они говорили то, что думали, так что их слова оказались весьма хлёсткими.

Чэнь Цзыяо и Цинь Чжэн никогда раньше не слышали таких оскорблений! Чэнь Цзыяо сразу расплакалась. Цинь Чжэн, как парень, был чуть более вынослив, но тоже не из железа.

«Заткнитесь! Вы не знаете ситуации, так что не болтайте ерунды!» — прикрикнул Цинь Чжэн, а затем яростно уставился на Гу Сяосяо и заорал от злости: «Гу Сяосяо, мы уже расстались! С кем я встречаюсь — не твоё собачье дело!»

«Расстались? Когда ты со мной расставался?» — с вызовом спросила Гу Сяосяо.

При этих словах в глазах Цинь Чжэна мелькнула тень вины.

Да. Цинь Чжэн не говорил Гу Сяосяо о расставании. Просто после того, как Гу Сяосяо уехала из города Эф, они постепенно перестали общаться.

На самом деле они оба молчаливо признали, что расстались. Но когда Гу Сяосяо узнала, что Цинь Чжэн встречается с Чэнь Цзыяо, её уязвлённое самолюбие не выдержало. Она решила, что её предали, поэтому пришла и устроила скандал.

Даже если Цинь Чжэн не говорил о расставании, ради сохранения лица он, конечно, не стал бы этого признавать: «Гу Сяосяо, я уже говорил, что мы расстались! Иначе почему мы всё это время не общались? Ты когда-нибудь видела пару, которая не общается больше месяца?»

«Ты...» — Гу Сяосяо задохнулась от злости. Хотя Цинь Чжэн действительно не говорил о расставании, то, что они не общались больше месяца, было фактом. Поэтому Гу Сяосяо хотела возразить, но ей не хватило уверенности.

Такая реакция показала всем, что это Гу Сяосяо навязывается. Теперь презрительные взгляды обратились на неё.

«Оказывается, это та самая навязчивая дура! Какая же бесстыжая! Расстались — так отстань, чего привязалась?»

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1435137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода