× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 457: Расторжение договора

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 457. Бессердечность? Не спасти умирающего?

«Круто, просто круто...» Гу Нин была вынуждена признать, что Лен Шоутин действительно крут, настолько крут, что ей было даже немного тяжело это выдержать.

Получив одобрение от Гу Нин, Лен Шаотин стал еще усерднее.

«Я... я не выдержу...» Гу Нин была готова плакать, но никто не мог остановить человека, чьи желания и потребности не удовлетворены.

В таких делах она не хотела использовать духовную энергию, чтобы поддержать свои силы, потому что тогда все приобрело бы иной смысл, поэтому она хотела испытать настоящие ощущения.

«Ниннин, я люблю тебя, очень, очень люблю». Лен Шаотин не останавливался, Гу Нин всегда заставляла его не останавливаться, ему так хотелось впитать ее в самую душу.

«Шаотин, я тоже очень люблю тебя, очень-очень люблю».

······

На следующий день Гу Мань и Гу Нин вышли из дома в половине девятого, а Цзян Сюй отвез их в торговый центр и только потом отправился в свой магазин.

Сейчас дела в магазине строительных материалов Цзян Сюй шли все лучше и лучше, особенно после того, как раскрылась личность Гу Нин: некоторые люди приходили к Цзян Сюй, чтобы наладить отношения и сотрудничать с ним.

Даже бы и не сотрудничали, но хотели подружиться, поэтому сейчас Цзян Сюй по-прежнему очень занят.

С того момента, как Гу Цин и Гу Ман покинули «Фэнхуа Хаотин», Тан Юньфань все время следил за ними.

В этот день Лен Шаотин, как обычно, встал рано, чтобы приготовить Гу Нин завтрак, но поскольку Гу Нин вчера вечером очень устала и спала особенно крепко, она проснулась только в девять часов.

Однако после завтрака Лен Шаотин снова набросился на него, и они некоторое время ласкались, а вскоре, ближе к десяти часам, он наконец встал, умылся и собрался, вышел из дома в половине одиннадцатого и в одиннадцать часов прибыл в отель «Дэнхуан».

······

Тем временем Гу Мань и Гу Цин тоже подошло время обеда, но как только они зашли в ресторан и заказали еду, неожиданно появился Гу Цинсян, который специально пришел к Гу Цин и Гу Мань, чтобы одолжить у них денег.

«Цин, Ман, старший брат понимает, что раньше поступал неправильно, но все уже в прошлом. Мы же родные брат и сестры, давайте забудем об этом, хорошо? Сейчас у моей компании очень туго с деньгами. Пожалуйста, помогите мне ради нашей родственной связи, ладно?» Гу Цинсян впервые в жизни принял столь униженную позу.

Родные брат и сестры? Это слишком оскорбляет само это слово. Разве он когда-нибудь считал их своими сестрами?

Не говоря уже о том, что с детства он их отвергал, издевался над ними и эксплуатировал.

То, что у него есть деньги, — это его заслуга, и они никогда не завидовали ему и не жаждали ничего. Но когда Гу Нин лежала на больничной койке, когда речь шла о жизни и смерти, и Гу Ман попросила у него сто тысяч юаней на операцию, он без колебаний отказал ей. Разве он тогда думал о родственных узах?

А теперь, когда он увидел, что у них появились деньги, и ему понадобилась их помощь, он вдруг вспомнил о братских узах. Как он может быть таким бесстыдным?

На лицах Гу Мань и Гу Цин не было и тени эмоций, они были холодны до крайности. Гу Мань без колебаний ответила: «Старший брат, мы действительно не можем тебе помочь, лучше обратись к кому-нибудь другому!»

«Вы... вы действительно настолько бессердечны, что не поможете умирающему?» Хотя Гу Цинсян уже не в первый раз получал отказ, он все равно не мог с этим смириться и спросил с укором.

Бессердечны? Не помочь умирающему?

Гу Ман и Гу Цин рассмеялись от возмущения. Гу Цин резко возразила: «Тогда почему ты был так бессердечен, когда Ниннин лежала в больнице и ей нужны были 100 тысяч на операцию? Это же был вопрос жизни и смерти! Вот это и есть настоящий отказ помочь умирающему. Ты не дал даже 100 тысяч четвертому брату, когда он просил у тебя, а теперь хочешь, чтобы Гу Нин дала тебе несколько десятков миллионов? Ты думаешь, это возможно?»

Хотя Гу Цинсян и не обязан был одалживать им деньги — одалживать — это из любезности, а не одалживать — тоже нормально, — но они же родственники, и речь шла о жизни и смерти. Если не помочь, когда можно помочь, — это значит быть бездушным и безнравственным.

У всех есть свой характер, и если ты первым проявил бездушие, то с чего бы мне проявлять доброту?

Поэтому Гу Ман не была виновата в том, что не хотела одалживать деньги.

Тан Юньфан сидел за соседним столом и, услышав эти слова, сразу же поник. На операцию Ниннин в больнице нужно сто тысяч, а ее родной дядя даже денег одолжить не хочет, а теперь еще имеет наглость просить у них денег, да еще и столько — просто мерзость.

«Разве с Ниннин сейчас все не в порядке?» — возразил Гу Цинсян, не проявив ни капли осознания своей вины или раскаяния.

Это снова привело Гу Цин и Гу Ман в ярость.

«Как ты можешь так говорить?» — Гу Цин была просто ошеломлена. Да, с Ниннин сейчас все в порядке, но это не значит, что можно делать вид, будто ничего не произошло.

«Мы не будем одалживать деньги, и нам все равно, что ты об этом думаешь», — холодно и жестко сказала Гу Мань. Если бы они не разбили им сердца, как бы они могли дойти до такой бездушности!

Гу Ман продолжила: «К тому же, вы же не в такой бедной ситуации, что не можете даже накормить семью. Если ваша компания не может продолжать работу, лучше продайте ее, и вы получите несколько миллионов. Мы прожили год, имея всего несколько десятков тысяч, вы же не умрете, имея несколько миллионов».

«Гу Мань, что ты имеешь в виду? Ты что, так хочешь, чтобы нам было плохо?» Услышав это, Гу Цинсян тут же разгневался, считая, что Гу Мань просто желает им несчастья.

«Думай, что хочешь, мне плевать, как у вас дела. Если ты еще раз придешь к нам, мы вызовем полицию», — сказала Гу Ман с полным безразличием.

«Ты...»

Гу Цинсян был так взбешен, что чуть не выплюнул кровь. Ему казалось, что Гу Цин и Гу Ман слишком безжалостны. Он был так рассержен, что не мог даже есть, и сразу же встал и ушел.

Гу Цинсян был настолько эгоистичен, что в его глазах и сердце были только чужие ошибки, а своих он не замечал — просто человек с извращенным мышлением.

«Это просто убивает меня, просто убивает! С таким старшим братом я просто попала в беду на восемь жизней», — Гу Цин не могла успокоиться от гнева. Если бы это было возможно, она бы действительно не хотела иметь такого старшего брата.

«Ладно, не стоит злиться из-за такого человека», — утешила ее Гу Ман. Она окончательно разочаровалась, поэтому ей уже не на что злиться.

······

Когда Гу Нин и остальные закончили обед, было уже почти двенадцать, и они отправились в аэропорт.

Всю дорогу Лен Шаотин был в угрюмом настроении, потому что Гу Нин уезжала, и он не знал, когда они смогут увидеться.

Гу Нин чувствовала, как сильно Лен Шаотин не хочет расставаться с ней. Гу Нин тоже не хотела расставаться, но ничего не сказала, потому что у них у обоих были свои дела, и временная разлука была неизбежна.

Лен Шаотин с тяжелым сердцем проводил Гу Нин в зал ожидания, а затем с нежеланием уехал.

Выход на посадку Гу Нин и Цао Вэньсинь находился недалеко друг от друга, и поскольку Цао Вэньсинь садилась на самолет первой, Гу Нин решила посидеть с ней у ее выхода.

Однако, едва они успели сесть, как увидели знакомое лицо — Син Бэй.

Встретившись, все на мгновение замерли, несколько удивленные.

«Гу, ты летишь в Хайши?» — спросил Син Бэй у Гу Нин, полностью игнорируя Цао Вэньсинь, а та, в свою очередь, не стала смотреть на него.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1433788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода