× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 443: Босс тот, у кого власти больше

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 443: Твой парень какой-то страшный

— Это...

— Пошли, пошли! — Цао Вэньсинь просто взяла чемодан Цзян Синъюань и потащила её за собой. Цзян Синъюань хотела отказаться, но не могла: — Тогда уж побеспокою вас.

Цао Вэньсинь обычно была непоседой, но сейчас она вела себя очень тихо, не произнося ни единого слова по своей инициативе.

Из-за присутствия Лэн Шаотина она испытывала необъяснимое давление, даже когда он просто спокойно вёл машину, ничего не говорил и не делал, и даже свою ауру старался максимально сдерживать.

Это чувство было крайне неприятным, даже более тяжёлым, чем при первой встрече с командующим военного округа.

Ничего не поделаешь — некоторая аура сформирована от природы и не поддаётся изменению.

Цзян Синъюань тоже чувствовала себя неловко, но не задумывалась об этом, хотя тоже не начинала разговор первой.

Такая тишина была не очень удачной, поэтому Гу Нин решила заговорить первой.

— Сестра Вэньсинь, когда приедем в отель, сначала пообедаем, а потом ты отдохнёшь в номере. Я кое-что улажу, а вечером вместе поужинаем и развлечёмся, — сказала Гу Нин. Она не брала Цао Вэньсинь с собой, потому что не хотела раскрывать слишком много.

— Хорошо, — Цао Вэньсинь понимала, поэтому не возражала.

В это время пробок не было, так что через полчаса они добрались до городской больницы, а затем направились к отелю «Дэнхуан» в центре города.

Благодаря чёрной карте Цао Вэньсинь всё, естественно, было бесплатно.

Гу Нин проводила Цао Вэньсинь наверх, чтобы та оставила вещи, а Лэн Шаотин ждал их в отдельном кабинете.

Когда Лэн Шаотин ушёл, Цао Вэньсинь выдохнула с облегчением и пожаловалась:

— Ниннин, твой парень какой-то страшный. От его холодного характера мне даже говорить было страшно, прямо дух захватило.

Гу Нин невольно усмехнулась:

— У него характер довольно холодный, он просто неразговорчив и не любит улыбаться, но он не тигр. Пока его не злишь, он довольно добродушный.

Услышав это, Цао Вэньсинь стала меньше бояться Лэн Шаотина.

— Кстати, твой парень знает, что ты признала моего дедушку своим? — спросила Цао Вэньсинь.

— Знает, — ответила Гу Нин.

За обедом Цао Вэньсинь уже не была такой скованной, хотя всё ещё чувствовала некоторую неловкость, но уже осмеливалась сама заговаривать с Лэн Шаотином.

— Зять, Ниннин говорит, что ты военный. А где ты служишь? — спросила Цао Вэньсинь.

Обращение «зять» привело Лэн Шаотина в отличное настроение, на лице появилась едва заметная улыбка:

— В столице.

— Какого ты звания? — спросила Цао Вэньсинь. Хотя, судя по его возрасту, звание не могло быть высоким, но по его манере держаться было понятно, что он не обычный военный. Будь он обычным, Гу Нин бы на него не посмотрела.

Она так думала не потому, что Гу Нин меркантильна, а просто считала, что тот, кто привлёк внимание Гу Нин, вряд ли может быть заурядным — ведь сама Гу Нин была такой выдающейся.

— Генерал-майор, — равнодушно ответил Лэн Шаотин.

— Бах! — палочки Цао Вэньсинь упали на стол, она застыла в шоке и недоумении.

Что?

Её отец уже несколько десятков лет служит, и то лишь полковник, а Лэн Шаотин в таком юном возрасте дослужился до...

Несмотря на то, что их разделяло всего одно звание, разница в полномочиях была огромна.

Первой реакцией Цао Вэньсинь было то, что семейное происхождение Лэн Шаотина тоже, видимо, не простое.

Конечно, происхождение могло быть лишь подспорьем, главное — это сила.

Но Лэн Шаотин не обратил внимания на реакцию Цао Вэньсинь, он положил несколько кусочков мяса в тарелку Гу Нин:

— Ты слишком худая, ешь побольше.

Гу Нин дёрнула уголком рта — на самом деле она ела достаточно много, просто у неё такая конституция, что она не толстеет.

Гу Нин не обращала внимания на Цао Вэньсинь, позволяя ей самой переварить информацию и прийти в себя.

За весь этот обед душа Цао Вэньсинь получила повреждений на десять тысяч очков: сначала её поразил статус Лэн Шаотина, а потом эти двое заставили её лицезреть их воркование.

Что делать? Ей вдруг захотелось влюбиться!

После обеда Гу Нин и Лэн Шаотин ушли. Цао Вэньсинь совсем не устала, поэтому и отдыхать ей было не нужно, она сразу же связалась со своими друзьями в столице.

Первым делом Гу Нин нужно было заняться делами фармацевтической компании.

Эта фармацевтическая компания называлась «Кан Лайнин», она была среднего размера, с уставным капиталом 30 миллионов юаней, занималась производством и продажей традиционных китайских лекарств, травяных сборов, химических препаратов, антибиотиков, биохимических лекарств, биопрепаратов (кроме вакцин), медицинского оборудования, продуктов для здоровья, фасованных продуктов, дезинфицирующих средств, косметики и так далее.

Причина, по которой компания «Кан Лайнин» не могла продолжать работу, была не в плохих продажах, а в деловой конкуренции.

Согласно данным, которые Кей предоставил Гу Нин, качество лекарств и продажи компании «Кан Лайнин» в целом были неплохими, а её председатель правления Нин Чанкай был честным человеком.

Но из-за хороших продаж лекарств они вызвали зависть конкурентов. Те, пользуясь связями в правительственных кругах, начали вставлять палки в колёса.

Когда лекарства компании «Кан Лайнин» отправляли на проверку, они постоянно не проходили контроль. Из-за этого компания не могла продавать лекарства и выполнять договорённости с поставщиками, естественно, приходилось выплачивать огромные неустойки. Это привело к тому, что многие торговые партнёры расторгли контракты. Вслед за этим акционеры начали выводить капитал, сотрудники увольнялись, осталось совсем немного людей, что привело компанию «Кан Лайнин» к многочисленным кризисам.

Компания «Кан Лайнин» существовала всего семь-восемь лет, и её связи были недостаточно крепкими, поэтому выкарабкаться было трудно. Если бы конкуренты продолжали давить, компания была бы вынуждена объявить о банкротстве.

В случае банкротства вице-президент остался бы с огромными долгами. Поэтому, пока компания ещё представляла какую-то ценность, он решил её продать.

Но найти желающего принять её было не так-то просто. Если только у покупателя не было очень сильных связей. Но зачем кому-то с властью обращать внимание на такую маленькую компанию?

Гу Нин позвонила Нин Чанкаю и прямо объяснила, что хочет приобрести компанию. Тот, естественно, с радостью принял такое предложение.

Хотя компания «Кан Лайнин» была лишь среднего размера, её местоположение было неплохим, просто площадь была невелика.

Компания занимала около 3000 квадратных метров, из которых 2000 квадратных метров составляли строения: 500 квадратных метров — офисное здание в восемь этажей, 500 квадратных метров — общежитие в шесть этажей, 1000 квадратных метров — завод в пять этажей.

Оставшиеся 1000 квадратных метров приходились на парковку и зелёные насаждения.

Когда Гу Нин и Лэн Шаотин прибыли, секретарь Нин Чанкая уже ждала их в холле. Как только она их встретила, она проводила их наверх, в кабинет председателя правления.

Как только Гу Нин и Лэн Шаотин вошли в лифт, две девушки за стойкой регистрации тут же взорвались эмоциями.

— Боже мой! Этот мужчина такой красивый!

— Да-да! Он гораздо красивее, чем кумиры из шоу-бизнеса.

— Но у него слишком холодный вид, подойти страшно.

— Это называется загадочная холодность.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1416374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
ОТЗЫВ #
У моего отца инсульт. Хотя в прошлый раз он выжил, у него параплегия[1], и теперь он полагается на химиотерапию, чтобы продлить свою жизнь
Блин я такой ржаки давно не читала , что автор ел... какая нахрен химия после инсульта я понимаю физиотерапия... но это ..!! Жесть
Развернуть
#
Услышав это, глаза матери загорелись, но вскоре вернулись в норму. Очевидно, у нее не было особой надежды. - У моего отца инсульт. Хотя в прошлый раз он выжил, у него параплегия[1], и теперь он полагается на химиотерапию, чтобы продлить свою жизнь. Мы знаем, что это безнадежно.”- Думая об этом, женщине стало грустно. (Параплегия-это полная неспособность двигать нижней половиной тела.)

где пояснение 1. слово пометили, а пояснения нет)) или то что в скобках краткое пояснение и тогда 1 ненужно писать или отдельно вывести как другие сноски?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода