× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 408: Не продаст его людям из страны R

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 408. Снова спасла их

Затем Гу Нин перевела взгляд на Ду Шоуяна и холодно произнесла:

— Ты можешь не верить в существование цзунцзы, но это не значит, что их нет. Твоего брата действительно убил цзунцзы — я видела это своими глазами.

Ду Шоуян не поверил:

— Хм! Вы с ними заодно, конечно, ты будешь их выгораживать.

Не только Ду Шоуян не поверил, но и те, кто был с ним.

Впрочем, это неудивительно. Для современных людей разговоры о духах и нечисти — не более чем фантастика. Не увидев своими глазами, трудно поверить.

Раз собеседник не верит, Гу Нин не стала ничего объяснять. Её взгляд стал острым, как лезвие ножа, и она предупредила:

— Хочешь — верь, хочешь — нет. Но если ты посмеешь тронуть Ли Маосуна и остальных, я сделаю так, что ты сгниешь в тюрьме.

Встретившись взглядом с Гу Нин, Ду Шоуян застыл, словно его сковало льдом. Он не мог пошевелиться, дыхание перехватило.

Даже остальные почувствовали давление и окончательно убедились, что эта девушка не так проста.

— Убирайтесь. Чтобы я вас больше не видела, — приказала Гу Нин.

Хотя Ду Шоуян и хотел убить Ли Маосуна и его людей, но попытка не удалась. Гу Нин не могла перебить их всех — ей не нужны были проблемы с законом.

Ду Шоуян негодовал, но не осмелился задерживаться. К тому же его рука была ранена, боль становилась невыносимой. У него не было склонности к самоистязанию, поэтому он хотел как можно скорее добраться до больницы.

Вся компания поспешно ретировалась.

Когда Ду Шоуян и его люди ушли, Ли Маосун искренне поблагодарил Гу Нин:

— Госпожа Гу, спасибо вам. Вы снова нас спасли.

— Да! Госпожа Гу, спасибо, что снова нас выручили, — подхватили остальные трое.

— Госпожа Гу, вы наш спаситель. Если вам когда-нибудь что-то понадобится, просто скажите. Всё, что в наших силах, мы сделаем без колебаний, — с искренностью произнёс Ли Маосун.

— Верно, — поддержали остальные, без тени принуждения.

Вновь встретив Ли Маосуна и его людей, Гу Нин подумала о том, чтобы привлечь их на свою сторону. Раз они сами проявили инициативу, она решила не упускать момент.

— Хорошо. Если мне понадобится ваша помощь, я обязательно обращусь, — сказала Гу Нин.

— Не проблема, не проблема, — замахали руками Ли Маосун и остальные. То, что Гу Нин нуждалась в них, было для них честью, а не обузой.

— Кстати, госпожа Гу, вы тоже ищете древнюю гробницу? Те люди обыскали несколько гор, но так и не нашли вход. Мы тоже обшарили эту гору — безрезультатно. Вот мы и думаем: может, здесь вообще нет никакой гробницы? — сказал Ли Маосун.

— Но если гробницы нет, откуда тогда взялись антикварные находки? — возразил Чжао Цзянцюань, всё ещё веря в существование гробницы.

— Трудно сказать. Но раз уж мы здесь, давайте поищем, — предложила Гу Нин.

— Верно. Госпожа Гу, если не возражаете, давайте работать вместе. Если найдём что-то, разделим пополам: вам пять частей, нам пятерым — пять, — сказал Ли Маосун. Такое распределение было для них крайне невыгодным, но их это нисколько не смущало.

Ли Маосун продолжил:

— Но если случится что-то непредвиденное, как в прошлый раз, просим вас, госпожа Гу, прийти на помощь.

Гу Нин была несколько удивлена, что Ли Маосун уступает ей большую часть добычи, но раз он так решил, она не стала отказываться.

Что касалось просьбы о защите, Гу Нин тоже не отказала:

— Не волнуйтесь. Раз вы идёте со мной, Гу Нин, я позабочусь о вашей безопасности.

Затем Ли Маосун и остальные последовали за Гу Нин на поиски входа в гробницу.

Хотя эту гору Ли Маосун и его люди уже обыскали, Гу Нин не хотела упускать ни одной возможности. Она обошла всё вокруг, просвечивая гору насквозь. Не обнаружив пещеры, она повела группу дальше.

— Все горы вокруг Наньшуй уже обысканы, а входа всё нет. Может, он в более дальних горах? — предположил Чжао Цзянцюань.

— Если мы его не найдём, боюсь, всё внутри уже разграбили те, кто был до нас, — мрачно заметил Го Иян. С такими случаями они сталкивались не раз, и от этого становилось тоскливо.

— У вас есть карта? — спросила Гу Нин.

— Есть, — ответил Сунь Чао и тут же достал карту. — Вот карта, а это снимок Наньшуй, сделанный с самолёта.

Гу Нин взяла карту и фотографии. Чжао Цзянцюань тут же включил фонарик на телефоне, чтобы подсветить ей. Хотя Гу Нин в этом не нуждалась, чтобы не раскрывать свои способности, она не стала отказываться.

Гу Нин принялась изучать снимок. На некоторых вершинах были отмечены красные точки — те, что уже обыскали. Без отметок остались только горы, расположенные далеко от Наньшуй.

Вглядываясь, Гу Нин задержалась на одном месте — храме в Наньшуй.

Почему-то ей казалось, что гробница может находиться прямо под храмом.

— Раз всё равно нужно где-то искать, давайте проверим храм, — предложила Гу Нин.

Храм?

Поскольку храм находился рядом с деревней, никому и в голову не приходило, что гробница может быть там, включая людей Ли Маосуна.

К тому же храм находился в противоположной стороне от места, где нашли антиквариат, поэтому никто даже не рассматривал этот вариант.

Но раз Гу Нин сказала, что нужно идти, они беспрекословно последовали за ней.

Группа направилась к храму.

Хотя Гу Нин чувствовала, что гробница может быть рядом с храмом, это не означало, что её ощущения были безошибочны. Поэтому на ходу она продолжала просвечивать окрестные горы и землю, из-за чего двигалась медленно. Им потребовалось почти два часа, чтобы добраться до подножия горы, где стоял храм.

Было уже девять вечера. Но для «земляных крыс» ночь — лучшее время для поисков гробниц. Хотя это было сложнее, зато позволяло оставаться незамеченными, так что время суток не имело значения.

Храм находился на высоте около двухсот метров, на склоне горы. Кроме лестницы, ведущей прямо к храму, вокруг был только лес.

Обычно гробницы строили на равнинах или невысоких холмах, поэтому вершины гор почти не рассматривались грабителями. Однако иногда всё же заглядывали и туда — мало ли какой древний чудак решил похоронить себя на вершине.

Гу Нин и остальные вошли в лес и продолжили поиски.

Через полчаса они приблизились к храму на расстояние десяти метров и уловили слабый запах разложения.

Гу Нин сразу же направила своё зрение в сторону запаха. Место, откуда он исходил, чётко предстало перед ней: примерно в двадцати метрах от них находился скальный участок. Под скалами лежало наполовину разложившееся тело, большей частью погребённое под грудой камней.

Судя по простой одежде, это был не монах из храма. Неужели турист?

Гу Нин всматривалась дальше, проникая взглядом глубже, и вдруг перед ней возникло круглое чёрное отверстие.

Сердце Гу Нин радостно забилось. Она не была уверена, что это вход в гробницу, но вероятность была велика. Если это действительно он, то тело, скорее всего, принадлежало грабителю.

Как бы то ни было, нужно было проверить.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1334774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода