× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 348: На 100%

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 348. Лечение болезни

Упомянув Фу Лао и Бая Лао, Янь Лао на мгновение задумался, в его глазах мелькнул интерес, и он спросил: «Эти два старика, небось, и не знают, что ты приехала в Город G, верно?»

Гу Нин прекрасно понимала, о чём думает Янь Лао. Она с некоторой беспомощностью ответила: «Я им не говорила».

«Ха-ха-ха-ха! Интересно, если они узнают, что ты приехала в Город G и ещё и ко мне в гости, не рассердятся ли они так, что примчатся сюда?» — со злорадством и ехидством рассмеялся Янь Лао, и в его глазах читалось предвкушение.

Хотя между ними и Гу Нин была целая пропасть в возрасте, они очень ценили её и, нисколько не смущаясь разницы в годах, дружили с ней.

Конечно, чаще всего они относились к Гу Нин как к внучке.

Гу Нин не было в Городе G две недели, и когда три старика собирались вместе, они то и дело вспоминали её.

Но они также знали, что Гу Нин скоро сдавать экзамены, поэтому никто ей не мешал.

Однако тут Янь Лао внезапно нахмурился, лицо его помрачнело, и он с беспокойством сказал: «Ладно, хватит. В последние дни Бай Лао нездоровится, не стоит его дразнить».

Услышав это, Гу Нин посерьёзнела и с участием спросила: «Дедушка Бай, что с ним?»

«Эх! Люди стареют, и появляется много болячек. У Бая Лао частично парализовало ноги, последние несколько дней он передвигается в инвалидной коляске», — с горечью ответил Янь Лао.

Подумав, Гу Нин сказала: «Дедушка Янь, как насчёт того, чтобы завтра вы отвели меня проведать дедушку Бая? Я знаю один метод массажа, который, возможно, ему поможет».

К Фу Лао, Янь Лао и Баю Лао Гу Нин относилась искренне, поэтому, узнав, что у них проблемы, она не могла остаться в стороне.

«Правда?» — обрадовался Янь Лао, услышав это.

Они дружили с Фу Лао и Баем Лао уже несколько десятков лет, и он, конечно, не желал им беды.

Зная, что способности Гу Нин выходят за рамки обычных, и понимая, что она не станет бросать слов на ветер, Янь Лао не усомнился в её словах. Просто счастье свалилось слишком неожиданно, и он был удивлён.

«Правда или нет, а не хотите ли сначала проверить на себе, дедушка Янь?» — раз уж Гу Нин собиралась помочь Баю Лао, она не могла обделить вниманием Фу Лао и Янь Лао.

Хотя сейчас с ними всё было в порядке, но они всё же были стары, их меридианы и органы слабели, сопротивляемость организма падала, и неизвестно, когда могла случиться беда.

Поэтому Гу Нин могла сначала влить в них немного духовной ци, чтобы подпитать их меридианы и органы, сделав тело крепче.

Но они всё же были стары, и не могли стать такими же, как молодые, однако могли быть гораздо здоровее сверстников: нормально ходить, не испытывать болей в ногах, не страдать от ревматизма, инсультов и тому подобного.

«Дедушка Янь, у вас где-нибудь болит?» — спросила Гу Нин.

Янь Лао на мгновение опешил, а затем ответил: «У меня не очень хороший поясничный отдел. Если долго стою, начинает болеть».

Услышав это, Гу Нин тут же протянула руку к его пояснице. Янь Лао не стал уклоняться, а наоборот, с нетерпением ждал.

Янь Чжэнлинь наблюдал за этим с ожиданием и лёгким сомнением.

Неужели массаж действительно может избавить от боли?

Массируя поясницу Янь Лао, Гу Нин не стала сразу же вливать духовную ци — слишком быстрое действие вызвало бы подозрения.

Поэтому, помассировав минуту, она начала понемногу вводить духовную ци.

Почувствовав, как от поясницы разливается приятная прохлада, а прежняя боль утихает, а затем и вовсе исчезает, Янь Лао ощутил, как всё тело накрывает этой прохладой, исчезает чувство тяжести и слабости, и становится легко.

«Это... это... это...» — глаза Янь Лао засияли, он пришёл в неописуемый восторг, от волнения не в силах вымолвить ни слова. Это было просто невероятно.

Янь Чжэнлинь, наблюдавший со стороны, тоже понял, что всё получилось.

Никто бы не подумал, совершенно никто, что массаж окажется настолько действенным. Янь Чжэнлинь тоже был вне себя от радости.

Как же он мог не радоваться, видя, что его отец здоров!

Когда время подошло к концу, Гу Нин убрала руку и спросила: «Ну как?»

Хотя по реакции Янь Лао она уже знала ответ, ей хотелось услышать это лично.

«Хорошо, хорошо, хорошо...» — Янь Лао никак не мог подобрать слов и только повторял три раза «хорошо».

Как раз в этот момент Сяо Лихуа, услышав шум, вышла и, увидев взволнованного Янь Лао, с любопытством спросила: «Папа, что случилось? Ты так рад!»

Когда Янь Чжэнлинь рассказал ей причину, Сяо Лихуа тоже пришла в восторг и, глядя на Гу Нин, буквально боготворила её: «Правда? Девочка Гу, ты просто чудо!»

Гу Нин лишь молча улыбнулась — такие вещи сложно было объяснить.

Члены семьи Янь без конца благодарили её, и Гу Нин стало даже неловко.

Вскоре подали ужин.

Старший сын Янь Чжэнлиня, Янь Гэ, которому было двадцать семь лет, в прошлом году женился и съехал с женой жить отдельно.

Младший сын, Янь Цзинь, двадцати трёх лет, учился на четвёртом курсе в столичном университете и скоро должен был его окончить. Сейчас он был занят стажировкой и не возвращался домой — приедет только на Новый год. Так что сейчас в доме Янь оставались только трое взрослых плюс Гу Нин.

Поскольку молодёжи не было, в доме Янь давно не было так весело. Ужин прошёл в тёплой, радостной атмосфере.

Сяо Лихуа всё время подкладывала Гу Нин еду, и если бы у той не был довольно хороший аппетит, она бы просто не знала, как справиться с таким количеством.

После ужина Гу Нин посидела ещё немного. Увидев, что уже почти восемь вечера и время позднее, она попрощалась. Янь Чжэнлинь хотел её проводить, но Гу Нин отказалась.

Зная, что у неё отличные боевые навыки, он не беспокоился за её безопасность, поэтому настаивать не стал. Вся семья проводила Гу Нин до дверей.

За воротами Цзиньсююань проходила большая дорога, транспортное сообщение было удобным. Вскоре Гу Нин поймала такси и поехала прямо в Бишуй Ланьтянь.

Как только Гу Нин ушла, Янь Лао тут же позвонил Баю Лао и рассказал ему, что Гу Нин знает о его параличе и собирается лечить его. Он сказал, что Гу Нин владеет особым методом массажа, и что свою собственную поясницу он вылечил именно так, просто надавив.

Это очень удивило Бая Лао, но ещё больше обрадовало.

Когда человек стареет, у него появляется много болезней, и больше всего он боится страданий от них.

Если бы Янь Лао сначала не провёл эксперимент на себе, Бай Лао отнёсся бы к этому с недоверием, но благодаря подтверждению друга он поверил и с нетерпением ждал.

Когда Бай Лао рассказал об этом своей семье, все тоже очень обрадовались, хотя некоторые испытывали сомнения или опасения.

Ведь даже если Гу Нин вылечила поясницу Янь Лао, это не значило, что она обязательно вылечит ноги Бая Лао. Однако шанс всё же был хорошим, поэтому семья Бай больше ждала с надеждой.

Закончив разговор с Баем Лао, Янь Лао позвонил Фу Лао и рассказал ему об этом, попросив завтра утром вместе поехать в дом Бая Лао.

Услышав, что Гу Нин вылечила поясницу Янь Лао и собирается лечить ноги Бая Лао, Фу Лао, конечно, тоже обрадовался за них.

Но из-за того, что Гу Нин приехала в Город G, пошла в дом Янь Лао и даже не сказала ему ни слова, он почувствовал досаду и обвинил Гу Нин в бессердечии.

Однако когда Янь Лао объяснил, что Гу Нин приехала по делу к Янь Чжэнлиню, и что он сам узнал об этом только когда она вошла, досада Фу Лао рассеялась.

А Янь Чжэнлинь тем временем вернулся в кабинет и немедленно позвонил вышестоящему лицу, то есть Сяо Чанчуню.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1217422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода