× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 340: Дружба с мастером Сюй

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 340. У тебя с головой все в порядке?

Услышав цифры «четыре с половиной миллиона» и «один миллион», окружающие невольно ахнули: в сумме пять с половиной миллионов — какая огромная сумма! Затем все с завистью посмотрели на Гу Нин.

Даже Чэнь Дажонг, у которого от этого даже голова закружилась. Если эта сделка состоится, то сегодня «Сянюньсюань» действительно получит самый высокий доход в своей истории!

Этот босс действительно не прост: у него есть хорошие старинные предметы, но едва он их принес, как к нему сразу же пришла крупная сделка.

«Раз уж это аукцион, то цена, естественно, будет значительно завышена. Я не знаю, какая цена будет подходящей, так что давайте, старик Цзян, вы дадите мне за эти два предмета 40 миллионов!» Гу Нин не стал использовать ситуацию, чтобы завысить цену. 40 миллионов — Цзян Чжунъю не останется в убытке, а Гу Нин, естественно, получит огромную прибыль.

Что?

Сорок миллионов?

Сразу на 18 миллионов меньше? Они ведь не ослышались?

Все присутствующие уставились на Гу Нин с потрясенными взглядами, не веря своим ушам и сомневаясь, не ослышались ли они.

«Сколько ты сказал?» — неуверенно спросил Цзян Чжунъюй.

«Сорок миллионов», — уверенно ответила Гу Нин.

«Девочка, у тебя с головой все в порядке?» Цзян Чжунъюй не хотел ни высмеивать, ни унижать Гу Нин, просто считал, что ее поведение было совершенно непостижимым.

Обычно в бизнесе все завышают цену, а она не только не завысила, но и сразу снизила на 18 миллионов.

Восемнадцать миллионов! А не восемнадцать сотен!

Гу Нин была в растерянности, но понимала, что ее поведение действительно слишком удивительно, и могла только объяснить: «Старик Цзян, у меня с головой все в порядке, это именно 40 миллионов, я не только не проиграла, но и отлично заработала».

Видя, что Гу Нин так уверена, Цзян Чжунъюй перестал притворяться, к тому же Гу Нин была права: четыредцать миллионов — это действительно прибыль, но и он не остался в убытке.

«Хорошо, тогда пусть старик Цзян останется у тебя в долгу. Если в будущем на улице антиквариата у тебя возникнут какие-то проблемы, смело обращайся ко мне». Цзян Чжунъю все же не мог с чистой совестью принять это, поэтому решил остаться у Гу Нин в долгу.

Конечно, это было также потому, что Цзян Чжунъю искренне ценил и симпатизировал Гу Нин, иначе он бы не стал так легко обещать такую услугу.

Затем он достал из кармана визитную карточку и протянул ее Гу Нин: «Вот моя визитка».

Увидев это, все вокруг загляделись с завистью: с таким покровителем, как старик Цзян, кто осмелится устраивать беспорядки в «Сянюньсюань»!

«Тогда Гу Нин не будет невежливой и примет», — Гу Нин, естественно, не стала отказываться и взяла визитку.

Однако, увидев имя на визитке, она была потрясена: это был Цзян Чжунъю, о котором ей рассказывал Лен Шаотин — друг старого господина Лэна, бывший директор музея и председатель ассоциации антикваров.

Похоже, это действительно судьба! Изначально Лен говорил, что позже пригласит Цзян Чжунъю в «Сянъюнь Сюань», чтобы тот пообщался с людьми и привлек клиентов, но кто бы мог подумать, что сегодня он придет сюда из-за старика Сюй.

Неудивительно, что после прихода Цзяна сюда зашло столько людей — оказывается, все они пришли ради старого Цзяна!

Действительно, влияние знаменитостей огромно.

Далее предстояло подписание контракта и перевод денег. Поскольку сумма сделки была довольно большой, оплатить ее картой было невозможно, пришлось перечислять деньги.

Когда все было оформлено, Гу Нин проводила старика Сюй и Цзян Чжунъю до выхода. Уходя, старик Цзян сказал: «Девочка! У меня есть старый друг, который очень любит каллиграфию и живопись. Если у тебя в будущем появятся какие-нибудь известные произведения, дай мне знать, ладно?»

Услышав это, Гу Нин сразу поняла, о ком говорил Цзян Чжунъюй: о дедушке Лен Шаотин, Лен Вэйхуа.

«Хорошо, я первым вам сообщу», — улыбнулась Гу Нин.

Затем старик Сюй и Цзян Чжунъюй с радостными лицами ушли.

«Старик Сюй! Давай заглянем к старику Ленду! Ты уже несколько месяцев как уехал на Хайнань, а мы, старики, давно не собирались вместе», — сказал Цзян Чжунъю, придавая своим словам благородный вид, но его выражение лица не могло скрыть его злого умысла.

«Хочешь похвастаться перед стариком Лэном — хвастайся, зачем так красиво говорить? Я же знаю, какой ты на самом деле», — старик Сюй бросил на Цзян Чжунъюй косой взгляд и без обиняков разоблачил его. Прошло уже несколько десятилетий, и кто из них, старых друзей, не знал о коварных уловках друг друга?

Однако они действительно давно не собирались все вместе, так что, конечно, пора было встретиться.

«Ха-ха!» Будучи разоблаченным стариком Сю, Цзян Чжунъюй ничуть не почувствовал неловкости, а наоборот признался: «Ну, он же сам хвастался передо мной на днях. Та картина Чжао Мэнфу «Ода богине Ло» просто заставила меня позавидовать, так что я, конечно, тоже похвастался перед ним!»

Хотя Цзян Чжунъю предпочитал бронзовые изделия, ему очень нравились и другие антикварные предметы, имеющие коллекционную ценность. Если бы ему попалась та самая картина Чжао Мэнфу «Ода богине Ло», он бы ее обязательно купил.

Напротив, Лен Вэйхуа, хотя и предпочитает каллиграфию и живопись, а старик Сюй — фарфор, но и другие антикварные предметы, имеющие коллекционную ценность, им тоже нравятся и они их хотят.

«Ха-ха-ха-ха! Да ты же!» Старик Сюй уже не имел сил на шутки: Цзян Чжунъюй и Лен Вэйхуа — эти двое просто ненавидят друг друга!

О «Оде к богине Ло» старик Сюй узнал еще в тот же вечер — Лен Вэйхуа специально позвонил ему и рассказал, чем вызвал у него безмерную зависть. Однако его увлечение антиквариатом не было столь сильным, как у Цзян Чжуню и Лен Вэйхуа, поэтому он и не был так взволнован, как они.

После того как старик Сюй и Цзян Чжунъюй ушли, Гу Нин позвал Чэнь Дажэна в соседнюю комнату для беседы.

Гу Нин сказал: «Скоро Новый год. Перед праздником дай каждому из них по 100 тысяч в качестве годовой премии, а себе возьми 200 тысяч».

Услышав это, Чэнь Дажун в изумлении расширил глаза: так много?

В предыдущие годы их годовая премия составляла всего одну-две тысячи, что, конечно, для них уже было немало.

«Дядя Чэнь, если ты будешь мне верен, я, Гу Нин, не обделю тебя», — сказал Гу Нин, достал договор и протянул его Чэнь Даруну: «Вот договор, который нам нужно переподписать».

Чэнь Дажун взял договор и внимательно его прочитал.

Увидев пункт, гласящий, что Чэнь Дажун получает 10 % акций «Сянъюньсюань», он так испугался, что рука, в которой держал договор, сильно задрожала, и он чуть не уронил его.

«Босс, это...» — дыхание Чэнь Даруна стало крайне прерывистым. Это чувство было даже более невероятным, чем выигрыш в пять миллионов, ведь эти 10 % акций стоили гораздо больше пяти миллионов.

«Ты не ошибся, я говорю серьезно. Я еще студентка и не могу лично управлять этим делом, поэтому все это придется поручить тебе, дядя Чэнь.Не стоит чувствовать себя не достойным этого, я так поступаю со всеми, кто помогает мне управлять бизнесом», — строго сказала Гу Нин. Она никогда не обделяла тех, кто помогал ей управлять делами. Внезапно аура Гу Нин изменилась, она намеренно излучала резкую энергетику и суровым тоном добавила: «Однако, если ты когда-нибудь предашь меня, я не пощажу тебя».

Чэнь Дажун почувствовал, как у него перехватило дыхание. Он не мог поверить, что Гу Нин, несмотря на свой юный возраст, обладает такой мощной и резкой аурой; он действительно был подавлен ее авторитетом.

Сначала он чувствовал себя неловко, но когда Гу Нин сказала, что так же относится ко всем, кто помогает ей управлять бизнесом, он перестал об этом беспокоиться.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1192291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода